-
61 циркуляционная подъемная сила
Русско-английский политехнический словарь > циркуляционная подъемная сила
-
62 сила
сила сущ1. force2. strength аэродинамическая подъемная силаaerodynamic liftаэродинамическая силаaerodynamic forceаэростатическая подъемная силаaerostatic liftбоковая силаlateral forceвентилятор для создания подъемной силыlift fanвлияние силы тяжестиgravity effectгаситель подъемной силыlift dumperгравитационная силаgravity forceдатчик подъемной силыlift transducerдемпфирующая силаdamping forceдиапазон изменения подъемной силыlift rangeзапас подъемной силыmargin of liftизгибающая силаbending strengthконфигурация при высокой подъемной силеhigh lift configurationкоэффициент подъемной силыlift coefficientкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift devices wingлобовое сопротивление при нулевой подъемной силеzero-lift dragнаправление подъемной силыlift directionнеуравновешенная силаout-of-balance forceнулевая подъемная силаzero liftось подъемной силыlift axisотклонение, вызванное действием силы тяжестиgravity deflectionотрицательная подъемная силаnegative liftподъемная силаlift force, lift, ascensional force, buoyancy, lifting powerподъемная сила крылаwing liftподъемная сила несущего винтаrotor liftпотребная подъемная силаrequired liftприбор для замера силы сцепленияskiddometer(на ВПП) при нулевой подъемной силеat zero liftпротиводействующая силаcounterforceравнодействующая силаresultant forceрасполагаемая подъемная силаavailable liftраспределение подъемной силыlift distributionреактивная силаreactive forceрезко увеличивать подъемную силу вертолетаpull up the helicopterсила бокового ветраcrosswind forceсила давленияpressure forceсила лобового сопротивленияdrag forceсила, направленная внизdowndraughtсила притяженияattraction forceсила сцепленияtractionсила трения обшивкиskin-friction forceсила тяжестиgravityсила ускоренияacceleration forceсистема управления подъемной силойdirect lift control systemсоздавать подъемную силу1. produce lift2. create lift составляющая подъемной силыlift componentсоставляющая силаcomponent forceсоставляющая силы тягиthrust componentточка нулевой подъемной силыzero lift pointугол нулевой подъемной силыzero-lift angleугол падения под действием силы тяжестиgravity drop angleуменьшение силы светаdimmingускорение силы тяжестиgravity accelerationустройство для уменьшения подъемной силы крылаlift dump deviceфактическая подъемная силаactual liftцентробежная силаcentrifugal forceцентростремительная силаcentripetal forceцентр подъемной силыcenter liftцентр приложения силыcenter of forceшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseэлектродвижущая силаelectromotive force -
63 сила
force
- (при расчете на прочность) — load
-, аэродинамическая — aerodynamic force
сила, воздействующая на тело при обтекании его воздушным потоком. — the force exerted by а moving gaseous fluid upon а body completely immersed in it
-, аэродинамическая подъемная — lift (l)
- аэродинамического сопротивления — drag (d)
-, аэростатическая подъемная — aerostatic lift
разность между весами равных объемов воздуха и газа, который легче воздуха. — the difference between the weight of а volume of air and of an equal volume of a gas lighter-than-air under given conditions.
-, боковая — lateral force
-, боковая (для случая нагружения) — side load. for the side load condition, the airplane is assumed to be in the level attitude.
- бокового ветра — crosswind force
- ветра — wind force
-, внешняя (напряжения, среза и т.п.) — external force. as tension, shear, etc.
-, внешняя (действующая на гироскоп) — applied torque
-, внутренняя — internal force
- возмущения (напр., воздействующая на акселерометр или гироскоп) — disturbing force
- восстановления (акселерометра или гироскопа) — restoring force
-, гравитационная — force of gravity
- давления — pressure force
- девиации силы магнитного поля ла, действующие на магнитный компас. — deviation force
-, действующая — acting force
-, действующая вдоль траектории полета — force acting in the direction of flightpath
-, действующая на... — force acting /exerted/ on...
- (усилие) летчика, действующая на органы управления самолетом — pilot force
аэродинамические нагрузки на поверхности управления не должны превышать усилий летчика на соответствующие органы управленияю. — the air loads on movable surfaces and the corresponding deflections need not exceed those that would result in flight from the application of any pilot force.
- (усилие) летчика, действующая на ручку управления — stick pilot force
-, действующая на самолет — force acting on the airplane
в прямолинейном горизонтальном полете на самолет действуют следующие силы: подъемная сила, вес, тяга, лобовое сопротивление (рис. 141). — there are four net forces acting on the airplane in straight and level flight: lift, weight, thrust, drag.
-, демпфирующая — damping force
- инерции — inertial force
сила инерции пропорциональна и противоположно направлена силе ускорения. — inertial force is proportional and directionally opposite to the accelerating force.
-, кажущаяся подъемная — apparent lift
- кручения — torsional force
- лобового сопротивления — drag (d)
аэродинамическая сила, направленная против движения самолета. — а retarding force acting upon an aircraft in motion through the air.
-, ложная подъемная — false lift
-, лошадиная (лс) — horsepower (hp)
единица измерения мощности — а unit of power, or the capacity of a mechanism to do work.
-, мгновенная — momentary force
- несущего винта, подъемная — rotor lift
подъемная сила несущего винта равна весу вертолета. — rotor lift equal to the rotorcraft weight.
-, неуравновешенная — out-of-balance force
-, нулевая подъемная — zero lift
-, осевая — axial force
-, отрицательная подъемная — negative lift
- поверхностного трения (обшивки) — skin-friction force
-, подъемная — lift (l)
составляющая полной аэродинамической силы, перпендикулярная направлению невозмущенного потока, обтекающего ла. — that component of the total aerodynamic force acting on an aircraft perpendicular to the undisturbed airflow relative to the aircraft.
-, полная подъемная — total lift
-, поперечная — lateral force
-, потребная подъемная — required lift
-, приложенная — applied force
-, противодействующая — counterforce
-, равнодействующая — resultant force
сила эквивалентная рассматриваемой системе сил, приложенных к телу. — the single force which, if acting alone, would produce the same effect as several forces combined.
-, располагаемая подъемная — available lift
-, реактивная — reactive force
- реакции — reaction
- реакции, вертикальная — vertical reaction
the vertical reactions must be combined with horizontal drag reactions.
- света — light intensity
- света в перекрывающихся световых пучках (ано) — intensity in overlaps between adjacent signals
- света, мгновенная — instantaneous (light) intensity
-, составляющая — component force
-, статическая подъемная — static lift
- сцепления (при склейке) — adhesive force
-, термоэлектродвижущая — thermoelectromotive force (temf)
- тока — current (intensity)
- трения — friction force
- тяги — thrust
толкающая или тянущая сила, создаваемая возд. винтом или трд. — the pushing or pulling force developed by an aircraft engine or a propeller.
- тяжести — gravity
- удара — impact force
-, управляющая — control force
-, уравновешенная — balanced force
-, уравновешивающая — balancing force
- ускорения — acceleration /accelerating/ force
-, центробежная — centrifugal force
сила, возникающая во вращающемся теле, направленная от центра (оси) вращения. — a force in а rotating system, deflecting masses radially outward from the axis of rotation.
-, центростремительная — centripetal force
-, чистая подъемная — net lift
-, электродвижущая (эдс) — electromotive force (emf)
влияние с. — force effect
действие с. — action of force
приложение с. — application of force
вступать в с. (о документе) — be effective
создавать подъемную с. — create /produce/ liftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сила
-
64 сила
[см. аномалия силы тяжести; аэродинамическая подъемная сила; аэродинамическая сила; нет силы, прижимающей человека к поверхности; огромные силы и средства; подъемная сила; центробежная сила; см. тж. усилие]…there is no firm base under one's feet, no force pressing him to the surface of the spacecraft. -
65 сила
güç, enerji, kuvvet, kudret, takat, şiddet- сила взрыва
- сила всасывания
- сила звука
- сила земного притяжения
- сила инерции
- сила прилипания
- сила притяжения
- сила противодействия
- сила расширения
- сила света
- сила сопротивления
- сила среза
- сила сцепления
- сила тока
- сила торможения
- сила трения
- сила тяги
- сила тяготения
- сила удара
- сила упругости
- сила ускорения
- адгезионная сила
- аксиальная сила
- активная сила
- боковая сила
- внецентренная сила
- внешняя сила
- внутренняя сила
- гравитационная сила
- движущая сила
- динамическая сила
- закручивающая сила
- изгибающая сила
- импульсная сила
- касательная сила
- когезионная сила
- критическая сила
- лошадиная сила
- массовая сила
- неуравновешенная сила
- нормальная сила
- объемная сила
- осевая сила
- отталкивающая сила
- параллельная сила
- переменная сила
- поверхностные силы
- подъемная сила
- поперечная сила
- постоянная сила
- продольная сила
- производственные силы
- рабочая сила
- равнодействующая сила
- разрушительная сила
