-
1 под прямым углом друг к другу
Под прямым углом друг к другуThe relative orbiting between the inner and outer rings is sensed by four displacement transducers placed at 90 deg to each other.Near the end of the 7.3 section, two 45-cm long lucite windows were installed at right angles to each other in the wall of the tube to permit photographing the particle trajectories.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под прямым углом друг к другу
-
2 под прямым углом друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под прямым углом друг к другу
-
3 пресс с двумя бесконечными лентами, движущимися под прямым углом друг к другу
nfood.ind. WinkelpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс с двумя бесконечными лентами, движущимися под прямым углом друг к другу
-
4 под прямым углом
1) General subject: at the right angle, normal to ( smth.) (к чему-л.), squarely, at right angle2) Engineering: at right angles3) Construction: at a straight angle4) Mathematics: at right angle (быть под прямым углом друг к другу)5) Polygraphy: on the square6) Automation: orthogonally, square -
5 друг
—отличаться друг от друга на—отличаться друг от друга не более, чем на—отстоящие друг от друга по окружности наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > друг
-
6 угол
—отклонение величины угла по отношению к поверхности не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > угол
-
7 at right angle
1) Общая лексика: под прямым углом2) Математика: под прямим углом, под прямым углом (быть под прямым углом друг к другу)3) Автоматика: перпендикулярно4) Макаров: прямой угол -
8 прямая
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямая
-
9 right angle
['raɪtˌæŋgl]сущ.; мат.; = right-anglevectors which are at right angles to each other — векторы, находящиеся под прямым углом друг к другу
Rhombus: diagonals bisect one another at right angles. — Ромб: диагонали пересекаются под прямым углом и точкой пересечения делятся пополам.
-
10 corner joint
Угловое соединение.Соединение между двумя частями, расположенными приблизительно под прямым углом друг к другу в форме буквы «L». -
11 fillet weld
Угловой сварной шов.Сварной шов, приблизительно треугольного сечения. Соединение двух поверхностей производится под прямым углом друг к другу с напуском в виде тавра или углового соединения. -
12 corner reflector
уголковый рефлектор (радарный отражатель, выполненный из металлических отражающих пластин, расположенных под прямым углом друг к другу; отражает волны, излучаемые радаром, строго в обратном направлении, обеспечивая тем самым высокую направленность отражения).Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corner reflector
-
13 triconch
Архитектура: триконх (центрическая постройка с тремя апсидами - чаще всего расположенными под прямым углом друг к другу, - имеющая в плане форму трилистника) -
14 триконх
Architecture: triconch (центрическая постройка с тремя апсидами - чаще всего расположенными под прямым углом друг к другу, - имеющая в плане форму трилистника) -
15 Winkelpresse
сущ.1) хим. угловой пресс2) пищ. пресс с двумя бесконечными лентами, движущимися под прямым углом друг к другу -
16 Winkelpresse
fпресс с двумя бесконечными лентами, движущимися под прямым углом друг к другу -
17 Lotachsen
plперпендикулярные оси /Две расположенные в любом горизонтальном сечении лифтовой установки под прямым углом друг к другу главные оси, например, центр двери-кабина, центр кабины-противовес/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Lotachsen
-
18 Salt Lake City
[ˊsɔ:ltleɪkˊsɪtɪ] г. Солт-Лейк-Сити, столица штата Юта. Сверкающий оазис среди пустыни, город мормонов, Солт-Лейк-Сити обязан своим происхождением и процветанием двум вещам: истории и природе. Влияние церкви мормонов видно повсюду: все улицы в городе проложены под прямым углом друг к другу, центральная точка — Храмовая площадь. Так приказал глава мормонов Бригхам Янг [*Young, Brigham] в 1847, когда он воплощал в жизнь заповеди пророка мормонов Джозефа Смита [*Smith, Joseph]. Бригхам Янг привёл сюда гонимых всеми мормонов, проделав путь в 1000 миль через пустыни и горы в поисках земли обетованной, где бы их оставили в покое. Превращение голой пустыни в место обитания было главной задачей мормонов, и город — это плод их титанического труда. А роль природы состояла в том, что к западу от бассейна Солёного озера она создала Уосатчские горы [Wasatch Mountains], резко поднимающиеся вверх над пустыней Большого Солёного озера ( идеальны для горнолыжников). Создав в горах плотины для сбора воды от таяния снегов, мормоны оросили посевы долины. В городе сейчас ок. 170 тыс. жителей, более 600 тыс. жителей живут в прилегающих пригородах, зажатых между горами, Большим Солёным озером и пустыней. Культурная жизнь относительно небольшого города, существующего в определённой изоляции, вызывает восхищение. Симфонический оркестр [Utah Symphony], один из крупнейших в США, регулярно гастролирует в Европе, балетная труппа [*Ballet West] — одна из наиболее известных в США, а знаменитый хор Мормонского храма [Mormon Tabernacle Choir] не нуждается в рекламе. Построенный к 200- летию США Центр исполнительских искусств [Bicentennial Center for the Performing Arts] имеет три отдельных здания для концертов, балета и художественных выставок. Понедельник, когда в большинстве американских городов замирает театрально-концертная деятельность, для жителей Солт-Лейк-Сити, благодаря заповедям мормонской церкви («оставь понедельник для семьи»), — день просмотра кинофильмов и семейных выходов в кафе-мороженое (у мормонов большие семьи, а мороженое — единственное, что могут позволить себе мормоны, т.