-
1 подтирать
подтирать см. подтереть -
2 подтирать
несовер. - подтирать;
совер. - подтереть( что-л.) wipe (up) ;
mop (out), подтереть (вн.) wipe (smth.) up, mop (smth.) up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтирать
-
3 подтирать
см. подтереть -
4 подтирать
см. подтереть -
5 подтирать
несов.см. подтереть -
6 подтирать
несов.см. подтереть -
7 wipe up
подтиратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wipe up
-
8 לבגב
-
9 chùi khô
-
10 chùi khô
-
11 swab up
-
12 wipe up
-
13 feltöröl
подтирать/подтереть;\feltörölte a vizet a padlóról — он подтёр воду с пола\feltörölte a padlót — он подтёр пол;
-
14 lehorzsol
подтирать/подтереть, ссаживать/ ссадить;bőrét \lehorzsolja — расцарапываться/расцарапаться
-
15 swab up
-
16 wipe up
подтирать, вытирать -
17 chùi sạch
подтирать; прочищать; стирать I; отчищаться; отчищать; оттирать; обтирать; вычищать; стираться I -
18 chùi sạch
подтирать; прочищать; стирать I; отчищаться; отчищать; оттирать; обтирать; вычищать; стираться I -
19 swab
swɔb
1. сущ.
1) а) швабра, щетка б) воен. банник (насадка типа щетки на шомпол, не путать с банник "домовой, живущий в бане"), шомпол в) тех. помазок, банник
2) а) мед. тампон б) мед. мазок
3) а) мор. сл. ист. офицерский эполет б) что угодно, свисающее откуда-л.
4) сл. поносное слово, средней степени оскорбительности ( изначально означало юнгу, драющего палубу), обозначает человека, ведущего себя как низший чин, не по-мужски, заискивающего, и т.д.
2. гл. мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) Every morning, the sailors had to swab down the flow of the ship. ≈ Каждое утро матросы должны были швабрами мыть все палубы на корабле. швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон (медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок (военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер (разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок ~ мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) ~ мор. sl. офицерский погон ~ тех. помазок;
банник ~ мед. тампон ~ sl увалень ~ швабра ~ воен. щетка банника swob: swob = swab swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок -
20 mop
I1. noun1) швабра2) космы, копна (волос)2. verb1) мыть пол шваброй, подтирать (тж. mop out)2) вытирать (слезы, пот); to mop dry вытирать насухо; to mop one's brow вытирать пот со лбаmop upto mop the earth (или the ground, the floor) with smb. иметь кого-л. в полном подчинении, унижать кого-л.II1. nounmops and mows гримасы, ужимки2. verbto mop and mow гримасничать* * *1 (0) космы2 (n) гримаса; копна; тампон; швабра3 (v) гримасничать; мыть; протереть; протирать* * ** * *[mɑ /mɒp] n. швабра, мытье шваброй, копна волос, космы, гримаса v. мыть шваброй, вытирать, подтирать, очищать* * *вытиратьгримасничатькосмыосушатьподтиратьразделатьсятампонубиватьшвабра* * *I 1. сущ. 1) швабра 2) а) копна (волос) б) редк. охапка веток с листьями 2. гл. 1) мыть, протирать шваброй (тж. mop out, mop down) 2) вытирать (слезы, пот и т. п.) II 1. сущ. гримаса, ужимка (особ. обезьян); преим. во фразе: 2. гл. гримасничать; преим. во фразе III межд. ну и ну!, вот это да! и т. п; выражает удивление
См. также в других словарях:
ПОДТИРАТЬ — ПОДТИРАТЬ, подтереть что, вы(об)тирать, стирать, очищать. Подотри, вишь, проплескала! Затоптав пол, не подтерли. Подтереть полы, слегка подмыть, вытереть мокрой ветошкой. Язык, что вехотка: все подтирает. | Подмолоть, попортить треньем. Колесом… … Толковый словарь Даля
ПОДТИРАТЬ — ПОДТИРАТЬ, подтираю, подтираешь. несовер. к подтереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подтирать — ПОДТЕРЕТЬ, дотру, дотрёшь; подтёр, подтёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтирать — ПОДТИРАТЬ, несов. (сов. подтереть), что. Удалять (удалить) тряпкой что л. жидкое или грязное (лужу, следы от обуви и т.п.) с пола [impf. to wipe up]. Уборщице тете Зине надоело подтирать за каждым грязные следы, поэтому она так неласково… … Большой толковый словарь русских глаголов
Подтирать — несов. перех. 1. Стирать, удалять что либо нечистое или мокрое с поверхности чего либо. отт. разг. Начисто обтирать, вытирать поверхность чего либо. 2. разг. Слегка стирать в чем либо написанном, нарисованном и т.п. 3. Слегка повреждать трением.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтирать — подтир ать, аю, ает (к подтер еть) … Русский орфографический словарь
подтирать — (I), подтира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
подтирать — ПОДТИРАНИЕ, ПОДТИРАТЬ; ПОДТИРАТЬСЯ см. Подтереть … Энциклопедический словарь
подтирать — см. подтереть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подтирать — 1.4.5., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
подтирать(ся) — под/тир/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь