-
61 υποτασσω
атт. ὑποτάττω1) помещать нижеὄπισθεν ὑποτετάχθαι τινί Luc. — стать за кем-л., т.е. укрыться за чьей-л. спиной;
ὑποτεταγμένον ποιεῖν τι Plut. — ставить что-л. на втором месте2) подчинять(τινά τινι Plut.)
οἱ ὑποτεταγμένοι Polyb. — подчиненные, подданные3) подводить, относить, причислятьὑ. τινὰ ὑπὸ ὄνομά τινος Polyb. — относить кого-л. к категории чего-л.;
ὑ. τοὺς ἐπὴ τῆς γῆς τόπους διαφορᾷ τινι Polyb. — распределять части земли по какому-л. признаку -
62 article de foi
символ веры, догмат- prendre qch pour article de foiLes évêques sont des gens de loi qui lui sont subordonnés, et ont sous son autorité deux fonctions bien différentes. Quand ils sont assemblés, ils font, comme lui, des articles de foi; quand ils sont en particulier, ils n'ont guère d'autres fonctions que de dispenser d'accomplir la loi. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Епископы - это законники, подчиненные римскому папе и выполняющие под его началом две совершенно различные обязанности. Когда они собираются вместе, то они, подобно папе, составляют догматы веры; когда же они с кем-либо с глазу на глаз, у них нет другого дела, как разрешать верующим нарушать эти догматы.
-
63 gens de loi
Les évêques sont des gens de loi qui lui sont subordonnés, et ont sous son autorité deux fonctions bien différentes. Quand ils sont assemblés, ils font, comme lui, des articles de foi; quand ils sont en particulier, ils n'ont guère d'autres fonctions que de dispenser d'accomplir la loi. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Епископы - это законники, подчиненные римскому папе и выполняющие под его началом две совершенно различные обязанности. Когда они собираются вместе, то они, подобно папе, составляют догматы веры; когда же они с кем-либо с глазу на глаз, у них нет другого дела, как разрешать верующим нарушать эти догматы.
-
64 Liste de la hierarchic, liste hierarchique
сущ.общ. (d'un thesaurus) иерархический указатель информационно-поискового тезауруса (Список дескрипторов высшего уровня иерархии, в котором для каждого из них даются подчиненные нижестоящие дескри)Французско-русский универсальный словарь > Liste de la hierarchic, liste hierarchique
-
65 иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
adjgener. Liste de la hierarchic, liste hierarchique (d'un thesaurus) (Список дескрипторов высшего уровня иерархии, в котором для каждого из них даются подчиненные нижестоящие дескри)Dictionnaire russe-français universel > иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
-
66 privatiani
императорские чиновники, подчиненные так называемому: Comes rerum privatarum (1. 24 C. Th. 6, 30).Латинско-русский словарь к источникам римского права > privatiani
-
67 господин
1) (владыка над подвластными) господар (р. -ря), пан, володар (р. -ря), владар, зверхник. Господин и слуга - господар і челядник. Г-да и крепостные - пани і піддані. Г- дин царства, г. над рабами - владар (володар) царства, владар рабів, пан над рабами. Господин (начальник) и подчиненные - зверхник і підлеглі. Палата господ - палата панів;2) (человек независимый, распоряжающийся где-л.) господар (р. -ря), пан. [Сам собі пан. Чому не ти господар у палатах? (Крим.)]. Они тут господа - вони тут панують. Он -дин положения - він пан становища, його верх, його воля й сила;3) господа, т.-е. баре, помещики - пани; соб. - панство; иронич. - панота, панва. [Панство при столі сідає (Франко). Наїхало панви];4) (вежливо, вм. «человек», «субъект») добродій, пан. [Прийшов якийсь добродій в офіцерській формі (Крим.). Пан професор (учитель). Добродій К. написав повість. Це пана писаря діло (М. В.)]. При обращении (сударь): пане! (ум. паночку!) добродію! [Скажіть, добродію, де у вас річка?]. Господа (обращение) - панове! добродійство! панове-добродійство (милостивые государи), панове-громадо! товариство, шановне товариство, [Любе добродійство-земляки! се остання річ моя (Кул.)]; (фамильяр.) пани-брати (Шевч.).* * *1) дипл. пан; (в формуле обращения и ирон.) добро́дійгоспода́ — мн. пани́, -ні́в; собир. па́нство, (в формуле обращения и дипл.) пано́ве
2) ( владыка) пан, воло́дар, -я и волода́р, -я, госпо́дар, -я -
68 бағынышты акциялар
-
69 Kommandobereich
ḿподчиненные войска (район, сфера командной деятельности); командное звено; НАТО командование- Kommandobereich Ärmelkanal, Alliierter командование объединенных вооруженных сил НАТО в зоне пролива Ла-Манш
- Kommandobereich Atlantik, Alliierter командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике
- Kommandobereich Europa, Alliierter командование объединенных вооруженных сил НАТО в Европе
- Kommandobereich, Großer НАТО основное командование (под командованием главнокомандующего)
- Kommandobereich, Großer Nachgeordneter НАТО основное подчиненное командование
-
70 Executive Office of the President
