-
1 sottostante
подчинённый, находящийся в подчинении* * *прил.общ. подчинённый, находящийся в подчинении, находящийся ниже, нижний -
2 organo subordinato
подчинённый орган, нижестоящий орган -
3 subalterno
1. 2. м.1) подчинённый* * *прил.1) общ. подразделение недвижимости (напр. квартира в жилом здании, подвал, чердак, сад), второстепенный, зависимый, подчинённый2) воен. младший офицер -
4 subordinato
1.1) подчинённый2) наёмный, по найму3) придаточный, подчинённый2. м.* * *прил.1) общ. подведомственный, подначальный, подчинённый2) грам. зависимый3) экон. дисциплинированный -
5 sottoposto
1. part. pass.см. sottoporre2. м.* * *прил.1) общ. представленный, (+D) (a q.c.) подчинённый, предложенный (на рассмотрение и т.п.), зависящий (от+G)2) фин. подчинённый -
6 dipendente
-
7 dipendente
1. aggзависимый, подчинённый2. m, f1) подчинённый [подчинённая]2) служащий [служащая]•Syn: -
8 dipendente
1.••2. м.работник, служащий* * *сущ.1) общ. подчинённый, служащий, зависимый2) экон. работник, лицо наёмного труда, наёмный рабочий, работающий по найму, штатный сотрудник3) фин. наёмный служащий -
9 inferiore
1.1) нижний, расположенный внизу2) ниже, более низкий2. м.* * *нареч.общ. низший, нижний, подчинённый, хуже, младший, ниже -
10 subalterno
-
11 sottoposto
1. agg1) подчинённый, зависящий2) представленный, предложенный (напр. на рассмотрение)2. m -
12 subalterno
1. agg1) подчинённый, зависимыйpersonale subalterno — вспомогательный персонал2. m1) подчинённый2) воен. младший офицер; субалтерн-офицер уст.•Syn:Ant: -
13 subordinato
1. agg1) грам. подчинённый, зависимый2) дисциплинированный, соблюдающий дисциплину3) подведомственный; подначальный2. mSyn: -
14 sottoposto
sottopósto 1. agg 1) подчинённый (+ D), зависящий (от + G) sottoposto a leggi — закономерный 2) представленный, предложенный ( напр на рассмотрение) 2. m подчинённый -
15 subalterno
subaltèrno 1. agg 1) подчинённый, зависимый personale subalterno — вспомогательный персонал 2) второстепенный questione subalterna — второстепенный вопрос 2. m 1) подчинённый 2) mil младший офицер; субалтерн-офицер ( уст) -
16 subordinato
subordinato 1. agg 1) gram подчинённый, зависимый proposizione subordinata — придаточное предложение 2) дисциплинированный, соблюдающий дисциплину 3) подведомственный; подначальный istituzione subordinata — подведомственное учреждение 2. m подчинённый -
17 soggetto
I1) подчинённый, подвластный2) обязанный, подлежащийzona soggetta ad alluvioni — район, подверженный наводнениям
4) подверженный, склонныйII м.1) тема, предмет2) сюжет3) тип, субъект, личность5) линг. субъект, подлежащее* * *сущ.1) общ. предмет, тема, (+D) подверженный, подданный, подчинённый, сюжет, подлежащий (чему-л.), персонаж, подвластный, склонный, расположенный (к+D), зависимый (от+G), источник (чувств, переживаний и т.п.)2) разг. субъект, личность, тип3) грам. подлежащее -
18 dipendente
dipendènte 1. agg зависимый, подчинённый proposizione dipendente gram — придаточное предложение 2. m, f 1) подчинённ|ый, -ая 2) служащ|ий, -ая i dipendenti del comune — служащие городского муниципалитета i dipendenti statali — государственные служащие -
19 inferiore
1. agg.1) (che si trova sotto) нижний; расположенный внизу2) (minore) ниже (avv.)essere inferiore a qd. — уступать
2. m. e f.3.•◆
scuola media inferiore — (in Italia) первая ступень средней школы -
20 inferiore
1. agg1) нижний3) низший, младшийginnasio inferiore e superiore — низшая и высшая гимназия (неполная средняя школа в Италии)4) геогр. нижний, расположенный в низовье / на юге5) зоол. низший, простейший2. m бюр.Syn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЧИНЁННЫЙ — ПОДЧИНЁННЫЙ, подчинённая, подчинённое; подчинён, подчинена, подчинено. 1. прич. страд. прош. вр. от подчинить. 2. в знач. сущ. подчинённый, подчинённого, муж., и подчинённая, подчинённой, жен. Лицо, зависящее от кого нибудь по службе; ант.… … Толковый словарь Ушакова
подчинённый — [зависимый] прил., употр. сравн. часто 1. Подчинённым называют то, что не является самостоятельным, существует в зависимости от чего либо. Эти свойства имеют подчинённый характер. | Находиться в подчинённых отношениях с кем либо. = второстепенный … Толковый словарь Дмитриева
подчинённый — подчинённый, прил., кратк. ф. под чинён, подчинённа, подчинённо, подчинённы и подчинённый, прич., кратк. ф. подчинён, подчинена (неправильно подчинёна), подчинено, подчинены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДЧИНЁННЫЙ — ПОДЧИНЁННЫЙ, ого, муж. Должностное лицо, к рое подчиняется лицу, старшему по должности. | жен. подчинённая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подчинённый — 1; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ен а (с дополн.: всё подчинен о раб оте) и (без дополн.: зависимый, второстепенный) ён, ённа (ег о р оль в этом д еле подчинённа) … Русский орфографический словарь
подчинённый — подчинённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
подчинённый — 1. подчинённый, подчинённая, подчинённое, подчинённые, подчинённого, подчинённой, подчинённого, подчинённых, подчинённому, подчинённой, подчинённому, подчинённым, подчинённый, подчинённую, подчинённое, подчинённые, подчинённого, подчинённую,… … Формы слов
подчинённый — I см. подчинённый; ого; м. II ая, ое. см. тж. подчинённый, подчинённая, подчинённость 1) к подчинять 2) Зависимый, не самостоятельный; не основной, второстепенный. Эти свойства имеют подчинённый характер … Словарь многих выражений
подчинённый — ён, ена подчинённый, ён, ена (прич.) и ён, ена (прил.) с дополн.; ён, ённа без дополн. *** подчинённый (сущ.) … Словарь употребления буквы Ё
подчинённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от подчинить. 2. в знач. сущ. подчинённый, ого, м.; подчинённая, ой, ж. Должностное лицо, подчиняющееся кому л. старшему по службе [Молодой человек] с недоумением посмотрел на своего начальника. Но, озадачив… … Малый академический словарь
подчинённый механизм — вспомогательный механизм — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вспомогательный механизм EN slave slant … Справочник технического переводчика