-
1 изнемочь
380 (без страд. прич.) Г сов.несов.изнемогать от чего, в чём, под чем, без доп. jõuetuks v nõrgaks v raugeks v rammaks jääma, nõrkema, rammestuma; \изнемочь от жажды и голода janust ja näljast nõrkema, \изнемочь душой hingelt kuhtuma, vaimult väsima, \изнемочь под тяжестью чего mille koorma all nõrkema -
2 гнуться
336 Г несов. painduma (ka ülek.), koolduma; ülek. vankuma lööma; яблони гнулись под тяжестью урожая (õuna)puud olid õuntest lookas; vrd. -
3 клониться
305 Г несов.1. painduma, (külili) kalduma, vajuma; яблоня клонится под тяжестью плодов õunapuu on viljadest lookas, голова \клонитьсялась на грудь pea vajus rinnale;2. к чему ülek. kalduma, lähenema; разговор клонится к ссоре jutt kisub riiule, день \клонитьсялся к вечеру päev kaldus õhtusse, \клонитьсяться в пользу кого kelle kasuks pöörduma v kalduma, солнце клонится к закату päike hakkab loojuma, \клонитьсяться к концу lõppema hakkama, lõpule lähenema, \клонитьсяться к старости vananema hakkama (inimese kohta), \клонитьсяться к упадку langusjärgus olema, oma aega ära elama, oma lõpule lähenema -
4 ломаться
165 Г несов.1. katki v puruks minema, murduma, purunema (ka ülek.); \ломатьсяться под тяжестью чего raskusest murduma, \ломатьсялись старые обычаи purunesid vanad tavad, у мальчика \ломатьсяется голос poisil on häälemurre, \ломатьсяющийся от слёз голос nutusegane hääl;2. kõnek. vigurdama, veiderdama, kometit tegema, janditama, edvistama, eputama;3. над кем madalk. irvitama kelle üle, mõnitama keda; vrd. -
5 согнуться
336 Г сов.несов.сгибаться 1. painduma, koolduma, kõverduma, kummardama, looka v küüru vajuma (ka ülek.); \согнуться в дугу looka tõmbuma, \согнуться под тяжестью koorma all küüru vajuma, \согнуться в седле sadulas ettepoole kummarduma, ноги согнулись в коленах põlved on konksus v nõtkus;2. könksu v konksu v krõnksu v kägarasse tõmbuma;3. ülek. murduma, alistuma; vrd. -
6 яблоня
82 С ж. неод. bot. õunapuu ( Malus); восточная v кавказская \яблоня ida-õunapuu, viltlehine õunapuu ( Malus orientalis), домашняя v культурная \яблоня aed-õunapuu ( Malus domestica), лесная v дикая \яблоня mets-õunapuu ( Malus sylvestris), сливолистная v китайская \яблоня ploomilehine v hiina õunapuu ( Malus prunifolia), сибирская v ягодная \яблоня ida-mariõunapuu ( Malus baccata), ветви яблонь гнутся под тяжестью плодов õunapuud on õunte raskusest lookas, õunapuuoksad on viljadest lookas
См. также в других словарях:
Под тяжестью доказательств (фильм) — Под тяжестью доказательств The Burden Of Proof Жанр детектив В главных ролях Эктор Элисондо Брайен Деннехи Мэл Хэррис Длительность … Википедия
Под тяжестью доказательств — The Burden Of Proof Жанр детектив В главных ролях Эктор Элисондо Брайен Деннехи Мэл Хэррис Длительность 200 мин. Страна США … Википедия
садиться под тяжестью собственного веса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN settle down … Справочник технического переводчика
под — 1) а, предл. о поде, на поду, м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна. Женщины… … Малый академический словарь
под — ПОД, а, о поде, на поду, муж. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия. | прил. подовый, ая, ое. Подовые пироги (испечённые на поду). II. ПОД, предл … Толковый словарь Ожегова
под сапогом — кто, что кого, у кого, чьим быть; стонать Часто о ситуации, связанной с военной агрессией. газетно публ. Также в роли обст. Австрия вновь под сапогом нацистов? Приход к власти ультраправых поставил Евросоюз, членом которого Австрия является, в… … Фразеологический словарь русского языка
Под бременем — чего. Книжн. Под моральной тяжестью, гнётом чего либо. Печально я гляжу на наше поколенье! Его грядущее иль пусто, иль темно; Меж тем, под бременем познанья и сомненья В бездействии состарится оно (Лермонтов. Дума). Она падала под бременем своих… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Битва под Парканами — Польско турецкая война 1683 1699 … Википедия
Битва под Пилявцами — Восстание Хмельницкого Дата 11 13 (21 23) сентября 1648 Место Пилявцы (Подолье), Украина … Википедия
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения — Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения[1] (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[2] , CITES) международное правительственное… … Википедия
терять почву под ногами — терять/потерять почву под ногами Чаще несов. Лишаться уверенности, утрачивать способность разбираться в происходящем. С сущ. со знач. лица: молодой человек, безработный, рабочий, студент… теряет почву под ногами. Такие люди, как Иванов, не решают … Учебный фразеологический словарь