Руководящие подразделения исполнительной власти, подчиненные непосредственно президенту США и оказывающие ему помощь в выполнении им своих обязанностей. Управление создано в 1939 по указу [ executive order] президента Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Составными частями Управления являются (на 1993-94): Управление Белого дома [ White House Office], Административно-бюджетное управление [ Office of Management and Budget], Экономический совет при президенте [ Council of Economic Advisers], Совет национальной безопасности [ National Security Council], Управление Торгового представителя [ Office of the United States Trade Representative], Совет по качеству окружающей среды [ Council on Environmental Quality], Управление по разработке политики в области науки и техники [ Office of Science and Technology Policy], Управление по национальной политике борьбы с наркотиками [ Office of National Drug Control Policy], Национальный совет по стратегическим материалам [National Critical Materials Council] и Административное управление [ Office of Administration]English-Russian dictionary of regional studies > Executive Office of the President
-
71 Fourteenth Amendment
Сделала возможным вмешательство федеральных органов власти в защиту прав граждан в случае их нарушения штатами. Предложена Конгрессом на ратификацию штатам 13 июня 1866. Ратифицирована 9 июля 1868. Поправка содержит 5 разделов, из которых первый гласит: "Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и подчиненные их юрисдикции, являются гражданами Соединенных Штатов и того штата, где они проживают. Ни один из штатов не должен издавать или применять законы, которые ограничивают привилегии или льготы граждан Соединенных Штатов; в равной степени ни один штат не может лишать какое-либо лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; не может отказывать какому-либо лицу в пределах своей юрисдикции в равной защите на основе законов" ["All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws"]. Второй раздел устанавливает норму представительства штатов в федеральных органах власти, а также возможность ее уменьшения в случае нарушения избирательных прав граждан. Два последующих раздела связаны с прямыми последствиями Гражданской войны, а последний утверждает право Конгресса обеспечить исполнение поправки посредством принятия соответствующего законодательства. И хотя поправка была принята в период Реконструкции [ Reconstruction] и имела целью обеспечить права негритянского населения южных штатов, она широко использовалась Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] и в последующие (в том числе в 1960-е) годы для защиты граждан США от всех форм дискриминацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fourteenth Amendment
-
72 inferior
1. nounподчиненный; младший по чину; стоящий ниже (по развитию, уму и т. п.); your inferiors ваши подчиненные2. adjective1) низший (по положению, чину; to)2) худший (по качеству); плохой; of inferior quality плохого качества; to be inferior to smb. уступать кому-л. (в чем-л.)3) нижний4) typ. подстрочный* * *(a) низший; худший* * *низший; плохой, худший* * *[in·fe·ri·or || ɪn'fɪrɪə(r) /-'fɪər-] n. младший по чину, подчиненный, стоящий ниже adj. нижний, расположенный ниже, нижележащий, низший, подчиненный, подстрочный, плохой, худший* * *младшийнеполноцененнеполноценныйнизкийнизшийподчиненныйхудший* * *1. сущ. 1) подчиненный; младший по чину; стоящий ниже 2) о вещах, предметах, событиях частность; нечто неважное 2. прил. 1) а) нижний б) низший 2) более поздний -
73 your inferiors
-
74 SUBORDINATED DEBENTURES
Англо-русский экономический словарь > SUBORDINATED DEBENTURES
-
75 operational command
оперативное [боевое] командование ( подчиненные части и подразделения) ; оперативное руководство ( без права решения вопросов административного и МТО) ; оперативное подчинение* * * -
76 Reichsstädte
plимперские городав «Священной Римской империи (германской нации)» города, подчиненные непосредственно императору, фактически самостоятельные города-республики; большинство из них утратили самостоятельность в 1803, другие в 1806Heiliges Römisches ReichDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Reichsstädte
-
77 Kommandobereich
(m)подчиненные войска (район, сфера командной деятельности); командное звено; НАТО командованиеKommandobereich Ärmelkanal, Alliierter — командование объединенных вооруженных сил НАТО в зоне пролива Ла-Манш
Kommandobereich Atlantik, Alliierter — командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике
Kommandobereich Europa, Alliierter — командование объединенных вооруженных сил НАТО в Европе
Kommandobereich, Großer — НАТО основное командование ( под командованием главнокомандующего)
Kommandobereich, Großer Nachgeordneter — НАТО основное подчиненное командование
-
78 идентичность
Относительно продолжительное, но не обязательно стабильное восприятие себя как уникального, когерентного, единого во времени. Чувство идентичности, субъективное переживание, возникает с осознанием ребенком того, что он существует как индивид в мире среди других сходных внешних объектов, но обладает и собственными желаниями, мыслями, воспоминаниями и внешним видом, отличными от других. Таким образом, "термин идентичность... означает одновременно и устойчивую внутреннюю тождественность... и устойчивое сходство некоторых основных свойств с другими людьми" (Erikson, 1956, с. 57).В основе формирования идентичности лежит развитие образа тела, обретаемого в процессе сепарации-индивидуации, но не завершенного до окончания подросткового периода. Предшествующие стадии можно рассматривать как эволюцию психологической Самости; чувство же идентичности появляется позже, когда индивид определяется в многообразном социальном окружении. Идентификация с обоими родителями придает бисексуальный оттенок репрезентантам себя и схемам, Я-концепциям детей обоего пола. Вместе с тем интегрированная самоорганизация возникает, по-видимому, на основе множества предшествовавших идентификаций, влияющих на формирование черт характера. С точки зрения половой идентичности Я-концепция обычно отражает преобладающую идентификацию с родителем того же пола.Чувство идентичности достигает относительной стабильности лишь с завершением подросткового периода, когда разрешаются проблемы бисексуальной идентификации. Сознательное чувство идентичности проистекает из существующей Я-концепции, тогда как постоянное чувство идентичности во времени является производной схем, интегрирующих различные подчиненные Я-концепции и личностные роли, соотнесенные с чужими. Сознательное чувство Я включает только некоторые из аспектов организации Самости, другие формы организации оценки Самости бессознательны.Личность есть впечатление, возникающее при восприятии другими внешности индивида, его аффективных проявлений, манеры говорить и форм поведения. Она может некоторым образом отличаться от внутренней рабочей модели идентичности индивида.см. идентификация, объект, половая принадлежность, Самость, сепарация-индивидуация, топографический подход, характер\Лит.: [1, 2, 191, 342, 560, 657]Словарь психоаналитических терминов и понятий > идентичность
-
79 people
-
80 People
См. также в других словарях:
подчиненные следуют дурному примеру своего начальн — нареч, кол во синонимов: 1 • игуменья за чарочку, сестры за ковши (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДЧИНЕННЫЕ ТАКСОНЫ — (subordinate taxa). Таксоны любого ранга, которые рассматриваются как часть таксона более высокого ранга или составляющие весь этот таксон полностью (статья 25) … Термины ботанической номенклатуры
Подчиненные акции — см. Акции подчиненные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПОДЧИНЕННЫЕ СИНУЗИН — синузин, занимающие те или иные экологические ниши в местообитании фитоценоза, в создании которого определяющую роль играет эдификаторная синузия … Словарь ботанических терминов
НАЧАЛЬСТВО И ПОДЧИНЕННЫЕ — Человек, который знает «как», всегда найдет работу, а человек, который знает «почему», будет его начальником. Дайана Рейвич ПРАВИЛА ДИКСОНА: 1. Начальник всегда прав. 2. Если начальник не прав, смотри правило № 1. Пол Диксон Ты начальник я дурак … Сводная энциклопедия афоризмов
Акции Подчиненные — англ. second preferred stocks А. Привилегированные акции, имеющие ограничение в правах на дивиденды, а также на активы при ликвидации компании. Б. Акции, имеющие меньшее право голоса, чем другие акции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЛОИ ПОДЧИНЕННЫЕ , — Белоусов, 1954, слои, занимающие подчиненное положение в разрезе и не влияющие на форму складки, а более или менее пассивно следующие за слоями определяющими. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
Почвы генетически подчиненные — (син.: п. гетерономные) термин, предложенный П. С. Коссовичем для обозначения п., формирующихся в условиях дополнительного притока веществ с поверхностными или грунтовыми водами, а также другими путями … Толковый словарь по почвоведению
Акции подчиненные — ограниченные акции, дают право голоса, но в меньшей степени (в расчетах на акцию), чем выпущенные той же компанией акции другого класса … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АКЦИИ, ПОДЧИНЕННЫЕ — ограниченные акции, дающие право голоса, но в меньшей степени (в расчетах на акцию), чем выпущенные той же компанией акции другого класса … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИИ ПОДЧИНЕННЫЕ — СУБОРДИНИРОВАННЫЕ(SUBORDINATED DEBENTURES). Облигации, содержащие оговорку об их ПОДЧИНЕННОСТИ, к рая означает, что они являются младшими по отношению к др. облигациям, т. е. требования по ним удовлетворяются после того, как удовлетворены… … Энциклопедия банковского дела и финансов
