-
1 укрепление позиций
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > укрепление позиций
-
2 винтовка с трёх позиций
nUniversale dizionario russo-italiano > винтовка с трёх позиций
-
3 возвращение потерянных позиций
ngener. riscossaUniversale dizionario russo-italiano > возвращение потерянных позиций
-
4 вытеснить противника с занимаемых позиций
Universale dizionario russo-italiano > вытеснить противника с занимаемых позиций
-
5 ликвидация с убытком позиций спекулянтов, играющих на понижение
nst.exch. stretta del ribassistaUniversale dizionario russo-italiano > ликвидация с убытком позиций спекулянтов, играющих на понижение
-
6 оценка внешнего бухгалтера-ревизора, указанная в аудиторском заключении, в соответствии с которой подвергается сомнению достоверность ряда позиций проверенного им баланса предприятия
nfin. parere con eccezioniUniversale dizionario russo-italiano > оценка внешнего бухгалтера-ревизора, указанная в аудиторском заключении, в соответствии с которой подвергается сомнению достоверность ряда позиций проверенного им баланса предприятия
-
7 тариф для создания выгодных позиций при переговорах
nUniversale dizionario russo-italiano > тариф для создания выгодных позиций при переговорах
-
8 текущая ликвидация, закрытие позиций по текущим контрактам
adjst.exch. liquidazione correnteUniversale dizionario russo-italiano > текущая ликвидация, закрытие позиций по текущим контрактам
-
9 укрепление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > укрепление
-
10 отход
1) ( отступление) ritirata ж.2) ( оставление) abbandono м.3) ( отправление) partenza ж.* * *м.1) ritirata; partenza f ( отправление)2) обычно мн. scarti m pl ( чаще производственные); rifiuti m pl ( любой деятельности); materiale di scarto; scorie f pl (металлургия и т.п.)бытовые отхо́ды — rifiuti urbani
жидкие / твёрдые отхо́ды — rifiuti liquidi / solidi
••отхо́ды дают доходы — gli scarti fanno scorte
* * *nmilit. retromarcia -
11 обоснование
1) ( действие) giustificazione ж., argomentazione2) ( основание) giustificazione ж., motivazione ж., argomenti м. мн., basi ж. мн.* * *с.1) argomentazione f, motivazione f2) ( довод) argomenti m pl, prove f pl, motivazioni f plглубокое научное обоснова́ние — profondo fondamento scientifico
* * *n1) law. adi..., deduzione2) econ. motivo, motivazione -
12 отход
1) ( отступление) ritirata ж.2) ( оставление) abbandono м.3) ( отправление) partenza ж.* * *м.1) ritirata; partenza f ( отправление)2) обычно мн. scarti m pl ( чаще производственные); rifiuti m pl ( любой деятельности); materiale di scarto; scorie f pl (металлургия и т.п.)бытовые отхо́ды — rifiuti urbani
жидкие / твёрдые отхо́ды — rifiuti liquidi / solidi
••отхо́ды дают доходы — gli scarti fanno scorte
* * *n1) gener. arretramento, ritiro (от дел)2) liter. divorzio (от чего-л.)3) milit. ripiegamento, ritirata -
13 поддержка
1) ( одобрение) appoggio м., sostegno м.2) ( помощь) sostegno м., aiuto м.3) ( в парном катании) alzata ж.* * *ж.моральная подде́ржка — appoggio / sostegno morale
оказать подде́ржка — dare sostegno / appoggio (a qd), sorreggere vt
в подде́ржку (+ Р) — a sostegno (di); in appoggio (a qc, qd)
* * *n1) gener. buoni uffici, spintarella, Ausilio, appoggiatura, rincalzo, suffragio, appoggiamento, appoggio, condivisione, conforto, fiancheggiamento, giovamento, parteggiamento, patrocinio, riconforto, rinfranco, sollievo, sostegno, sostenimento, sovvenimento, spinta, suffragazione2) liter. dande, pernicioso, rinfianco, bastone, colonna, puntello, spalla3) milit. riscossa, soccorso4) eng. supporto5) econ. difesa, favore, aiuto, azione di sostegno, sovvenzionamento (в виде субсидии), sovvenzione6) fin. patronato, sostegno (цены, курса ценных бумаг), assistenza, sussidio7) politics. arroccamento (позиций и т.п.)8) fig.skat. sollevamento -
