-
1 пожарная безопасность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожарная безопасность
-
2 fire-safety
-
3 fire safety
-
4 fire-safety
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire-safety
-
5 fire safety
-
6 fire safety
-
7 fire safety
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fire safety
-
8 fire safety
English-russian dctionary of contemporary Economics > fire safety
-
9 fire security
-
10 fire security
-
11 fire protection
English-Russian dictionary of popular words > fire protection
-
12 safety
безопасность; сохранность; надежность; предохранитель safety building fire - пожарная безопасность в здании safety complete - полная безопасность; абсолютная надежность safety fire - пожарная безопасность, безопасность в пожарном отношении; пожарная охрана; пожарные мероприятия safety life - обеспечение безопасности людей -
13 fire precautions
безопасность пожарная
Совокупность организационных и технических мероприятий по предупреждению и ликвидации пожаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire precautions
-
14 fire precautions in building
безопасность пожарная
Совокупность организационных и технических мероприятий по предупреждению и ликвидации пожаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire precautions in building
-
15 precautions against fire
безопасность пожарная
Совокупность организационных и технических мероприятий по предупреждению и ликвидации пожаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precautions against fire
-
16 fire safety of an object
пожарная безопасность объекта
Состояние объекта, при котором с регламентируемой вероятностью исключается возможность возникновения и развития пожара и воздействия на людей опасных факторов пожара, а также обеспечивается защита материальных ценностей.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire safety of an object
-
17 safety
безопасность
Отсутствие недопустимого риска.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
безопасность
Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз (по Закону Российской Федерации [1]).
[ ГОСТ Р 52551-2006]
безопасность
По ГОСТ Р 22.0.02-94
Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз или опасностей.
[СО 34.21.307-2005]
безопасность
Отсутствие недопустимого риска, связанного с возможностью нанесения ущерба.
Примечание
В области стандартизации безопасность продукции, процессов и услуг обычно рассматривается с целью достижения оптимального баланса ряда факторов, включая такие нетехнические факторы как поведение человека, позволяющее свести устранимый риск, связанный с возможностью нанесения ущерба здоровью людей и сохранности имущества, до приемлемого уровня.
[ГОСТ 1.1-2002]
безопасность
Состояние, при котором риск вреда (персоналу) или ущерб ограничен допустимым уровнем.
Примечания
1 Безопасность является одним из аспектов качества.
2 Вышеприведенное определение применяется в стандартах на качество. Термин «безопасность» определен в руководстве ИСО/МЭК 2.
[ИСО 8402-94]
безопасность
Состояние защищенности прав граждан, природных объектов, окружающей среды и материальных ценностей от последствий несчастных случаев, аварий и катастроф на промышленных объектах.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]
безопасность
Свойство объекта, заключающееся в способности не допускать таких изменений своих состояний и свойств, а также не вызывать изменений состояний и свойств других, связанных с ним объектов, которые были бы опасны для людей и (или) окружающей среды.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]безопасность в промышленности
ГОСТ Р 12.1.052-97
безопасность веществ и материалов (паспорт безопасности)
ГОСТ Р 12.1.052-97
безопасность применения, хранения, транспортирования, утилизации, удаления веществ и материалов (паспорт безопасности)
ГОСТ Р 12.1.052-97
требования по обеспечению безопасности
ГОСТ Р 50571. 8-94 ( МЭК 364-4-47-81)
требования техники безопасности при проведении электромонтажных работ
ГОСТ 12.3.032-84
требования безопасности при эксплуатации электроустановок на производстве
ГОСТ 12.1.019-79
требования безопасности при пользовании электроустановками бытового назначения
ГОСТ 12.1.019-79
Тематики
- пожарная безопасность
- системы охраны и безопасности объектов
- стандартизация
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
FR
безопасность (техническая)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
safety
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2736]Тематики
EN
2.20 безопасность (safety): Отсутствие недопустимого риска ([2], пункт 3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.22 безопасность (safety): Отсутствие неприемлемого (недопустимого) риска.
[ISO/IEC Guide 51:1999, статья 3.1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
3.14 безопасность (safety): Отсутствие неприемлемого (недопустимого) риска.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-5-2009: Батареи первичные. Часть 5. Безопасность батарей с водным электролитом оригинал документа
3.1.8 безопасность (safety): Отсутствие недопустимого риска.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.4.18 безопасность (safety): Отсутствие недопустимого риска.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety
-
18 safety
безопасность, надёжностьsafety against buckling — надёжность против потери устойчивости; запас устойчивости
safety against overturning — надёжность против опрокидывания; запас устойчивости при опрокидывании
occupational safety and health — техника безопасности и гигиена труда; охрана труда
quarry safety — безопасные методы карьерных работ; состояние безопасности в карьерах
-
19 fire safety
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire safety
-
20 gas fire safety
Безопасность: газо-пожарная безопасность
См. также в других словарях:
пожарная безопасность — Состояние защищенности населения, объектов народного хозяйства и иного назначения, а также окружающей природной среды от опасных факторов и воздействий пожара. [ГОСТ Р 22.0.05 94] пожарная безопасность Состояние защищенности личности, имущества,… … Справочник технического переводчика
Пожарная безопасность — состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров;... Источник: Федеральный закон от 21.12.1994 N 69 ФЗ (ред. от 30.11.2011) О пожарной безопасности (с изм. и доп., вступающими в силу с 01.01.2012) ... пожарная… … Официальная терминология
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — по определению ФЗ О пожарной безопасности от 18 ноября 1994 г. состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров … Юридический словарь
Пожарная безопасность — Состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров. Источник: ГОСТ Р 12.3.047 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — (ПБ) состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров. Обеспечение ПБ является одной из важнейших функций государства. Создана система обеспечения ПБ (СОПБ), объединяющая широкий состав участников, способных решать… … Российская энциклопедия по охране труда
Пожарная безопасность — (англ fire safety) состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров (неконтролируемого горения, причиняющего материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства). Законодательство РФ о… … Энциклопедия права
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров … Юридическая энциклопедия
пожарная безопасность — 3.18 пожарная безопасность: Состояние ЭПС, при котором с регламентированной вероятностью исключается возможность возникновения и развития пожара, воздействия на пассажиров и технический персонал опасных факторов пожара. Источник: ГОСТ Р 52220… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная безопасность — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Пожарная безопасность здания — состояние объекта (сооружения, помещения, пожарного отсека), при котором меры предупреждения пожара и противопожарной защиты соответствуют нормативным требованиям. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 Пожарная безопасность здания … Словарь черезвычайных ситуаций
пожарная безопасность здания (сооружения, помещения, пожарного отсека) — Состояние объекта, при котором меры предупреждения пожара и противопожарной защиты соответствуют нормативным требованиям. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность Обобщающие термины строительное проектирование … Справочник технического переводчика