-
1 показ
показ м. Vorführung fпоказ м. (напр., фильма) Wiedergabe f -
2 показ
м1. (напр. упражнения) Demonstration f, Vorführen n, Vorführung f, Vorzeigen n2. (напр. результата) Anzeigen n, Bekanntgabe fпоказ атаки — фехт. Angriffsdemonstration f
показ защиты — фехт. Paradedemonstration f
показ мишеней — Scheibenvorführen n, Scheibendemonstration f
показ результата — Anzeigen n des Ergebnisses, Ergebnisbekanntgabe f
-
3 показ
по́каз м., само ед. Schau f, -en, Demonstration f, -en; Излагам нещо на показ Etw. zur Schau stellen; прен. Etw. zur Schau tragen. -
4 показ
n1) gener. Aufweis (чего-л.), Demonstration (напр., опытов), Demonstration (опытов и т. п.), Schau, Schau (напр., моделей), Vorführung (фильма), Wiedergabe, Präsentation, Display2) liter. Schaustellung3) sports. Herausstellung (напр., достижений)4) milit. Sichtbarmachung5) law. Exponierung, Zurschaustellung6) econ. Vorführung (напр. товаров на таможне)7) movie. Darbietung9) wood. Vorführen10) cinema.equip. Vorstellung (кинофильма) -
5 показ
Schau, (напр. товаров на таможне) Vorführung -
6 показ
Wiedergabe, Vorführung -
7 показ
мVórführung f; Schau f ( смотр) -
8 показ
m Vorführung f, Schau f; Zeigen n, Aufzeigen n -
9 показ баннера
nelectr. Bannereinblendung, Bannerview -
10 показ в кинотеатре
ncinema.equip. (фильмов) theatermäßige Vorführung -
11 показ двух игровых фильмов в течение одного киносеанса
nobs. ZweischlagersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > показ двух игровых фильмов в течение одного киносеанса
-
12 показ диких животных
nfr. Menagerie (в цирке и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > показ диких животных
-
13 показ кинофильма
-
14 показ кинофильма или кинофильмов
ncinema.equip. LichtspielvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > показ кинофильма или кинофильмов
-
15 показ кинофильма по способу Синемаскоп
ncinema.equip. (широкоэкранного) Cinemascope-VorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > показ кинофильма по способу Синемаскоп
-
16 показ кинофильмов
-
17 показ крупным планом
nmovie. Blow-upУниверсальный русско-немецкий словарь > показ крупным планом
-
18 показ мод
ngener. Modenschau -
19 показ на выставке
nlaw. Zurschaustellung -
20 показ на месте
nf.trade. Vorführung an Ort und Stelle
См. также в других словарях:
показ — изображение, описание, воссоздание, отображение, обрисовка, представление, демонстрация, демонстрирование, иллюстрация, индикация, воспроизведение; выставка; премьера, сеанс, передача, фестиваль, просмотр, презентация, смотр, репрезентация,… … Словарь синонимов
ПОКАЗ — ПОКАЗ, показа, мн. нет, муж. Действие по гл. показать в 1, 2, 4, 5 и 8 знач. показывать (прост.). За показ денег не берем. || Публичное демонстрирование, показывание всем для осмотра (неол.). Показ нового кинофильма. Показ продукции. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
показ — ПОКАЗ, демонстрация, демонстрирование ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ, несов. и сов. афишировать, выставлять/выставить, демонстрировать/продемонстрировать, экспонировать, разг. прокручивать/прокрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
показ — демонстрация пользователю рекламного баннера Сервер засчитывает показ, если содержащий баннер файл был передан пользовательскому компьютеру, однако сам пользователь может и не увидеть баннер, например, в случае, если он отобразится на экране… … Справочник технического переводчика
ПОКАЗ — см. показать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКАЗ — ПОКАЗ. Общедидактический метод обучения, применяемый преподавателем на занятиях по языку с целью введения учебного материала (звуков, слов, предложений, фраз, ситуаций и тем общения, связных текстов, правил, инструкций). П. рассчитан в первую… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
показ — (125) наказ; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
показ — ▲ ознакомление (с чем) ↑ с, образ показ (# мод) публичное ознакомление с каким л. образом. демонстрация публичный показ чего л. (# фильма). демонстрационный (# зал). парад. выставка постоянно действующий показ. выставлять (# на всеобщее… … Идеографический словарь русского языка
показ — • широкий показ … Словарь русской идиоматики
показ — demonstravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. demonstration vok. Demonstration, f; Vorführung, f rus. демонстрирование, n; показ, m pranc. démonstration, f … Fizikos terminų žodynas
Показ баннера — демонстрация баннера пользователю. Формально считается, что показ состоялся, если браузер пользователя загрузил баннер. По английски: Impression Синонимы английские: Exposures См. также: Показы баннеров Рекламные мероприятия Баннерная реклама… … Финансовый словарь