-
41 fetch
гл.1) общ. приносить, доставать (что-л.)2) общ. достигать, добиваться3) общ. пригласить, позвать (кого-л.)4) эк. приносить доход [деньги\], продаваться (за деньги)His land fetched 15 pounds an acre. — Его земля приносила 15 фунтов с акра.
At that time coffee fetched a good price. — В то время кофе продавался по хорошей цене.
to fetch a premium [a premium price\] — продаваться с надбавкой [с премией\]
5) торг. выручать, получать ( деньги за проданную вещь)I have sold some stuff that would have otherwise just collected dust and fetched a good price for it. — Я продал кое-какое барахло, которое в противном случае просто бы лежало и собирало пыль, и выручил за него хорошую цену.
-
42 call a doctor
1) Макаров: вызвать врача, вызывать врача, позвать врача, пригласить врача2) Подводное плавание: звонить врачу -
43 call back
['kɔːl'bæk]1) Общая лексика: брать назад, взять назад, вызов на сверхурочную работу, обращение к потребителю в целях завершения сделки, позвать обратно, брать назад (слова и т.п.), перезвонить, отзваниваться, отзвониться2) Авиация: повторно вызывать3) Техника: возвратный вызов4) Математика: подтверждение6) Вычислительная техника: установление соединения с занятым абонентом после его освобождения (в телефонии)7) Сетевые технологии: защитный обратный вызов, обратный вызов8) Макаров: отзывать (посла, представителя и т.п.), отменять (приказ и т.п.), брать назад (слова), вспоминать, вызывать в памяти, звать обратно, отзывать, отзывать (посла представителя и т. п.), отменять (приказ и т. п.), позвонить по телефону (в ответ на звонок) -
44 call down
['kɔːl'daʊn]1) Общая лексика: выговор, навлечь, нагоняй, оспорить (довод и т. п.), отвести (довод и т. п.), призывать (проклятия и т.п.) на (чью-л.) голову, распекать, укор, упрёк, поставить на место (кого-л.), обзывать, призвать (проклятия и т.п.), ругать, упрекать2) Космонавтика: выход на связь с Землёй3) Макаров: делать выговор, кричать (стоящему внизу), навлекать, одёрнуть, осадить, оспаривать (довод и т. п.), отводить (довод и т. п.), отчитать, позвать вниз, порицать, поставить на место (кого-л), пригласить сойти вниз, призывать проклятия (и т. п.) на (чью-л.) голову, сделать выговор -
45 call for help
1) Общая лексика: крик о помощи2) Техника: обращаться за помощью (при возниковении неисправности; если в оригинальном документе не указано, каким образом это происходит)3) Макаров: кричать о помощи, позвать на помощь, призывать на помощь -
46 call up
['kɔːl'ʌp]1) Общая лексика: вызвать (по телефону), вызвать в памяти, вызывать (по телефону), выкликать, звонить, представить на рассмотрение (законопроект и т. п.), призвать (на военную службу), призыв на военную службу, призывать (на военную службу), воскрешать в памяти, выполнить, позвонить по телефону, призывать (в армию), возобновить, восстановить3) Макаров: будить, будить воспоминания, воссоздавать в памяти, воссоздать в памяти, выводить на дисплей, вызвать по телефону, вызывать в памяти, вызывать наверх, вызывать по телефону, звать наверх, звонить по телефону, кричать (стоящему наверху), напоминать, позвать наверх, представлять на рассмотрение (законопроект и т. п.), пригласить подняться наверх, призывать на военную службу -
47 give a party
-
48 give party
Макаров: позвать гостей, принимать гостей, устроить вечер -
49 hollo
['hɒləʊ] -
50 my wife is all for calling in a doctor
Общая лексика: моя жена обязательно хочет позвать врачаУниверсальный англо-русский словарь > my wife is all for calling in a doctor
-
51 shout for
Общая лексика: громко звать, громко позвать, криком звать (кого-л.) -
52 shout to
Общая лексика: громко звать, громко позвать, криком звать (кого-л.) -
53 summon
['sʌmən]1) Общая лексика: вызвать, вызвать в суд повесткой, вызов в суд, вызывать (в суд), вызывать в суд повесткой, вытребовать, извещение, повестка, позвать, потребовать исполнения, предлагать сдаться, предложение сдаться, пригласить, призвать, призыв, призывать, приказывать, собирать, собрать, созвать, созывать (собрание и т. п.), судебная повестка, требовать исполнения (чего-либо), требовать сдаться, мобилизовать (силы, способности и т.п.), велеть (кому-то) явиться, бросить клич2) Математика: привлечь3) Юридический термин: вручать приказ о явке в суд4) Дипломатический термин: вызывать (в суд и т.п.)5) Деловая лексика: вручать приказ о вызове в суд, вызывать в суд6) юр.Н.П. требовать -
54 summon the children to dinner
Общая лексика: позвать детей обедатьУниверсальный англо-русский словарь > summon the children to dinner
-
55 fetch
