-
21 levage
сущ.1) общ. поднимание, сбор налогов, подъём, подвязывание виноградных лоз к шпалерам, поднятие, сбор пошлин, съём2) разг. соблазнение, победа над женщиной3) тех. поднятие (груза), подъём (груза), снятие коры (со ствольной заготовки), приспособление для подъёма, подъём (напр., груза)4) стр. подъёмник, подъёмный механизм5) маш. подъём (напр. груза) -
22 élévateur
-RICE adj. подъёмный, поднима́ющий;un appareil élévateur — подъёмное устро́йство <приспособле́ние> ; подъёмн|ая маши́на, -ый механи́зм, подъёмник
║ anat:un muscle élévateur — поднима́ющая мы́шца
■ m подъёмник; элева́тор; подъёмное устро́йство;élévateur à godets — ковшо́вый элева́тор, но́рияélévateur hydraulique — гидроэлева́тор;
-
23 gruau
-
24 grue
fмачтовый подъёмник со стрелой, подъёмный кран, грузоподъёмный кран, кран- grue d'armement pour chantier naval
- grue de bord
- grue à console
- grue à flotteur -
25 barrière levante
-
26 barrière à fléau
сущ.горн. подъёмный барьер, подъёмный стопор -
27 bloc
сущ.1) общ. корпус, башмак, болванка, группа, единое целое, заготовка, масса, чурбан, обломок, блок, блокнот, гильза, глыба, колодка, обрубок, подъёмный блок2) геол. континент, массив3) мед. блокирование, закупорка, блокада, блокада (напр. сердца, нерва)4) разг. гауптвахта, полицейский участок, тюрьма5) тех. агрегат, группа домов, катушка, пакет, узел, комплект, (подъёмный) блок, квартал, тело (противовеса), блок (сборный строительный элемент), кадр (управляющей программы), массив (фундамента)6) стр. сборный строительный элемент, валун (arrondi)7) фин. пакет ценных бумаг8) метал. опорная колодка, козёл, основание9) радио. устройство (см. также unitэ)10) выч. блок (напр. слов, чисел, знаков), массив данных, блок (узел машины)11) маш. группа (слов, команд)12) полиц. "аквариум" (тюр. жарг.), КПЗ, камера предварительного заключения13) ркт. заряд твердого ракетного топлива, заряд РДТТ14) филател. почтовый блок -
28 câble conique
сущ.тех. (подъёмный) канат переменного сечения, ступенчатый (подъёмный) канат -
29 câble de levage
-
30 poids lourd
сущ.1) общ. громадина (о человеке), большой вес (Chaque synape a un poids lourd.), значительный вес, большегрузный грузовик, тяжеловес2) тех. подъёмный механизм большой грузоподъёмности, грузовой автомобиль, подъёмный агрегат большой грузоподъёмности, тяжёлый грузовой автомобиль, тяжёлый самолёт3) бизн. тяжеловоз, тяжелогруз, (camion) большегрузный автомобиль -
31 table
f1. стол □ fausse table orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладкаtable d'alimentation — стол подачи материала, питающий столtable d'amenée — см. table d'alimentationtable articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плитаtable de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)table à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатахtable de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)table à dessin — чертёжный стол; чертёжная доскаtable à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направленияхtable sans fin — транспортёр, конвейерtable oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)table pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах -
32 releveur
1. adj ( fém - releveuse)поднимающий; подъёмный2. m2) тех. подъёмник; подборщик ( в комбайне)3) сборщик молока ( в деревне)4) контролёр, снимающий показания счётчиков5) тральщик; спасательное судно -
33 mécanisme de relevage
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de relevage
-
34 agrafe de relevée
сущ.1) тех. вертлюг, подъёмный крюк, подъёмная скоба (для подъёма буровых штанг)2) маш. грузозахватная скоба, грузозахватный крюкФранцузско-русский универсальный словарь > agrafe de relevée
-
35 banc levable
сущ.тех. подъёмный стол, станина с подъёмной доской, стол с подъёмной доской -
36 châssis à coulisse
Французско-русский универсальный словарь > châssis à coulisse
-
37 hydrogrue
сущ.1) общ. гидравлический подъёмный кран2) хим. гидравлический подъёмник3) маш. гидравлический подъём ный кран -
38 moyens de levage
-
39 ascensionnel
la vitesse ascensionnelle aviat. — вертика́льная ско́рость [подъёма]; восходя́щая ско́ростьla force ascensionnelle — подъёмная си́ла;
-
40 chaîne à blocs
См. также в других словарях:
подъёмный — подъёмный … Русский орфографический словарь
ПОДЪЁМНЫЙ — ПОДЪЁМНЫЙ, подъёмная, подъёмное. 1. Служащий для подъема (см. подъем в 1 знач.). Подъёмный кран. Подъемная машина. 2. прил., по знач. связанное с поднятием, подъемом чего нибудь. Подъёмный вес. Подъемные работы. 3. Устроенный так, что его можно… … Толковый словарь Ушакова
подъёмный — подъёмный, подъёмная, подъёмное, подъёмные, подъёмного, подъёмной, подъёмного, подъёмных, подъёмному, подъёмной, подъёмному, подъёмным, подъёмный, подъёмную, подъёмное, подъёмные, подъёмного, подъёмную, подъёмное, подъёмных, подъёмным, подъёмной … Формы слов
ПОДЪЁМНЫЙ — ПОДЪЁМНЫЙ, ая, ое. 1. см. поднять, ся и подъем. 2. Служащий для подъёма, перемещений вверх. П. механизм. П. кран. 3. Такой, к рый можно поднять. П. мост. 4. Выдаваемый для расходов на переезд к новому месту работы. Подъёмные деньги. Получить… … Толковый словарь Ожегова
ПОДЪ-МНЫЙ — ПОДЪ МНЫЙ, подъем и пр. см. поднимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подъёмный — (Даль) *** подъёмный … Словарь употребления буквы Ё
подъёмный — ая, ое. 1) к подъём П ые работы. П ая сила судна. Подъёмный вес. П ая дорога. Подъёмный кран. Подъёмный механизм. 2) Устроенный так, что его можно поднять. П а … Словарь многих выражений
подъёмный — подъемный портальный, подъемочный Словарь русских синонимов. подъемный прил., кол во синонимов: 15 • автоподъемный (2) • … Словарь синонимов
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
подъёмный двигатель — Подъёмный турбореактивный двигатель. подъёмный двигатель авиационный двигатель, создающий вертикальную тягу для обеспечения подъёма самолёта вертикального взлёта и посадки без разбега и посадки без пробега. Такие двигатели могут быть… … Энциклопедия «Авиация»
подъёмный двигатель — Подъёмный турбореактивный двигатель. подъёмный двигатель авиационный двигатель, создающий вертикальную тягу для обеспечения подъёма самолёта вертикального взлёта и посадки без разбега и посадки без пробега. Такие двигатели могут быть… … Энциклопедия «Авиация»