- разрывная сила
- растягивающая сила
- реактивная сила
- сейсмическая сила
- сжимающая сила
- собственная сила тяжести
- статическая сила
- суммарная сила
- тангенциальная сила
- тяговая сила
- ударная сила
- ускоряющая сила
- фиктивная сила
- центробежная сила
- центростремительная силаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сила
-
66 сила
1) force
2) power
3) strength
4) virtue
– вынуждающая сила
– движущая сила
– лошадиная сила
– молекулярная сила
– оптическая сила
– пондеромоторная сила
– сила амперовая
– сила вибродвижущая
– сила вынуждающая
– сила живая
– сила излучения
– сила магнитодвижущая
– сила ориентирующая
– сила отталкивания
– сила подсоса
– сила подъемная
– сила понудительная
– сила противоэлектродвижущая
– сила саморазмагничивающая
– сила света
– сила связи
– сила сцепления
– сила термодвижущая
– сила тока
– сила тяги
– сила тяжести
– сила электродвижущая
– сосредоточенная сила
– центробежная сила
– электродвижущая сила
прижимная сила звукоснимателя — stilus force
сила тока постоянная — <electr.> constant current
сила тяги касательная — < railways> tangential tractive effort
-
67 сила
- движущая сила
- кориолисова сила инерции
- массовая сила
- непотенциальная сила
- объемная сила
- переносная сила
- перерезывающая сила
- подъемная сила
- позиционная сила
- самоуравновешенная сила
- следящая сила
- сосредоточенная сила
- сила Архимеда
- сила противодействия
- сила реакции жидкости
- сила трения скольжения
- сила трения шин о ВПП -
68 сила
1.force 2.power 3.strengthсила земного притяженияterrestrial gravity forceсила отталкивания1.repelling force 2.repulsive forceсила притяжения1.attracting force 2.attractive forceсила светаilluminating powerсила тяготенияgravitational forceсила тяжести1.gravity force 2.gravity powerвозмущающая силаdisturbing forceКориолисова силаCoriolis forceоптическая сила линзыlens powerоптическая разрешающая силаoptical resolving powerподъемная силаascensional forceприливообразующая силаtide rising forceравнодействующая силаcomposite forceравнодействующая сила притяжения Солнца и Луныlunisolar forceразрешающая силаопт. resolving powerрелятивистская силаrelativistic forceсвето-силаlight-gathering power (of telescope)ускоряющая сила1.accelerating force 2.accelerative forceцентральная силаcentral forceцентростремительная силаcentripetal force -
69 подъемная машина
gig имя существительное: -
70 сила
жен.1) strength, force; vigo(u)r; volume- без сил- в полную силу
- в силу обстоятельств
- в силу привычки
- в силу того что
- в силу
- во всю силу
- всеми силами
- выше сил
- из последних сил
- изо всей силы
- изо всех сил
- испытывать силы
- набирать силу
- надрывать силы
- не в силах
- не по силам
- не под силу
- никакими силами
- никакой силой
- от силы
- приложить все силы
- работать через силу
- с помощью грубой силы
- своими силами
- сил нет
- сила воли
- сила духа
- сила привычки
- со страшной силой
- собираться с силами
- через силу2) тех.; физ. power, might, force; intensity; efficacy; energy- движущая силадействующие силы — the forces involved, the operating forces
- лошадиная сила
- подъемная сила
- сила ветра
- сила тока
- сила тяги
- сила тяготения
- сила тяжести3) мн. ч.; воен. force ед.- главные силы
- морские силы
- разложить силу
- силы быстрого развертывания
- силы особого назначения
- сухопутные силы4) юр.; перен. force- имеющий силу
- оставлять в силе
- остаться в силе
- сила закона
- утратить силу5) разг. point, essence6) разг. quantity, multitude•- в силу самой своей природы••с нами крестная сила — Lord, help us; Lord have mercy (up)on us
- в силе- входить в силу -
71 сила подъемная
1) <phys.> lift
2) lifting force -
72 сила подъемная
Auftrieb mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сила подъемная
-
73 сила подъемная
көтеру күші, көтергіш күшРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сила подъемная
-
74 сила подъемная
көтергіш күшРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сила подъемная
-
75 сила подъемная
Русско-английский глоссарий по космической технике > сила подъемная
-
76 реактивная сила
Русско-английский военно-политический словарь > реактивная сила
-
77 подъемный
