-
1 bide
bide [baɪd] v:to bide one's time дожида́ться удо́бного слу́чая, своего́ ча́са
-
2 bide
-
3 bide
-
4 bide
baɪd (устаревшее) жить, проживать;
оставаться( где-л) - to * at home оставаться дома - you * where you be (диалектизм) оставайтесь там, где вы находитесь выжидать - to * one's time ожидать подходящего момента (устаревшее) терпеть, выноситьbide (bode, bided) уст. = abide;
to bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать -
5 bide
[baɪd]bide (bode, bided) уст. = abide; to bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать bide (bode, bided) уст. = abide; to bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать -
6 bide
[baıd] v (bode, bidded [ʹbıdıd]; bided [ʹbaıdıd], bidden)1. арх. жить, проживать; оставаться (где-л.)you bide where you be - диал. оставайтесь там, где вы находитесь
2. выжидатьto bide one's time - ожидать подходящего момента /благоприятного случая/
3. арх. терпеть, выносить -
7 bide
выжидать глагол: -
8 bide
verb(past and past participle bode, bided) obsoleteto bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать* * *(v) выждать; выжидать; вынести; выносить; жить; оставаться; остаться; проживать; терпеть* * *1) ждать, выжидать 2) жить, проживать, находиться* * *[ baɪd] v. жить, проживать, выжидать* * *1) ждать 2) архаич. (временно) жить -
9 bide
[baɪd]гл.1) ждать, выжидатьSyn:2) оставаться (где-л.)3) уст. (временно) жить, проживать, находитьсяSyn:4) уст. терпеть, выноситьSyn: -
10 bide
-
11 bide
1. v арх. жить, проживать; оставаться2. v выжидать3. v арх. терпеть, выноситьСинонимический ряд:1. live (verb) abide; domicile; dwell; hang out; inhabit; live; reside2. remain (verb) abide; delay; linger; pause; remain; sojourn; stay; stick around; tarry; wait -
12 bide
[baɪd]1) Общая лексика: выжидать, вынести, выносить, ждать, жить, ожидать благоприятного случая, оставаться, оставаться верным, остаться верным, пребывать, терпеть, придерживаться2) Устаревшее слово: проживать3) Архаизм: оставаться (где-л.) -
13 bide
[baɪd]ждать, выжидать(временно) жить, проживать, находитьсяоставатьсятерпеть, выноситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bide
-
14 bide one’s time
Bide one’s timeтерпеливо ждатьI’ve been biding my time for years, just waiting for a chance like this.English-Russian small dictionary of idioms > bide one’s time
-
15 bide time
-
16 bide one's time
ждать благоприятного момента, случаяHarold did not always spill the beans at once; he would bide his time and adopt a sphinx-like air. (L. P. Hartley, ‘A Perfect Woman’, ch. XXVI) — У Гарольда не было обыкновения выкладывать новости сразу. Он напускал на себя таинственный вид и ждал подходящего момента.
-
17 bide one's time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bide one's time
-
18 bide time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bide time
-
19 bide (one's) time
Общая лексика: ждать подходящего момента -
20 bide a wee
См. также в других словарях:
bide — bide … Dictionnaire des rimes
bide — [ bid ] n. m. • 1882; de bidon ♦ Fam. 1 ♦ Ventre. « Qu est ce qu il tient comme bide ! » (Colette). 2 ♦ (1958) Échec complet (d abord au théâtre puis, par ext., dans un domaine quelconque). ⇒ fiasco, flop, four. La pièce a fait un bide. « Cinq… … Encyclopédie Universelle
Bide — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Bidé — Saltar a navegación, búsqueda Un inodoro (izquierda) y un bidé (derecha) Un bidé o bidet (del francés «bidet», caballito, en alusión a la postura que se emplea durante su uso) es un recipiente bajo con agua corriente y desagüe, generalmente… … Wikipedia Español
Bide — Bide, v. t. 1. To encounter; to remain firm under (a hardship); to endure; to suffer; to undergo. [1913 Webster] Poor naked wretches, wheresoe er you are, That bide the pelting of this pitiless storm. Shak. [1913 Webster] 2. To wait for; as, I… … The Collaborative International Dictionary of English
bide — bide; car·bide; pheo·phor·bide; phor·bide; … English syllables
Bide — Bide, v. i. [imp. & p. p. {Bided}; p. pr. & vb. n. {Biding}.] [OE. biden, AS. b[=i]dan; akin to OHG. b[=i]tan, Goth. beidan, Icel. b[=i]??; perh. orig., to wait with trust, and akin to bid. See {Bid}, v. t., and cf. {Abide}.] 1. To dwell; to… … The Collaborative International Dictionary of English
bide — [baıd] v [: Old English; Origin: bidan] 1.) bide your time to wait until the right moment to do something ▪ They are stronger than us and can afford to bide their time. 2.) [i]old use to wait or stay somewhere, often for a long time = ↑abide … Dictionary of contemporary English
bide — ► VERB archaic or dialect ▪ remain or stay in a place. ● bide one s time Cf. ↑bide one s time ORIGIN Old English … English terms dictionary
bìdē — (bidê) m 〈G bidèa, N mn bidèi, G bidéā〉 kadica (školjka) s tekućom vodom za pranje intimnih dijelova tijela ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bide — [ baıd ] verb intransitive an old word meaning to stay in a place bide your time to wait in a patient way for an opportunity to do something … Usage of the words and phrases in modern English