Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

поискать

  • 1 поискать

    см. Поискивать.
    * * *
    пошука́ти; ( долго) попошука́ти

    поищи́ [днём] с огнём — шука́й ві́тра в по́лі; уде́нь з каганце́м не зна́йдеш; ні слу́ху ні ду́ху

    \поискать в голове́ — поська́ти, в го́лову загля́нути

    Русско-украинский словарь > поискать

  • 2 Поискивать

    поискать
    1) пошукувати, пошукати, (долго) попошукати;
    2) (в голове) ськати, поськати, в голову заглянути.

    Русско-украинский словарь > Поискивать

  • 3 покопаться

    покопа́тися; (поискать, перебирая, вороша) попо́рпатися, пони́шпорити; (медлительно занимаясь чем-л.) попо́ратися, подовба́тися и подовбти́ся, подлу́батися; ( поковыряться) покопирса́тися; ( повозиться) помару́дитися

    Русско-украинский словарь > покопаться

  • 4 попытать

    1) (пыткою) помордувати, покатувати, (усилит.) попомордувати, попокатувати кого; срв. Пытать;
    2) (испытать, попробовать) (по)спитати, попробувати и спробувати що и чого. [Ото пішли сили спробувати - хто дужчий (Рудч.)]. -тать счастье - поспитати щастя. -тай топор, хорош-ли - поспитай, спробуй сокиру, чи добра;
    3) (отведать) покуштувати, скуштувати, поспитати чого; срв. Попробовать 2.
    * * *
    1) ( испробовать) спро́бувати, попро́бувати

    \попытать сча́стья (сча́стье) — спро́бувати (попро́бувати; поискать: пошука́ти) ща́стя

    2) ( спросить) попита́ти, попита́тися; поспита́ти, поспита́тися; ( расспросить) розпита́ти, розпита́тися
    3) ( подвергнуть пытке) покатува́ти

    Русско-украинский словарь > попытать

См. также в других словарях:

  • ПОИСКАТЬ — ПОИСКАТЬ, ищу, ищешь; совер., кого (что) и чего. 1. Провести нек рое время в поисках (в 1 знач.); заняться поисками (в 1 знач.). П. подходящее место для стоянки. П. себе помощника. 2. поискать. Выражение высокой положительной или крайней… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОИСКАТЬ — ПОИСКАТЬ, поищу, поищешь, совер., кого что. Заняться поисками кого чего нибудь. Поискал книгу, но не нашел. « Да вы поищите то получше! У вас там, я знаю, в кармане то с правой стороны прореха.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • поискать — порыскать, пошарить, пошакалить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • поискать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поищу, ты поищешь, он/она/оно поищет, мы поищем, вы поищете, они поищут, поищи, поищите, поискал, поискала, поискало, поискали, поискавший, поискав 1. см. нсв. искать 2. Если …   Толковый словарь Дмитриева

  • поискать — что и чего. Поискать нужную книгу. ...Чем на мост нам идти, поищем лучше броду (Крылов). См. также искать …   Словарь управления

  • Поискать надо — такой. Разг. Экспрес. О ком либо или о чём либо самом лучшем, достойном и т. п. Валерий Павлович поднял указательный палец вверх: «Вот это вино! И оно играет и веселит человека потому, что делаем мы его из такого винограда поискать надо такой. А… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Поискать — сов. перех. Провести некоторое время в поиске кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поискать — поискать, поищу, поищем, поищешь, поищете, поищет, поищут, поища, поискал, поискала, поискало, поискали, поищи, поищите, поискавший, поискавшая, поискавшее, поискавшие, поискавшего, поискавшей, поискавшего, поискавших, поискавшему, поискавшей,… …   Формы слов

  • поискать — поиск ать, поищ у, по ищет …   Русский орфографический словарь

  • поискать — (I), поищу/, щешь, щут …   Орфографический словарь русского языка

  • поискать — ищу, ищешь; св. кого что и чего. Заняться поисками, некоторое время искать (1 зн.). П. место для стоянки. П. книгу в библиотеке. * Чем на мост нам идти, Поищем лучше броду (Крылов). П. себе помощника. П. глазами, взглядом кого , что л. Такого… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»