[feʧ]принести, достать; приносить убитую дичьсходить за кем-либо, позвать кого-либо; приглашатьдостигать, добиваться; достигать берега, приставатьвыручать, получать, зарабатыватьвысекать огонь, проливать кровьнравиться, приносить удовольствиеиздать, испуститьударять, битьусилия, тяжкие трудыуловка, хитростьвздох; вдохудушье, невозможность нормально дышатьвыборка, вызовпривидение, призрак, двойникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fetch
-
56 shout for
громко позвать кого-либоподдерживать крикамигромко кричатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shout for
-
57 summon
[`sʌmən]вызывать, позвать; вызывать в судтребовать исполнениясозыватьсобирать, призывать, мобилизовыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > summon
-
58 want in
хотеть войтихотеть пригласить, позвать кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > want in
-
59 appeal
1. noun1) призыв, обращение (to - к)2) воззвание; World Peace Council's Appeal Обращение Всемирного Совета Мира3) просьба, мольба (for - o); appeal for pardon просьба о помиловании4) привлекательность; to make an appeal to smb. привлекать кого-л., действовать притягательно на кого-л.; to have appeal быть привлекательным, нравиться5) влечение6) leg. апелляция; право апелляцииSyn:request2. verb1) апеллировать, обращаться, прибегать, взывать (to - к); to appeal to the fact ссылаться на факт; to appeal to reason апеллировать к здравому смыслу; to appeal to arms прибегать к оружию2) взывать, умолять3) привлекать, притягивать; нравиться; these pictures do not appeal to me эти картины не трогают меня4) leg. подавать апелляционную жалобуto appeal to the country распустить парламент и назначить новые выборыto appeal from Philip drunk to Philip sober = уговаривать отказаться от необдуманного решенияSyn:plead* * *1 (n) апелляционная жалоба; апелляция; аппелляция; аппеляция; воззвание; мольба; обжалование; обращение2 (v) апеллировать; аппеллировать; обжаловать* * *призыв; обращение; апелляция* * *[ap·peal || ə'piːl] n. воззвание, обращение, призыв; просьба, мольба; обжалование, жалоба, апелляция, право апелляции; привлекательность, влечение v. взывать, обращаться; молить, умолять; апеллировать, подавать апелляционную жалобу; привлекать, притягивать; нравиться; прибегать к* * *апеллироватьапелляциявоззваниезовмолитьмольбамольбумольбыобжалованиеобжалованияобжаловатьобратитьсяобращатьсяобращениеобращенияпозватьпокликатьпривлекатьпризывпризыватьпроситьпросьбапросьбупросьбыпрошениепрошениясворачиватьсяумолять* * *1. сущ. 1) призыв, обращение, воззвание (to - к) 2) просьба, мольба (for - о) 2. гл. 1) апеллировать, обращаться, прибегать, взывать (to - к) 2) взывать, просить, умолять, упрашивать (to; for) -
60 call down
а) навлекать;б) порицать, делать выговор;в) оспаривать, отводить (довод и т. п.)* * *(n) выговор; нагоняй; укор; упрек* * *навлекать, делать выговор, порицать, оспаривать, отводить, выговор, упрек, замечание* * *1) позвать вниз, пригласить сойти вниз 2) кричать (стоящему внизу) 3) амер.; разг. раскритиковать 4) амер.; разг. ругать, порицать, делать выговор
См. также в других словарях:
ПОЗВАТЬ — ПОЗВАТЬ, позову, позовёшь, прош. вр. позвал (позвал устар.), позвала, позвало. совер. к звать в 1 знач. «И верного позвал раба своего.» Пушкин. «Он хотел откашляться, хотел позвать кого нибудь, но голос изменил ему.» А.Тургенев. Позвать гостей. ❖ … Толковый словарь Ушакова
позвать — покликать, вскричать, зазвать, кликнуть, агукнуть, призвать, подозвать, подманить, выписать, окликнуть, кликнуть клич, бросить клич, шумнуть, пригласить, подкликнуть, покричать, скликать, поманить, созвать, крикнуть, попросить Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОЗВАТЬ — ПОЗВАТЬ, см. позывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЗВАТЬ — см. звать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позвать — Позвать в суд кого (устар.) подать на кого н. жалобу в суд. Крестьянин позвал в суд овцу. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
позвать — позвать, позову, позовёт; прош. позвал, позвала (неправильно позвала), позвало, позвали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Позвать Ивашку, белую рубашку. — Позвать Ивашку, белую рубашку. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Позвать — сов. перех. и неперех. 1. Словом, звуком, жестом и т.п. попросить, заставить кого либо подойти, приблизиться; подозвать. 2. неперех. Окликнуть, привлечь чье либо внимание. 3. Пригласить кого либо куда либо, к кому либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позвать — позвать, позову, позовём, позовёшь, позовёте, позовёт, позовут, позовя, позвал, позвала, позвало, позвали, позови, позовите, позвавший, позвавшая, позвавшее, позвавшие, позвавшего, позвавшей, позвавшего, позвавших, позвавшему, позвавшей,… … Формы слов
позвать — позв ать, позов у, позовёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
позвать — (I), позову/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка