-
101 об этом надо позаботиться заранее
General subject: one must see to it beforehandУниверсальный русско-английский словарь > об этом надо позаботиться заранее
-
102 он может позаботиться о себе
General subject: he can look after himselfУниверсальный русско-английский словарь > он может позаботиться о себе
-
103 он может сам о себе позаботиться
Makarov: he can shift for himselfУниверсальный русско-английский словарь > он может сам о себе позаботиться
-
104 она просила сестру позаботиться о её ребёнке
General subject: she commended her child to her sister's careУниверсальный русско-английский словарь > она просила сестру позаботиться о её ребёнке
-
105 особо позаботиться
Engineering: take extra careУниверсальный русско-английский словарь > особо позаботиться
-
106 тщательно позаботиться
Engineering: take great careУниверсальный русско-английский словарь > тщательно позаботиться
-
107 я (сам) сумею о себе позаботиться
General subject: I can look after myselfУниверсальный русско-английский словарь > я (сам) сумею о себе позаботиться
-
108 я сам сумею о себе позаботиться
Makarov: I can look after myselfУниверсальный русско-английский словарь > я сам сумею о себе позаботиться
-
109 я сумею о себе позаботиться
1) General subject: (сам) I can look after myself2) Makarov: I can look after myselfУниверсальный русско-английский словарь > я сумею о себе позаботиться
-
110 заранее позаботиться
Универсальный русско-немецкий словарь > заранее позаботиться
-
111 заботиться (II) > позаботиться (II)
[ فعل ]............................................................1. be worried/anxious............................................................2. look after(v.) مراقب بودن، مواظب بودن، توجه داشتن به............................................................3. take careРусско-персидский словарь > заботиться (II) > позаботиться (II)
-
112 надо бы позаботиться о завтраке
advgener. il faudrait voir à déjeunerDictionnaire russe-français universel > надо бы позаботиться о завтраке
-
113 должен позаботиться
-
114 не позаботиться
prepos.gener. trascurare -
115 не позаботиться
• zanedbat -
116 не позаботиться
laiminlyödä -
117 vzít si na starost
-
118 postarať sa
позаботиться -
119 take the trouble
-
120 заботиться
позаботиться (о пр.)1. ( окружать заботой) look after (d.), take* care (of)2. ( беспокоиться) trouble (about)заботиться о своём здоровье — take* care of one's health
они должны позаботиться о том, чтобы — they must see to it that
См. также в других словарях:
позаботиться — проявить заботу, проявить внимание, уделить внимание, посмотреть, окружить заботой, побеспокоиться, взять под крылышко, подсуетиться, взять под свое крылышко, окружить вниманием, озаботиться, порадеть, поберечься, поберечь, подумать, поболеть,… … Словарь синонимов
ПОЗАБОТИТЬСЯ — ПОЗАБОТИТЬСЯ, позубоочусь, позуботишься. совер. к заботиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАБОТИТЬСЯ — ПОЗАБОТИТЬСЯ, очусь, отишься; совер. 1. см. заботиться. 2. обычно с отриц. Выполнить то, что следует, обеспечить такое выполнение. Даже не позаботился предупредить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позаботиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я позабочусь, ты позаботишься, он/она/оно позаботится, мы позаботимся, вы позаботитесь, они позаботятся, позаботься, позаботьтесь, позаботился, позаботилась, позаботилось, позаботились, позаботившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Позаботиться — сов. 1. Проявить внимание, заботу по отношению к кому либо, чему либо; оказать покровительство, помощь. 2. Побеспокоиться, подумать о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позаботиться — позаботиться, позабочусь, позаботимся, позаботишься, позаботитесь, позаботится, позаботятся, позаботясь, позаботился, позаботилась, позаботилось, позаботились, позаботься, позаботьтесь, позаботившийся, позаботившаяся, позаботившееся,… … Формы слов
позаботиться — позаб отиться, очусь, отится … Русский орфографический словарь
позаботиться — (II), позабо/чусь, бо/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка
позаботиться — Syn: побеспокоиться (усил.), подумать, похлопотать … Тезаурус русской деловой лексики
позаботиться — бочусь, ботишься; св. (о ком чём). 1. Проявить внимание, заботу по отношению к кому , чему л.; оказать покровительство, помощь. П. о ближнем, о коллегах, о животных. Пусть позаботится о них. * Сам о себе не позаботишься, никто не позаботится… … Энциклопедический словарь
позаботиться — I. Беспокойство II. Забота … Словарь синонимов русского языка