-
1 писмо
1. letter; epistleтърг. favourписмото Ви с вчерашна дата търг. your favour of yester dayоткрито писмо (във вестник) an open letterпрепоръчано писмо a a registered letterнедоставено писмо an undeli vered/a dead letterпоздравително писмо a letter of congratulationсъпроводително писмо a covering letterписма до редакцията correspondence column, letters to the editorхартия за писма writing-paperотдавна не е получавал писмо от нея he has not heard from her for a long timeуча се на четмо и писмо learn how to read and write2. (записване на човешка реч) writingстенографско писмо shorthandклинообразно писмо cuneiform/arrowheaded cha racters* * *писмо̀,ср., -а̀ 1. letter; epistle; търг. favour; автор на \писмоа epistler, epistoler; кредитно \писмоо фин. letter of credit; недоставено \писмоо undelivered/dead letter; отдавна не е получавал \писмоо от нея he has not heard from her for a long time; \писмоа до редакцията correspondence column, letters to the editor; поздравително \писмоо letter of congratulation; препоръчано \писмоо registered letter; съпроводително \писмоо covering letter; хартия за \писмоа writing-paper;3. ( почерк) hand(writing); китайско \писмоо Chinese characters/writing (и прен.); клинообразно \писмоо истор. cuneiform/arrowheaded characters; нечетливо \писмоо illegible writing; стенографско \писмоо shorthand.* * *letter: a registered писмо - препоръчано писмо, formal писмо - официално писмо, a писмо of credit - кредитно писмо (фин.)* * *1. (почерк) hand(writing) 2. 2• (записване на човешка реч) writing 3. letter;epistle 4. ПИСМОто Ви с вчерашна дата търг. your favour of yester day 5. китайско ПИСМО Chinese characters/writ ing 6. клинообразно ПИСМО cuneiform/arrowheaded cha racters 7. кредитно ПИСМО фин. a letter of credit 8. недоставено ПИСМО an undeli vered/a dead letter 9. нечетливо ПИСМО illе. gible writing 10. отворено ПИСМО post-card 11. отдавна не е получавал ПИСМО от нея he has not heard from her for a long time 12. открито ПИСМО (във вестник) an open letter 13. официално ПИСМО an official letter, missive 14. писма до редакцията correspondence column, letters to the editor 15. поздравително ПИСМО a letter of congratulation 16. препоръчано ПИСМО a a registered letter 17. стенографско ПИСМО shorthand 18. съпроводително ПИСМО a covering letter 19. търг. favour 20. уча се на четмо и ПИСМО learn how to read and write 21. хартия за писма writing-paper -
2 писмо
-
3 писмо
-
4 писмо
letter -
5 писмо
писм|о́ ср., -а̀ 1. Brief m, -e; 2. ( грамотност) Schreiben n o.Pl.; 3. ( система от графически знаци) Schrift f, -en. -
6 писмо
ср lettre f, missive f, pli m; разг épître f; нар babillarde f; арго bafouille f, bifton f; poster une lettre. -
7 писмо ср
Brief {m} -
8 писмо ср
letter [written message] -
9 писмо ср в бутилка
Flaschenpost {f} -
10 писмо ср на читател
Leserbrief {m} -
11 писмо ср (в отговор на обява, на предаване)
Zuschrift {f}Bългарски-немски речник ново > писмо ср (в отговор на обява, на предаване)
-
12 гаранционно писмо
letter of guaranteeletter of indemnityletters of guaranteeletters of indemnityБългарски-Angleščina политехнически речник > гаранционно писмо
-
13 препоръчано писмо
registered letter -
14 благодарствено писмо ср
Dankesbrief {m} -
15 електронно писмо ср
E-Mail {n} {f} -
16 заплашително писмо ср
Drohbrief {m} -
17 клинообразно писмо ср
Keilschrift {f} -
18 любовно писмо ср
Liebesbrief {m} -
19 открито писмо ср
offener Brief {m} -
20 препоръчано писмо ср
eingeschriebener Brief {m}
См. также в других словарях:
писмо — същ. кореспонденция, дописка, преписка същ. начин на писане, азбука, писмени знаци същ. писмен знак, буква, цифра, йероглиф … Български синонимен речник
писмо — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
мандатно писмо — писмо што содржи налог или овластување да се изврши некоја работа … Macedonian dictionary
куфско писмо — (наречено по градот Куфа) најстаро арапско писмо, денес во употреба само како украсно писмо (на пари, во натписи и сл.) … Macedonian dictionary
енхориско писмо — (грч. enchorios домашен, домороден) народно писмо кај старите Египќани … Macedonian dictionary
куријално писмо — тип на латинско писмо со кое се пишувани некои постари документи на папската канцеларија … Macedonian dictionary
гарантно писмо — банк. писмена изјава за преземање гаранција за некоја обврска најчесто го издаваат банките … Macedonian dictionary
кредитно писмо — трг. документ со кој се известува адресатот (обично некоја банка) дека треба на третото (акредитирано) лице назначено во писмото да му исплати некоја сума пари под извесни услови … Macedonian dictionary
дълго скучно писмо — словосъч. ферман, дълга скучна реч, тирада, дълъг пасаж … Български синонимен речник
аџами — писмо во Судан, настанало врз основа на арапското писмо … Macedonian dictionary
епистолия — писмо; послание … Църковнославянски речник
