-
61 Lagerfläche
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lagerfläche
-
62 Lagerpassung
fпригонка подшипника, подгонка подшипникаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lagerpassung
-
63 Lagerschalenhälfte
f( верхняя или нижняя) часть вкладыша подшипника (напр., шатуна), ( верхняя или нижняя) половина вкладыша подшипника (напр., шатуна)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lagerschalenhälfte
-
64 Lagerbuchse
fвтулка подшипника (скольжения), втулка скольжения (втулка, являющаяся вкладышем подшипника скольжения) -
65 Lagersitz
-
66 Lagerträger
mопора подшипника; кронштейн подшипника -
67 Lagerzapfen
m1. опорная шейка подшипника; коренная шейка подшипника;2. опорный шипDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lagerzapfen
-
68 Außenlagerblock
сущ.судостр. опора наружного подшипника, стойка наружного подшипника -
69 Außenlaufring
-
70 Heißlauf
сущ.1) тех. мет. горячий ход, перегревание (напр. двигателя), перегрев2) ж.д. грение буксы, перегрев (напр. двигателя, подшипника)3) нефт. работа с перегревом (двигателя, подшипника) -
71 Käfig
сущ.1) общ. сепаратор (подшипника), клетка2) тех. кожух, сепаратор (beim Kugellager), обойма (в подшипниках), водило (дифференциала)3) авт. гнездо, картер, коробка4) текст. клеточка (вытяжного прибора)5) пищ. автоклавная корзина, автоклавная сетка, корзина автоклава, сетчатая ёмкость фритюрницы6) дер. клетка (напр. для птиц)7) судостр. обойма подшипника -
72 Lagerhülse
сущ.1) общ. опорная втулка2) тех. вкладыш подшипника, подшипниковая втулка3) авт. втулка подшипника4) стрелк. трубка ходового винта подъёмного механизма -
73 Lagerlauffläche
сущ.тех. опорная поверхность подшипника, рабочая поверхность подшипника -
74 Lagerlebensdauer
сущ.маш. ресурс подшипника, долговечность подшипника -
75 Lagerschaleausguß
сущ.тех. заливка вкладыша подшипника, заливка подшипника -
76 Lagerschalenausguß
сущ.авт. заливка вкладыша подшипника, заливка подшипника -
77 Lagerschalenhälfte
сущ.1) тех. подшипниковый полувкладыш2) авт. (верхняя или нижняя) половина вкладыша подшипника (напр. шатуна), (верхняя или нижняя) часть вкладыша подшипника (напр. шатуна), половина вкладыша (напр., шатуна) -
78 Lagerölung
сущ.нефт. смазка подшипника, смазывание подшипника -
79 Turbinenlagerbock
сущ.судостр. кронштейн подшипника турбины, стул подшипника турбины -
80 Auslaufen des Lagers
выплавление подшипника, подплавление подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Auslaufen des Lagers
См. также в других словарях:
крепление подшипника на переходных гильзах — фиксация подшипника на переходных гильзах установка подшипника на переходных гильзах Используют в корпусах из легких сплавов для предупреждения смятия и разбивания опорных поверхностей, а также наволакивания мягкого металла корпуса на наружную… … Справочник технического переводчика
крепление подшипника в корпусе — фиксация подшипника в корпусе установка подшипника в корпусе Установка и фиксация наружного кольца подшипника в корпусе. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы фиксация подшипника в корпусеустановка подшипника в… … Справочник технического переводчика
действительная ширина (монтажная высота) подшипника — 3.4.3.11 действительная ширина (монтажная высота) подшипника (радиального и радиально упорного подшипников, когда один торец внутреннего кольца и один торец наружного кольца ограничивают ширину подшипника) Ts: Расстояние между точками пересечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подузел подшипника — 3.2.7 подузел подшипника: Кольцо подшипника с телами качения или без них, или с сепаратором и телами качения, или тела качения с сепаратором в сборе, которые могут быть свободно отделены от подшипника. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка подшипника скольжения — втулка подшипника втулка Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — зазор радиального подшипника зазор Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения… … Справочник технического переводчика
наружное кольцо подшипника качения — наружное кольцо Деталь подшипника качения, имеющая на внутренней поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения наружные кольца различают: с одной или несколькими дорожками качения, с бортом или фланцем на… … Справочник технического переводчика
осевое биение дорожки качения внутреннего (наружного) кольца подшипника — непараллельность дорожки качения внутреннего (наружного) кольца радиального шарикового подшипника базовому торцу Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от точек реального профиля середины дорожки качения до… … Справочник технического переводчика
ось внутреннего (для упорного подшипника - тугого) кольца подшипника — Ось цилиндра, прилегающего к отверстию внутреннего (тугого) кольца подшипника. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
ось наружного (для упорного подшипника - свободного) кольца подшипника — Ось цилиндра, прилегающего к наружной поверхности наружного (свободного) кольца подшипника. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
базовый типоразмер подшипника — 3.2.8 базовый типоразмер подшипника: Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую внутреннюю конструкцию и основное условное обозначение в соответствии с ГОСТ 3189 (например, 205, 7609). Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации