-
1 подчас
-
2 occasionally
adverbизредка, время от времени; подчас, порой* * *(d) изредка; иногда* * *иногда, изредка, время от времени; подчас, порой* * *[oc'ca·sion·al·ly || ə'keɪʒnəlɪ] adv. изредка, порой, иногда, время от времени, подчас, случайно* * *временамиизредкаиногдапериодическипопутноэпизодич* * *иногда, изредка, время от времени -
3 occasionally
əˈkeɪʒnəlɪ нареч. иногда, изредка, время от времени;
подчас, порой Syn: sometimes изредка, временами;
время от времени, иногда - I see him * я изредка вижу его - I go to the movies * я иногда хожу в кино occasionally изредка, время от времени;
подчас, поройБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occasionally
-
4 football hooliganism
футбольное хулиганство; общее название неистового поведения толпы, беспорядков (подчас не вызванных событиями в футболе).* * *футбольное хулиганство; общее название неистового поведения толпы, беспорядков (подчас не вызванных событиями в футболе). -
5 goal multiplication
целерасширение; под влиянием экономических и социальных инноваций организации подчас бывают вынуждены в интересах самосохранения расширять сферы своей деятельности (Институт социологии РАН ныне занимается не только исследовательской, но и обучающей деятельностью).* * *целерасширение; под влиянием экономических и социальных инноваций организации подчас бывают вынуждены в интересах самосохранения расширять сферы своей деятельности (Институт социологии РАН ныне занимается не только исследовательской, но и обучающей деятельностью). -
6 jealousy
n1. ревность; тревожное, подчас агрессивное эмоциональное состояние, происходящее от недостаточной уверенности в привязанности любимого, которое направляется против очевидного или мнимого конкурента;2. зависть.* * *сущ.1) ревность; тревожное, подчас агрессивное эмоциональное состояние, происходящее от недостаточной уверенности в привязанности любимого, которое направляется против очевидного или мнимого конкурента;2) зависть. -
7 quasi-collective
квазиколлектив; социальная общность без общих интересов, которая подчас неправомерно наделяется чертами коллектива.* * *квазиколлектив; социальная общность без общих интересов, которая подчас неправомерно наделяется чертами коллектива. -
8 squatter settlement
самовольное поселение; заброшенный район на краю города, занятый бедняками, которые сами возвели на нем свое жилье подчас из строительных отходов и подручного материала.* * *самовольное поселение; заброшенный район на краю города, занятый бедняками, которые сами возвели на нем свое жилье подчас из строительных отходов и подручного материала. -
9 theory of emergent norms
теория эмерджентных норм; объясняет неорганизованное коллективное поведение: люди стремятся к некой определенности, поиску приемлемых норм поведения и подчас полагаются на любую норму, возникающую первой.* * *теория эмерджентных норм; объясняет неорганизованное коллективное поведение: люди стремятся к некой определенности, поиску приемлемых норм поведения и подчас полагаются на любую норму, возникающую первой.Англо-русский словарь по социологии > theory of emergent norms
-
10 at times
1) Общая лексика: иногда, периодически, по временам, подчас, порой2) Химия: время от времени3) Математика: временами -
11 sometimes
['sʌmtaɪmz]1) Общая лексика: временами, время от времени, иногда, иной раз, когда, от времени до времени, по времёнам, подчас, порой, в некоторых случаях, в отдельных случаях, в ряде случаев2) Математика: фигурные скобки -
12 the darkest hour is that before the dawn
Пословица: самое тёмное время суток-перед рассветом (т.е. самое плохое подчас оказывается прелюдией к улучшению)Универсальный англо-русский словарь > the darkest hour is that before the dawn
-
13 there is one reason why teenagers might rebel
Общая лексика: вот одна из причин, почему подростки подчас ведут себя агрессивноУниверсальный англо-русский словарь > there is one reason why teenagers might rebel
-
14 these factors as often as not contribute to a woman staying in an abusive situation
Универсальный англо-русский словарь > these factors as often as not contribute to a woman staying in an abusive situation
-
15 The darkest hour is that before the dawn.
<03> Самое темное время суток – перед рассветом. (Т. е. самое плохое подчас оказывается прелюдией к улучшению.)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The darkest hour is that before the dawn.
-
16 every now and again
нареч.временамивремя от времениизредкаиногдаподчаспорой|| John comes to visit me every now and then.
It was hot work, but every so often Susan would bring us something cold to drink.
Every once in a while a dark horse candidate gets elected President.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > every now and again
-
17 every once in a while
нареч.временамивремя от времениизредкаиногдаподчаспорой|| John comes to visit me every now and then.
It was hot work, but every so often Susan would bring us something cold to drink.
Every once in a while a dark horse candidate gets elected President.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > every once in a while
-
18 every so often
нареч.временамивремя от времениизредкаиногдаподчаспорой|| John comes to visit me every now and then.
It was hot work, but every so often Susan would bring us something cold to drink.
Every once in a while a dark horse candidate gets elected President.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > every so often
-
19 the darkest hour is that before the dawn
посл.Самое темное время суток — перед рассветом. (Т. е. самое плохое подчас оказывается прелюдией к улучшению.).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the darkest hour is that before the dawn
-
20 occasionally
[ə`keɪʒnəlɪ]иногда, изредка, время от времени; подчас, поройАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > occasionally
См. также в других словарях:
подчас — подчас … Орфографический словарь-справочник
подчас — См … Словарь синонимов
ПОДЧАС — ПОДЧАС, нареч. (разг.). Иногда, по временам, в какой нибудь момент. «Подчас на них гляжу я строго, но бросить в печку не могу.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подчас — (неправильно подчас) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДЧАС — ПОДЧАС, нареч. Иногда, в отдельные промежутки времени. П. бывает нелегко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подчас и один стоит семерых. — Подчас и один стоит семерых. См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подчас — нареч. обстоят. времени Иногда, временами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подчас — подч ас, нареч. (иногда) … Русский орфографический словарь
подчас — нареч … Орфографический словарь русского языка
подчас — нареч. Мы были всякими, любыми, Не очень умными подча/с. Мы наших девушек любили, Ревнуя, мучась, горячась. П. Д. Коган, Лирическое отступление … Словарь ударений русского языка
подчас — подча/с (иногда), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.