к. религия запрещает им пить и курить; раньше допускалось многожёнство, но сейчас формально не практикуется). Прозвище: «город мормонов» [‘Mormon City’]. Житель: Salt Lake Citian. Районы, улицы, площади: Храмовая площадь [Temple Square], центр города [Central City], средняя часть города [Mid-City], площадь Кроссроудс-Плаза [Crossroads Plaza], площадь Тролли [Trolley Square]. Комплексы, здания, памятники: Храм [Temple], Табернакл, мемориальный молельный дом [Tabernacle], Соляной дворец [Salt Palace], штаб-квартира мормонской церкви [Church Office Building]. Музеи, памятные места: Мемориальный парк, посвящённый переселению мормонов [Pioneer Trail State Park], Дом-Улей [Beehive House], планетарий Хансена [Hansen Planetarium], Музей естественной истории штата Юта [Utah Museum of Natural History]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей штата Юта [Utah Museum of Fine Arts]. Культурные центры, театры: Центр исполнительских искусств, посвящённый двухсотлетию США [Bicentennial Center for the Performing Arts], Мормонский хор [Mormon Tabernacle Choir], Симфонический оркестр штата Юта [Utah Symphony Orchestra], «Балле Уэст» [‘Ballet West’], «Репетри данс сентер» [Repertory Dance Center], Театр «Долина обетованная» [Promised Valley Playhouse], Мемориальный театр «Первооткрыватель» [Pioneer Memorial Theater], Театр «Бобкок» [Bobcock Theater], «Театр» [Theater], театральная труппа «Солт-Лейк» [Salt Lake Acting Company]. Учебные заведения, научные центры: Университет штата Юта [University of Utah]. Периодические издания: «Солт-Лейк трибюн» [‘Salt Lake Tribune’], «Дезерет ньюс» [‘Deseret News’], «Юта холидей» [‘Utah Holiday’]. Парки, зоопарки: парк Либерти [Liberty Park]. Спорт. Команды: хоккейная «Золотые орлы Солёного озера» [‘Salt Lake Golden Eagles’], баскетбольная «Юта джаз» [‘Utah Jazz’], бейсбольная «Чайки Солёного озера» [‘Salt Lake Gulls’]. Магазины, рынки: торговый комплекс «Зи-Си-Эм-Ай» [ZCMI Center]. Отели: «Юта» [‘Hotel Utah’], «Солт-Лейк Марриотт» [‘Salt Lake Marriott’]. Рестораны: «Ресторан всех пяти» [Five Alls Restaurant], «Браттенс гротто» [Brattan’s Grotto]. Достопримечательности: Большое Солёное озеро [Great Salt Lake], Национальный лес Уосатч [Wasatch National Forest], горнолыжный курорт Алта [Alta]. Фестивали, праздники: День первооткрывателей [Pioneer Day], Японский буддистский фестиваль [Japanese Obon Festival], Греческий фестиваль [Greek Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Salt Lake City
-
19 leg-and-fall-block
сущ. шкентель-фал-блок - этот блок был похож на "башмак-блок", только шкивы у него располагались в одном направлении, а не под прямым углом друг к другу.English-Russian sailing ships dictionary > leg-and-fall-block
-
20 mechanical stage
предметный столик (устройство для регулирования положения образца, обычно в результате перемещения в двух направлениях под прямым углом друг к другу)( большой) координатный ( предметный) столик ( микроскопа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanical stage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фанерование — Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона. Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона: а до стяжки; б после стяжки и закрепления полоской бумаги; 1 лист шпона; 2 полоска бумаги. фанерование облицовка лущёным или строганым шпоном деталей столярных… … Энциклопедия «Жилище»
ОПТИКА — раздел физики, в котором рассматриваются все явления, связанные со светом, включая инфракрасное и ультрафиолетовое излучение (см. также ФОТОМЕТРИЯ; ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ). ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на… … Энциклопедия Кольера
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
КРИСТАЛЛЫ И КРИСТАЛЛОГРАФИЯ — Кристаллом (от греч. krystallos прозрачный лед ) вначале называли прозрачный кварц (горный хрусталь), встречавшийся в Альпах. Горный хрусталь принимали за лед, затвердевший от холода до такой степени, что он уже не плавится. Первоначально главную … Энциклопедия Кольера
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клетка — У этого термина существуют и другие значения, см. Клетка (значения). Клетки крови человека (РЭМ) … Википедия
Размножение красных водорослей — Размножение красных водорослей чрезвычайно сложный и многообразный процесс, отличающий их от других групп водорослей. Различные формы бесполого размножения, сложное строение половой системы, особенно женского репродуктивного органа,… … Биологическая энциклопедия
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
Центросома — Телофаза митоза (электронная микрофотография). Стрелка указывает на центросому. Четко видны две центриоли, расположенные по … Википедия
Клеточный центр — Телофаза митоза (электронная микрофотография). Стрелка указывает на центросому. Четко видны две центриоли, расположенные под прямым углом друг к другу: одна перерезана поперек, другая вдоль. Центросома (от центр и греч. soma тело), центросфера,… … Википедия
ЦОМТ — Телофаза митоза (электронная микрофотография). Стрелка указывает на центросому. Четко видны две центриоли, расположенные под прямым углом друг к другу: одна перерезана поперек, другая вдоль. Центросома (от центр и греч. soma тело), центросфера,… … Википедия