-
1 писмо
1. letter; epistleтърг. favourписмото Ви с вчерашна дата търг. your favour of yester dayоткрито писмо (във вестник) an open letterпрепоръчано писмо a a registered letterнедоставено писмо an undeli vered/a dead letterпоздравително писмо a letter of congratulationсъпроводително писмо a covering letterписма до редакцията correspondence column, letters to the editorхартия за писма writing-paperотдавна не е получавал писмо от нея he has not heard from her for a long timeуча се на четмо и писмо learn how to read and write2. (записване на човешка реч) writingстенографско писмо shorthandклинообразно писмо cuneiform/arrowheaded cha racters* * *писмо̀,ср., -а̀ 1. letter; epistle; търг. favour; автор на \писмоа epistler, epistoler; кредитно \писмоо фин. letter of credit; недоставено \писмоо undelivered/dead letter; отдавна не е получавал \писмоо от нея he has not heard from her for a long time; \писмоа до редакцията correspondence column, letters to the editor; поздравително \писмоо letter of congratulation; препоръчано \писмоо registered letter; съпроводително \писмоо covering letter; хартия за \писмоа writing-paper;3. ( почерк) hand(writing); китайско \писмоо Chinese characters/writing (и прен.); клинообразно \писмоо истор. cuneiform/arrowheaded characters; нечетливо \писмоо illegible writing; стенографско \писмоо shorthand.* * *letter: a registered писмо - препоръчано писмо, formal писмо - официално писмо, a писмо of credit - кредитно писмо (фин.)* * *1. (почерк) hand(writing) 2. 2• (записване на човешка реч) writing 3. letter;epistle 4. ПИСМОто Ви с вчерашна дата търг. your favour of yester day 5. китайско ПИСМО Chinese characters/writ ing 6. клинообразно ПИСМО cuneiform/arrowheaded cha racters 7. кредитно ПИСМО фин. a letter of credit 8. недоставено ПИСМО an undeli vered/a dead letter 9. нечетливо ПИСМО illе. gible writing 10. отворено ПИСМО post-card 11. отдавна не е получавал ПИСМО от нея he has not heard from her for a long time 12. открито ПИСМО (във вестник) an open letter 13. официално ПИСМО an official letter, missive 14. писма до редакцията correspondence column, letters to the editor 15. поздравително ПИСМО a letter of congratulation 16. препоръчано ПИСМО a a registered letter 17. стенографско ПИСМО shorthand 18. съпроводително ПИСМО a covering letter 19. търг. favour 20. уча се на четмо и ПИСМО learn how to read and write 21. хартия за писма writing-paper -
2 поздравителен
congratulatory; complimentaryпоздравителна телеграма a telegram/message of congratulationпоздравителна картичка a congratulations cardпоздравително писмо a congratulatory letter* * *поздравѝтелен,прил., -на, -но, -ни congratulatory; congratulative; complimentary.* * *1. congratulatory;complimentary 2. поздравителна картичка a congratulations card 3. поздравителна телеграма a telegram/message of congratulation 4. поздравително писмо a congratulatory letter -
3 поздравителен
прил de félicitation, de salutation; поздравително писмо lettre de félicitation.
См. также в других словарях:
Ризов — (Димитрий) известный болгарский публицист и общественный деятель. Род. в 1862 г.; высшее образование получил в Бельгии; был главным инспектором болг. училищ в Македонии. С 1883 г. начинается его общественно публицистическая деятельность; он был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ризов Димитрий — известный болгарский публицист и общественный деятель. Род. в 1862 г.; высшее образование получил в Бельгии; был главным инспектором болг. училищ в Македонии. С 1883 г. начинается его общественно публицистическая деятельность; он был депутатом в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