аэродинамическая подъемная силаaerodynamic liftаэростатическая подъемная силаaerostatic liftвентилятор для создания подъемной силыlift fanгаситель подъемной силыlift dumperдатчик подъемной силыlift transducerдиапазон изменения подъемной силыlift rangeзапас подъемной силыmargin of liftконфигурация при высокой подъемной силеhigh lift configurationкоэффициент подъемной силыlift coefficientкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift devices wingлобовое сопротивление при нулевой подъемной силеzero-lift dragнаправление подъемной силыlift directionнулевая подъемная силаzero liftось подъемной силыlift axisотрицательная подъемная силаnegative liftподъемная силаlift force, lift, ascensional force, buoyancy, lifting powerподъемная сила крылаwing liftподъемная сила несущего винтаrotor liftподъемная стрелаderrickподъемное оборудованиеhoisting provisionsподъемное приспособлениеlifting attachmentподъемный реактивный двигательlift jet engineпотребная подъемная силаrequired liftпри нулевой подъемной силеat zero liftрасполагаемая подъемная силаavailable liftраспределение подъемной силыlift distributionрезко увеличивать подъемную силу вертолетаpull up the helicopterсистема управления подъемной силойdirect lift control systemсоздавать подъемную силу1. create lift2. produce lift составляющая подъемной силыlift componentточка нулевой подъемной силыzero lift pointугол нулевой подъемной силыzero-lift angleустройство для уменьшения подъемной силы крылаlift dump deviceфактическая подъемная силаactual liftцентр подъемной силыcenter liftшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noise -
78 ось подъемной силы
-
79 коэффициент подъемной силы
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент подъемной силы
-
80 вектор подъемной силы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вектор подъемной силы
См. также в других словарях:
ПОДЪЕМНАЯ СИЛА — ПОДЪЕМНАЯ СИЛА, в АЭРОДИНАМИКЕ сила, которая действует снизу вверх на нижнюю поверхность профиля крыла (см. ПРОФИЛЬ ВОЗДУШНЫЙ). Во время движения вперед ведущий край профиля рассекает воздушный поток. Так как верхний слой воздушного потока должен … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОДЪЕМНАЯ СИЛА — составляющая полной силы давления жидкой или газообразной среды на движущееся в ней тело; направлена перпендикулярно скорости движения тела … Большой Энциклопедический словарь
Подъемная сила — проекция главного вектора аэродинамических сил (см. Аэродинамические силы и моменты), приложенных к обтекаемой поверхности тела, на нормаль к направлению его движения. Объяснение механизма образования и определение П. с. (так же, как и… … Энциклопедия техники
Подъемная сила — Подъёмная сила составляющая полной аэродинамической силы, перпендикулярная вектору скорости движения тела в потоке жидкости или газа, возникающая в результате несимметричности обтекания тела потоком. В соответствии с законом Бернулли, статическое … Википедия
подъемная сила — Archimedo jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystyje arba dujose esantį kūną kelianti jėga, lygi išstumto skysčio arba dujų svoriui. atitikmenys: angl. Archimedes force; buoyancy force; buoyant force vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
подъемная сила — keliamoji jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūną kelianti jėga. atitikmenys: angl. lifting force; raising force vok. Auftrieb, m; Hebekraft, f; Hubkraft, f rus. подъемная сила, f pranc. force ascensionnelle, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ПОДЪЕМНАЯ СИЛА ВАГОНА — показатель, характеризующий количество тонн груза, к рое м. б. загружено в вагон в соответствии с прочностью его ходовых частей, рамы и кузова. Величина П. с. в. обычно наносится трафаретом в верхней части боковой стенки вагона или на швеллерном… … Технический железнодорожный словарь
подъемная сила парашюта — Qu Проекция силы сопротивления парашюта на нормаль к вектору скорости, лежащую в плоскости симметрии парашюта, при движении парашюта с объектом относительно невозмущенной среды. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы … Справочник технического переводчика
подъемная сила полуфабриката (хлебопекарного производства) — Показатель процесса разрыхления полуфабриката хлебопекарного производства, зависящий от жизнедеятельности микроорганизмов при данных условиях. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
подъемная сила полуфабрикатов хлебопекарного производства — Показатель процесса разрыхления полуфабрикатов хлебопекарного производства, зависящий от жизнедеятельности микроорганизмов в данный момент [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Подъемная сила (аэродинамика) — Подъёмная сила составляющая полной аэродинамической силы, перпендикулярная вектору скорости движения тела в потоке жидкости или газа, возникающая в результате несимметричности обтекания тела потоком. В соответствии с законом Бернулли, статическое … Википедия