-
81 Lagerbock
ḿ1. стойка подшипника; корпус подшипника2. опорный кронштейнDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerbock
-
82 Lagerbohrung
f́диаметр подшипника; отверстие подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerbohrung
-
83 Lagerbuchse
f́вкладыш подшипника, втулка подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerbuchse
-
84 Lagerdefekt
ḿповреждение подшипника, дефект подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerdefekt
-
85 Lagerfläche
f́опорная поверхность подшипника, рабочая поверхность подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerfläche
-
86 Lagerhülse
f́втулка подшипника, вкладыш подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerhülse
-
87 Lagerpassung
f́пригонка подшипника, посадка подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerpassung
-
88 Spritzblech
ń1. отражатель подшипника (качения), маслоотражательное кольцо подшипника (качения)2. щиток против разбрызгивания маслаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Spritzblech
-
89 Lagerschmierung
Lagerschmierung fсмазывание подшипника, смазка подшипника -
90 Lagerbock
mкронштейн подшипника (м)стойка (ж) подшипника -
91 Lagergeräusch
Lagergeräusch (n)rus шум (м) подшипника, стук (м) подшипника -
92 Lauffläche
f беговая дорожка ж. (подшипника качения); поверхность ж. катания ж.-д.; поверхность ж. скольжения (коллектора) эл.; протектор м. (шины, покрышки) авто.; рабочая поверхность ж. (напр., поршня, подшипника, бегунов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lauffläche
-
93 Lagerschaleausguß
m заливка ж. вкладыша подшипника; заливка ж. подшипникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerschaleausguß
-
94 Gleitlagerbuchse
f вкладыш м. подшипника скольжения; втулка ж. подшипника скольженияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleitlagerbuchse
-
95 Lagerbund
m гребень м. подшипника; заплечик м. подшипникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerbund
-
96 Lagerfuß
m опорное основание с. подшипника; постель ж. подшипникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerfuß
-
97 Lagerlauffläche
f опорная поверхность ж. подшипника; рабочая поверхность ж. подшипникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerlauffläche
-
98 Lagersattel
m кронштейн м. подшипника; опора ж. подшипникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagersattel
-
99 Lagersitz
m гнездо с. подшипника; посадка ж. подшипникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagersitz
-
100 Lagerträger
m кронштейн м. подшипника; опора ж. подшипника; опорная станина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerträger
См. также в других словарях:
крепление подшипника на переходных гильзах — фиксация подшипника на переходных гильзах установка подшипника на переходных гильзах Используют в корпусах из легких сплавов для предупреждения смятия и разбивания опорных поверхностей, а также наволакивания мягкого металла корпуса на наружную… … Справочник технического переводчика
крепление подшипника в корпусе — фиксация подшипника в корпусе установка подшипника в корпусе Установка и фиксация наружного кольца подшипника в корпусе. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы фиксация подшипника в корпусеустановка подшипника в… … Справочник технического переводчика
действительная ширина (монтажная высота) подшипника — 3.4.3.11 действительная ширина (монтажная высота) подшипника (радиального и радиально упорного подшипников, когда один торец внутреннего кольца и один торец наружного кольца ограничивают ширину подшипника) Ts: Расстояние между точками пересечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подузел подшипника — 3.2.7 подузел подшипника: Кольцо подшипника с телами качения или без них, или с сепаратором и телами качения, или тела качения с сепаратором в сборе, которые могут быть свободно отделены от подшипника. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка подшипника скольжения — втулка подшипника втулка Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — зазор радиального подшипника зазор Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения… … Справочник технического переводчика
наружное кольцо подшипника качения — наружное кольцо Деталь подшипника качения, имеющая на внутренней поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения наружные кольца различают: с одной или несколькими дорожками качения, с бортом или фланцем на… … Справочник технического переводчика
осевое биение дорожки качения внутреннего (наружного) кольца подшипника — непараллельность дорожки качения внутреннего (наружного) кольца радиального шарикового подшипника базовому торцу Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от точек реального профиля середины дорожки качения до… … Справочник технического переводчика
ось внутреннего (для упорного подшипника - тугого) кольца подшипника — Ось цилиндра, прилегающего к отверстию внутреннего (тугого) кольца подшипника. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
ось наружного (для упорного подшипника - свободного) кольца подшипника — Ось цилиндра, прилегающего к наружной поверхности наружного (свободного) кольца подшипника. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
базовый типоразмер подшипника — 3.2.8 базовый типоразмер подшипника: Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую внутреннюю конструкцию и основное условное обозначение в соответствии с ГОСТ 3189 (например, 205, 7609). Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации