-
1 подтверждение
подтверждение с. Bestätigung fподтверждение с. (приёма, связи) Quittieren n; Quittierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подтверждение
-
2 подтверждение
Bestätigung f, Bescheinigung f, Anerkennung f- подтверждение идентичности товара
- подтверждение об отсрочке
- подтверждение о получении товара
- подтверждение платежа
- подтверждение сальдоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подтверждение
-
3 подтверждение
n1) gener. Affirmative, Bejahung, Bestärkung, Bewahrheitung (каких-л. фактов), Bezeugung, Rekognition, Beleg, Belegung (документами), Nachweis (наличия), Bekräftigung, Bestätigung2) comput. Quittung4) law. Authentifizierung, Bekräftigung (einer Schuld), Belegen, Bestätigung (eines Auftrags, einer Urkunde), Beurkundung, Glaubhaftmachung (доказательствами), Sanktionierung, Bewährung (фактов), Obsignation5) trade. Bestätigung (напр. чека)6) econ. Bekräftigung (напр. долга), Nachweisstelle, Belegung (документальное)7) telecom. Erkundung (например, вызыва, запроса и т. п.)8) electr. Beglaubigung, Rückmeldung9) busin. Beurkundung (письменное), Belegung (документом)10) microel. Antwort, Handshake, Quittierung11) autom. Acknowledgement12) f.trade. Anerkennung, Nachweisung -
4 подтверждение счёта
n -
5 подтверждение
-
6 подтверждение
сBestätigung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > подтверждение
-
7 подтверждение
Beglaubigung, (напр. долга) Bekräftigung, ( документальное) Belegung, (напр. чека) Bestätigung, Nachweis, NachweisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подтверждение
-
8 подтверждение
(напр. структуры вещества) SicherungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подтверждение
-
9 подтверждение
Beglaubigung, ( документальное) Belegung, Bestätigung, ( фактов) Bewährung устар., Nachweis, Nachweisung, Obsignation -
10 подтверждение
Antwort, Bestätigung, Handshake, Quittung -
11 подтверждение
сBestätigung f; Bekräftigung f ( подкрепление) -
12 подтверждение
n Bestätigung f -
13 подтверждение соответствия
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаdeu Konformitätszeichen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подтверждение соответствия
-
14 подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаdeu Konformitätszeichen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
-
15 Подтверждение гарантийных показателей
nmetal. LeistungsnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > Подтверждение гарантийных показателей
-
16 Подтверждение соответствия
ngener. Nachweis der Übereinstimmung (mit von zwischen D), Nachweis der Übereinstimmung mit von zwischen DУниверсальный русско-немецкий словарь > Подтверждение соответствия
-
17 подтверждение авторизации
Универсальный русско-немецкий словарь > подтверждение авторизации
-
18 подтверждение адреса
Универсальный русско-немецкий словарь > подтверждение адреса
-
19 подтверждение балансирующим органом факта отсутствия производства данного товара в стране
necon. NegativbestätigungУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждение балансирующим органом факта отсутствия производства данного товара в стране
-
20 подтверждение безрезультатного залога, дающее основание для последующего предъявления требования
nlaw. VerlustscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждение безрезультатного залога, дающее основание для последующего предъявления требования
См. также в других словарях:
подтверждение — См … Словарь синонимов
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ результат проверки эмпирическими данными (наблюдениями, измерениями, экспериментами) общих утверждений (в частности, логических следствий из гипотез). Подтверждение общих суждений (научных законов) не может быть окончательным,… … Философская энциклопедия
Подтверждение — код, посылаемый банком эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита. Подтверждение запрашивается в процессе авторизации. По… … Финансовый словарь
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, подтверждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. подтвердить1 подтверждать. 2. Факт, обстоятельство, подтверждающее что нибудь. Сталинская конституция основной закон СССР есть наглядное подтверждение правильности учения Ленина… … Толковый словарь Ушакова
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — один из видов обоснования, состоящий в выведении следствий из наличного гипотетического утверждения с последующим их соотнесением с достоверно установленными положениями. Особую роль П. играет в случаях, когда в процесс научного исследования… … Новейший философский словарь
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. подтвердить, ся. 2. Обстоятельство, подтверждающее что н. Этот факт ещё одно п. его вины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтверждение — квитирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы квитирование EN acknowledgement … Справочник технического переводчика
подтверждение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подтверждения, чему? подтверждению, (вижу) что? подтверждение, чем? подтверждением, о чём? о подтверждении; мн. что? подтверждения, (нет) чего? подтверждений, чему? подтверждениям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева
подтверждение — чего и чему. Подтверждение фактов. Подтверждение показаний на Суде. Подтверждением сказанному являются его поступки. Вся литературная деятельность Добролюбова служит подтверждением этих слов (Некрасов). В подтверждение чего л. для подтверждения… … Словарь управления
подтверждение — • наглядное подтверждение • яркое подтверждение … Словарь русской идиоматики
подтверждение — я; ср. 1. к Подтвердить подтверждать. Сведения требуют подтверждения. П. улик, гипотезы. Служить подтверждением слов. Найти п. в практике. 2. То, что подтверждает, чем подтверждается что л. Собрать подтверждения. Найти в летописях п. чему л. ◁ В… … Энциклопедический словарь