-
41 Schwall
m -(e)s, -eein Schwall von Worten — перен. поток слов2) гидр. волна пропуска; подъём воды3) гидр. подтопление4) океан. нагон воды -
42 Überstauung
f =, -enгидр. подтопление вследствие избыточного подпора, создание избыточного подпора; переподпор -
43 impoundment
1) наполнение ( водохранилища)2) затопление; подтопление3) аккумуляция (стока); регулирование ( стока) -
44 waterlogging
2) подтопление -
45 underflooding
-
46 downstream effect
1) Мелиорация: подтопление2) Общая лексика: эффект нижнего течения -
47 downstream submergence
Универсальный англо-русский словарь > downstream submergence
-
48 flooding
['flʌdɪŋ]1) Общая лексика: заливка, разбавление2) Компьютерная техника: лавинная маршрутизация3) Медицина: "погружение", маточное кровотечение, метод психотерапии, погружающий сознание больного в причину его невроза, погружение (разновидность поведенческой психотерапии)4) Военный термин: затопление, наводнение5) Техника: наполнение (напр. камеры судоходного шлюза), орошение, перегрузка, полив, прилив, расслаивание разнородных пигментов (в краске), захлёбывание (двухфазного потока), напуск (затопление), захлёбывание (колонны), затопление (напр. горной выработки), заполнение (напр. камеры судоходного шлюза)6) Сельское хозяйство: полив (диким) напуском7) Химия: затопляющий8) Строительство: наводнение9) Экономика: переполнение10) Архитектура: подтопление11) Горное дело: поступление избыточного количества руды на горизонт выпуска, прорыв воды12) Металлургия: заполнение (напр. азотом)13) Телекоммуникации: рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам, считывание (в запоминающей ЭЛТ)14) Вычислительная техника: волновое распространение пакетов, закраска, лавинная адресация (сообщений в сети), лавинная процедура, маршрутизация волновым методом15) Нефть: заводнение (пласта), заводнение пласта, затопление (скважины), изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов, изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов, нагнетание в пласт (напр. воды), нагнетание чего-л. в пласт, обводнение, сообщение пласту дополнительной энергии вытесняющим агентом, заливка (затопление), захлёбывание (ректификационной колонны)16) Специальный термин: изменение цвета17) Силикатное производство: неравномерное окрашивание18) Холодильная техника: затопление (напр. жидким холодильным агентом)19) Экология: паводок, полив затоплением, половодье, разлив20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка воды (в пласт)21) Нефтепромысловый: (water) заводнение по геометрической сетке, процент заводнения22) Сетевые технологии: рассылка пакета во всё порты, кроме исходного, лавинная рассылка24) Сахалин Р: закачка воды в пласт25) Хроматография: захлёбывание колонки26) Авиационная медицина: (поведенческий) метод лечения фобии путём постепенного привыкания к длительному воздействию фактора, вызывающего фобию27) Макаров: ирригация, наблюдение, нагнетание, напуск воды, орошение затоплением, орошение по чекам, полив диким напуском, полив напуском, промывка, разлив реки, заполнение (напр., камеры судоходного шлюза), наполнение (напр., камеры судоходного шлюза)28) Табуированная лексика: менструация -
49 flooding from contour ditches
Общая лексика: подтопление от контурных канавУниверсальный англо-русский словарь > flooding from contour ditches
-
50 impoundment
1) Общая лексика: водохранилище, пруд2) Техника: аккумуляция, затопление, наполнение (водохранилища), наполнение водохранилища, подтопление, регулирование (стока)3) Строительство: аккумуляция стока, искусственный водоём4) Юридический термин: задержание, изъятие (имущества), принятие или сдача на хранение (в суд), принятие на хранение, принятие на хранение (в суд), сдача на хранение (в суд)5) Металлургия: складирование хвостов, складирование хвостов (в пруде)6) Экология: водоём, запруживание, накопление, накопление воды, пруд-накопитель7) Патенты: конфискация8) Макаров: заполнение, запруда, создание водоёмов, аккумуляция (стока)9) Золотодобыча: хвостохранилище10) Нефть и газ: водоём-запруда -
51 overflow river damming
Военный термин: подтопление рекиУниверсальный англо-русский словарь > overflow river damming
-
52 raised water table
Лесоводство: подтопление -
53 saturation
[ˌsætʃə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: насыщение, нейтрализация, поглотительный, пропитка, корреляция (между простым фактором и переменной), предел насыщения, подтопление (земель)2) Авиация: площадное бомбометание со сплошным поражением3) Медицина: впитывание, поглощение, пропитывание, сатурация4) Военный термин: бомбометание по площади с сплошным поражением, зашкаливание, массирование, массированное применение, перенасыщение, перенасыщение-подавление, подавление, предельная перегрузка, сосредоточение, предельная перегрузка (напр. операторов)5) Техника: карбонизация, магнитное насыщение, размачивание, режим насыщения (электронной лампы), режим объёмного заряда, режим пространственного заряда (электронной лампы), содержание предельных углеводородов (в нефтепродуктах)7) Бухгалтерия: насыщение (напр. рынка)9) Телекоммуникации: (магнитное) насыщение, ограничение10) Фото: цветовая насыщенность11) Электроника: насыщение магнитного материала, насыщенность цвета12) Вычислительная техника: определенное содержание составляющей цвета в картинке13) Нефть: backpressure exponent, exponent, exponent of hyperbolic decline curve, nano-, normal, north, number, refractive index, содержание предельных углеводородов (в нефтепродукте)14) Пищевая промышленность: газирование15) Силикатное производство: насыщение 2 насыщенность16) Экология: видовая насыщенность, количество видов в фитоценозе17) Петрография: взвешенный по толщинам пластов, водонасыщенности, наличии защемлённого газа, проницаемостей для системы газ-нефть от газонасыщенности, средневзвешенный по толщине значение нефтегазонасыщенности18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насыщенность (в %), коэффициент насыщенности (в долях ед.)19) Полимеры: предельность20) Контроль качества: корреляция между простым фактором и переменной (при факторном анализе)21) Пластмассы: сатурирование22) Сахалин Р: коэффициент насыщенности в долях ед., насыщенность в %23) Макаров: насыщение (в яд. химии)24) Безопасность: насыщенность (цветового изображения) -
54 submergence downstream
Техника: подтопление с нижнего бьефаУниверсальный англо-русский словарь > submergence downstream
-
55 subsoil waterlogging
Техника киносъёмки: подтопление грунтовыми водами (АД) -
56 underflooding
1) Техника: повышение уровня подземных вод, подтопление2) Экология: повышение уровня грунтовых вод -
57 underwater
['ʌndəˌwɔːtə]2) Геология: подземная вода3) Морской термин: насыщенный водой4) Техника: подземные воды5) Железнодорожный термин: подпочвенная вода6) Архитектура: подтопление7) Экология: грунтовые воды8) Бурение: поземная вода -
58 water-logging
Макаров: подтопление -
59 waterlogging
1) Техника: заболачивание, подтопление2) Горное дело: затопление, погружение в воду3) Экология: переувлажнение4) Макаров: пропитанный водой -
60 Grundwasseranstieg
сущ.стр. подтопление
См. также в других словарях:
ПОДТОПЛЕНИЕ — поднятие уровня грунтовых вод в пределы корнеобитаемого слоя почв вплоть до поверхности Земли. Часто возникает при неправильном орошении. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
подтопление — затопление, растопление, подтапливание, протопка Словарь русских синонимов. подтопление сущ., кол во синонимов: 5 • заливание (14) • … Словарь синонимов
подтопление — Повышение уровня подземных вод, приводящее к нарушению хозяйственной деятельности на данной территории. [ГОСТ 19185 73] подтопление Повышение на участке территории уровня подземных вод, приводящее к нарушению хозяйственной деятельности,… … Справочник технического переводчика
ПОДТОПЛЕНИЕ — подъем уровня грунтовых вод, вызванный повышением горизонта воды в реках при сооружении водохранилищ и плотин, затоплением русл рек, потерями воды из водопроводной и канализационной сетей и пр. При подтоплении заболачивается и засоляется почва,… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДТОПЛЕНИЕ — ПОДТОПЛЕНИЕ, подтопления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. подтопить в 3 знач. подтоплять подтапливать. Местность подверглась подтоплению вследствие нового режима реки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подтопление — повышение уровня подземных грунтовых вод, приводящее к нарушению хозяйственной деятельности на данной территории и изменению структуры и функций естественных биогеоценозов. П. часто возникает при неправильном орошении, а также расточительном… … Словарь черезвычайных ситуаций
Подтопление — повышение уровня подземных вод и увлажнение грунтов зоны аэрации, приводящие к нарушению хозяйственной деятельности на данной территории, изменению физических и физико химических свойств подземных вод, преобразованию почвогрунтов, видового… … Официальная терминология
ПОДТОПЛЕНИЕ — Подъем уровня грунтовых вод, вызванный повышением горизонта вод в реках, водохранилищах Затопление водой участка дороги, транспортных тоннелей, части территорий от: атмосферных осадков; снеготаяния; некачественно уложенного асфальтобетонного… … Словарь бизнес-терминов
подтопление — 3.1.21 подтопление: Повышение на участке территории уровня подземных вод, приводящее к нарушению хозяйственной деятельности, деградации земель, изменению условий произрастания растений и обитания животных. Источник: СО 34.21.308 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подтопление — повышение уровня подземных, обычно грунтовых, вод, вызванное естественным или искусственным увеличением приходной части их водного баланса, а также возникновением препятствий их движению. Часто причиной служит подпор поверхностных вод. В… … Географическая энциклопедия
подтопление — ПОДТОПЛЕНИЕ, ПОДТОПЛЯТЬ; ПОДТОПЛЯТЬСЯ см. 3. Подтопить. * * * подтопление подъём уровня грунтовых вод, вызванный повышением горизонта воды в реках при сооружении водохранилищ и плотин, затоплением русел рек, потерями воды из водопроводной и… … Энциклопедический словарь