14 укрепление
1) ( упрочение) consolidamento м., rafforzamento м.2) ( придание выносливости) rinvigorimento м., rafforzamento м.3) ( оборонительное сооружение) fortificazione ж.* * *с.1) ( действие) rafforzamento m, consolidamento mукрепле́ние власти — consolidamento del potere
укрепле́ние позиций — rafforzamento delle posizioni
укрепле́ние мира — rafforzamento della pace
2) воен. fortificazione f; difese f plбереговые укрепле́ния — opere / fortificazioni costiere
* * *n1) gener. assodamento, avvaloramento, fissaggio, raffermazione, restaurazione, rincalzamento, rinfiancamento, consolidamento, corroboramento, fermatura (действие и результат), fortificamento, fortificazione, invigorimento, rafforzamento, rinforzamento, rinforzo, ringagliardimento, rinsaldamento2) eng. ancoraggio3) construct. rincalzo4) econ. potenziamento5) fin. consolidazione, rafforzamento (рынка)6) build.mater. irrigidente
См. также в других словарях:
Число открытых позиций — сумма торгуемых срочных контрактов, которые еще не были ликвидированы ни посредством компенсирующей производной сделки, ни поставкой. Число открытых позиций количество позиций на срочном рынке, не закрытых на конец торговой сессии. Изменение… … Финансовый словарь
Разведка с нелегальных позиций — вид организации разведывательной деятельности, основанный на использовании позиций, нелегально приобретенных в разведываемой стране: путем вербовки агентов из местных жителей, засылки агентов и разведчиков нелегалов извне. Ведение разведки с… … Контрразведывательный словарь
Ликвидация позиций — комплекс предусмотренных действующими на бирже правилами процедур, обеспечивающих принудительное закрытие позиций участника биржевых торгов. См. также: Правила биржевой торговли Закрытие позиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Размеры (лимиты) открытых валютных позиций — 1.1. Размеры (лимиты) открытых валютных позиций рассчитываются как соотношение открытых валютных позиций в отдельных иностранных валютах и отдельных драгоценных металлах, балансирующей позиции в рублях, суммы открытых валютных позиций в отдельных … Официальная терминология
Взаимозачет позиций — часть клиринга, процесс одновременного закрытия равного количества позиций по одному и тому же срочному инструменту и сроку исполнения противоположной направленности, открытых на имя одного клиента. См. также: Клиринг ценных бумаг Финансовый… … Финансовый словарь
Стрельба с закрытых позиций — Рис. 1 Рис. 2 Стрельба с закрытых позиций ведение артиллерийского огня по целям, которые не находятся в прямой видимости с огневой позиции. Прямой противоположностью … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1900 - Армейская винтовка с трёх позиций — Стрельба на летних Олимпийских играх 1900 Винтовка Армейская винтовка стоя … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 2008 - Винтовка с трёх позиций — Стрельба на летних Олимпийских играх 2008 Винтовка с трёх позиций, 50 метров (женщины) Стрельба на летних Олимпийских играх 2008 Винтовка Пневматическая винтовка, 10 м … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Произвольная винтовка с трёх позиций — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Произвольная винтовка с трёх позиций среди команд — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 2008 — Винтовка с трёх позиций — Стрельба на летних Олимпийских играх 2008 Винтовка с трёх позиций, 50 метров (женщины) Стрельба на летних Олимпийских играх 2008 Винтовка Пневматическая винтовка, 10 м … Википедия