-
1 cage d'extraction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cage d'extraction
-
2 chaîne de levage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne de levage
-
3 force ascensionnelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force ascensionnelle
-
4 force de levage
-
5 portance par réaction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > portance par réaction
-
6 porte à lever
-
7 porte relevable
-
8 pouvoir d'élévation
подъёмная сила; грузоподъёмностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > pouvoir d'élévation
-
9 sustentation par le jet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sustentation par le jet
-
10 treuil d'extraction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > treuil d'extraction
-
11 agrafe de relevée
подъёмная скоба; вертлюгDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agrafe de relevée
-
12 force ascensionnelle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > force ascensionnelle
-
13 force portante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > force portante
-
14 palan de levage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > palan de levage
-
15 pouvoir d'élévation
подъёмная сила, грузоподъёмностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pouvoir d'élévation
-
16 puissance ascensionnelle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puissance ascensionnelle
-
17 treuil de levage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > treuil de levage
-
18 volée
1.стр. (лестницы) пролёт2. сущ.1) общ. вереница, перелёт, полёт, резкое движение, (de cloches) перезвон колоколов, выводок, марш, удар с воздуха (в теннисе), удар молотком с размаха (напр., по наковальне), рывок (штанги), быстрое движение, взбучка, взлёт, залп, стая, удар по летящему мячу, вага (дышла), группа лиц (коллег по профессии, сверстников, выпускников одного года, одноклассников), свес (крыши), пролёт (лестницы), полный оборот (мельничных крыльев), разводная (или подъёмная) часть (моста), дульная часть ствола (орудия), дальность полёта (птицы, снаряда), вылет (стрелы подъёмного крана), (de cloches) трезвон2) разг. общественное положение, ранг3) спорт. полёт (в гимнастике)4) тех. огневой шквал, разводная часть моста, вылет (грузоподъёмного крана), вылет (напр. стрелы грузоподъёмного крана), взрывание комплекта шпуров, заходка, лестничный марш, подъёмная часть моста, овёс (крыши), пролёт (лестницы.), стрела подъёма (напр. стрелы грузоподъёмного крана; напр. арки), стрела подъёма (напр., арки), дальность полёта (снаряда), дульная часть (ствола)6) горн. комплект шпуров7) метал. консоль, стрелка -
19 cagette
сущ.тех. небольшая подъёмная клеть, подъёмная люлька, проходческая подъёмная клеть -
20 appareil de levage
сущ.1) общ. подъёмный механизм2) тех. подъёмная машина, подъёмное приспособление3) стр. грузоподъёмный механизм, грузоподъёмный кран, подъёмный кран, (грузоподъёмный) кран4) метал. подъёмное устройство5) маш. грузоподъёмная установка, грузоподъёмное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de levage
См. также в других словарях:
Подъёмная — Характеристика Длина 88 км Бассейн Карское море Бассейн рек → Енисей Водоток Устье Енисей … Википедия
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Подъёмная сила (аэродинамика) — Подъёмная сила составляющая полной аэродинамической силы, перпендикулярная вектору скорости движения тела в потоке жидкости или газа, возникающая в результате несимметричности обтекания тела потоком. В соответствии с законом Бернулли, статическое … Википедия
ПОДЪЁМНАЯ СИЛА — составляющая полной силы давления жидкой или газообразной среды на движущееся в ней тело, направленная перпендикулярно к скорости тела (к скорости центра тяжести тела, если оно движется непоступательно). Возникает П. с. вследствие несимметрии… … Физическая энциклопедия
Подъёмная машина — шахтная (a. winder; н. Schachtfordermaschine; ф. machine d extraction; и. maquina de extraccion) осн. часть подъёмной установки; предназначена для оборудования вертикальных и наклонных подъёмных установок угольных шахт и рудников.… … Геологическая энциклопедия
подъёмная сила — составляющая полной силы давления жидкой или газообразной среды на движущееся в ней тело; направлена перпендикулярно скорости движения тела. Подъёмная сила возникает вследствие различия скоростей обтекания несимметричного тела средой (например,… … Энциклопедический словарь
подъёмная площадка — подъёмная платформа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подъёмная платформа EN lifting table … Справочник технического переводчика
Подъёмная кровать — Подъёмная кровать кровать, которую можно повернуть в вертикальное положение, тем самым освободив пространство помещения для других целей. Как правило, подъёмную кровать можно вмонтировать в нишу помещения или в шкаф, зачастую имеет свой… … Википедия
ПОДЪЁМНАЯ СИЛА — составляющая полной гидроаэродинамической силы давления (др. составляющая лобовое сопротивление) жидкости или газообразной среды, воздействующая на движущееся в ней тело (или на тело, обтекаемое жидкостью или газом) и направленная перпендикулярно … Большая политехническая энциклопедия
подъёмная ветвь — подъёмный стояк — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подъёмный стояк EN riser leg … Справочник технического переводчика
подъёмная головка — подъёмный захват — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подъёмный захват EN lifting head … Справочник технического переводчика