-
41 подушка
ж1) мендәр, күпчек2) спец. нигез, терәк (төрле корылмаларда, механизмнарда) -
42 подушка
1) подушка, (пуховая) пуховиця, (маленькая: думка) ясік, підголовок (-вка), (зап.) заголовок (-вка), (для подложки, укрывания) бебехи (-хів) (обычно у евреев); (швейная: полукирпичек, зашитый кругом) цегелка;2) (в телеге, на оси под кузовом) оплін (-ну) и оплінь (-ня, м. р. или -ни, ж. р.), (непосредственно на оси) насад (-ду), зголовок (-вка); (верхняя, вращающаяся на передней оси) коловорот (-оту).* * *1) поду́шка -
43 подушка
ж. -
44 подушка
yastıqпуховая подушка - puf yastıq -
45 подушка
ястыкъпуховая подушка - пуф ястыкъ -
46 подушка
= подшипниковая подушка -
47 подушка
-
48 подушка
1. жмендәр, яҫтыҡ2. ж тех.түш, күкрәктөрлө ҡоролмала, механизмда -
49 подушка
эффект "воздушной подушки" — cushion effect
-
50 подушка
- Polster, n
подушка
слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля
[IEV number 461-05-08]EN
bedding
cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or the reinforcement
[IEV number 461-05-08]FR
matelas
couche ou ensemble de couches appliquées directement sous un revêtement métallique tel que l'armure ou le frettage d'un câble
[IEV number 461-05-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Polster, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подушка
-
51 подушка
подушка
слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля
[IEV number 461-05-08]EN
bedding
cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or the reinforcement
[IEV number 461-05-08]FR
matelas
couche ou ensemble de couches appliquées directement sous un revêtement métallique tel que l'armure ou le frettage d'un câble
[IEV number 461-05-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Polster, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подушка
-
52 подушка
1) General subject: (манёвр, выполняемый на парашюте типа "крыло" перед приземлением для уменьшения скорости) flare2) Geology: pillow3) Architecture: dosseret (французский термин, обозначающий пришедший из византийской архитектуры промежуточный элемент трапециевидной формы между капителью и пятой арки, увеличивавший площадь опирания пяты арки на верхнюю плоскостью капители), pulvin (в византийской архитектуре - промежуточный каменный элемент трапециевидной формы между капителью и пятой арки, увеличивавший площадь опирания пяты арки на верхнюю поверхность капители) -
53 подушка
1) General subject: (манёвр, выполняемый на парашюте типа "крыло" перед приземлением для уменьшения скорости) flare2) Geology: pillow3) Architecture: dosseret (французский термин, обозначающий пришедший из византийской архитектуры промежуточный элемент трапециевидной формы между капителью и пятой арки, увеличивавший площадь опирания пяты арки на верхнюю плоскостью капители), pulvin (в византийской архитектуре - промежуточный каменный элемент трапециевидной формы между капителью и пятой арки, увеличивавший площадь опирания пяты арки на верхнюю поверхность капители) -
54 подушка
f (33; шек) Kopfkissen n; Polster n; Tech. Lager n* * *поду́шка f (- шек) Kopfkissen n; Polster n; TECH Lager n* * *поду́шк|а<-и>ж Kissen nt, Kopfkissen nt; (ме́бельная) Polster ntвозду́шная поду́шка Luftpolster ntште́мпельная поду́шка Stempelkissen nt* * *ngeol. Kissen (о формах отдельности) -
55 подушка
ngeol. Kissen (о формах отдельности) -
56 подушка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > подушка
-
57 подушка
hodepute, hynne, putle, vulst, bærepute -
58 подушка
анат. -
59 подушка
coussin; coussinet; matelas; semelle -
60 подушка
Auflager арх., Wulst
См. также в других словарях:
Подушка — Подушка постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка, набитого пухом, пером, поролоном или другим мягким материалом. Служит для опоры головы лежащего человека, для удобства сидения на диване или для декоративных целей.… … Википедия
ПОДУШКА — жен. шечка, подушенка (под ухо), подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы, или для сиденья, для подложки; набитое чем либо и покрытое сиденье стула, кресел, дивана и пр. Милая подружка подушка. Женушка душка, любит… … Толковый словарь Даля
подушка — вкладыш, клин, подшипник, чека; ростверк, кутуз, думочка, седелка, прокладка, валик, девичья подружка, мальчишечья игрушка, опора Словарь русских синонимов. подушка сущ., кол во синонимов: 28 • аэрбег (1) • … Словарь синонимов
ПОДУШКА — ПОДУШКА, и, жен. 1. Зашитый со всех сторон чехол, набитый пухом (перьями, волосом, ватой), для подкладывания под голову, для сидения. Пуховая, перьевая п. Диванная п. Скажи подушке, а она подружке (посл. о том, что тайна, доверенная одному,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДУШКА — ПОДУШКА, подушки, жен. 1. Мягкая подкладка под голову, в виде набитого перьями или пухом (или надутого воздухом) чехла. Пуховая подушка. 2. Мягкая подкладка для сиденья (в экипаже, кресле, седле). 3. Приспособление, являющееся опорой, основанием… … Толковый словарь Ушакова
Подушка — период между датой выпуска ценной бумаги и первой датой возможного погашения займа. По английски: Cushion См. также: Погашение ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
подушка — ПОДУШКА, разг. думка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДУШКА — 1. Всякий мешок, сшитый из парусины и набитый пенькой наподобие обыкновенной подушки; подкладывается в тех местах, где трутся между собой два дерева (Pillow, mat). 2. Деревянная, обыкновенно тиковая или дубовая подкладка для укрепления на ней тех … Морской словарь
Подушка — ■ Никогда не пользоваться ею, иначе сгорбишься … Лексикон прописных истин
подушка — слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля [IEV number 461 05 08] EN bedding cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or… … Справочник технического переводчика
ПОДУШКА — 1. Сиденье казачьего седла. 2. Часть кавалерийского седла (2 П. привязывают по обе стороны живца). 3. Часть хомута, смягчающая давление клещей на шею л … Справочник по коневодству