-
1 подсчёт
-а α. (κατά) μέτρηση, μέτρημα•подсчёт голосов καταμέτρηση των ψήφων.
|| λογαριασμός•проверить -ы ελέγχω το λογαριασμό.
-
2 подсчёт
η μέτρηση, ο λογαριασμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подсчёт
-
3 расчёт
расчёт м 1) (подсчёт) о υπολογισμός (тж. намерение ) 2) (уплата) о λογαριασμός, η εξόφληση; мы в \расчёте είμαστε πάτσι 3) (увольнение) η απόλυση; получить \расчёт απολύομαι ◇ принимать в \расчёт παίρνω υπόψη* * *м1) ( подсчёт) ο υπολογισμός (тж. намерение)2) ( уплата) ο λογαριασμός, η εξόφληση3) ( увольнение) η απόλυσηполучи́ть расчёт — απολύομαι
••принима́ть в расчёт — παίρνω υπόψη
-
4 подсчитывание
см. подсчёт.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подсчитывание
-
5 просчитывать
1. (производить подсчёт) μετρώ, λογαριάζω, υπολογίζω 2. (ошибаться при счёте) κάνω λάθος στο μέτρημα, σφάλλω/λανθάνω στην καταμέτρηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просчитывать
-
6 раскол
1. (разделение на части) η διάσπαση, το σπάσιμο, η θραύση 2. (ист.) το σχίσμα 3. (лес) η σχισμή 4. (для индивидуального осмотра или подсчёта животных) η διαχωριστική τάφρος (για μέτρηση των ζώων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > раскол
-
7 рассчитать
1. (произвести подсчёт, сделать технический расчёт чего-л.) υπολογίζω, λογαριάζω 2. (уволить, дать расчёт) απολύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рассчитать
-
8 расценка
1. (оценка) η εκτίμηση 2. (приблизительный подсчёт) η εκτίμηση 3. (назначение цены) (цена) η διατίμηση, το κόστος, ο καθορισμός τιμής 4. (ведомость) το κοστολόγιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расценка
-
9 расчёт
1. (подсчёт необходимых данных) о υπολογισμός, ο λογαριασμός- платы за простой - πληρωμής της υπερα-ναμονής, οι επισταλίες2. (определение условий прочности, жёсткости) η ανάλυση, η δοκιμή 3. (конструирование) о υπολογισμός, η μελέτη 4. (оплата) η πληρωμή, η εξόφλησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > расчёт
-
10 счёт
1. (подсчёт) о λογαριασμός, ο υπολογισμός 2. (квитанция) о λογαριασμός, (чек) η απόδειξη 3. (в банке) о λογαρια-σμ/όςзакрытый - προθεσμιακός -, κλειστός -контокорент-ный - см. текущий -личный - ατομικός -, ιδιωτικός -отдельный - см. особый -4. (накладная) το τιμολόγι/ο 5. (груза) мор. η καταμέτρηση των εμπορευμάτων 6. (результат подсчетов, вычислений) ο υπολογισμός 7. -а (бухг.) (финансовые операции, документы) οι λογαριασμοί 8. муз. о χρόνος 9. (в спорте) το αποτέλεσματο σκορ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > счёт
-
11 учесть
1. (установить наличие кого-, чего-л. путём подсчёта, описи) λογαριάζω, καταγράφω, καταμετρώ 2. (принять во внимание) λαμβάνω υπ' όψιν.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > учесть
-
12 учёт
1. (установление наличия кого-, чего-л. путем подсчёта, описи) о λογα-ριασμ/ός, ο υπολογισμός, η καταγραφή, η απογραφήη καταμέτρηση2. (бухгалтерский) о λογιστικός έλεγχοςη (λογιστική) έκθεσηпроизводить - κάνω υπολογισμό, κάνω έλεγχοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > учёт
-
13 неточность
-и θ.1. η μη ακρίβεια•неточность подсчёта η μη ακρίβεια του υπολογισμού.
2. ανακρίβεια, σφαλερότητα. -
14 неточный
επ., βρ: -чен, -чна, -чно.1. μη ακριβής•неточный подсчёт μη ακριβής υπολογισμός.
2. ανακριβής, εσφαλμένος, λαθεμένος•-ое выражение εσφαλμένη έκφραση.
-
15 примерный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. υποδειγματικός• παραδειγματικός• πρότυπος•примерный ученик υποδειγματικός μαθητής (για υπόδειγμα)•
-ая хозяйка υποδειγματική νοικοκυρά.
2. προκαταρκτικός, περίπου, κατά προσέγγιση•примерный подсчёт доходов и расходов ο κατά προσέγγιση υπολογισμός εσόδων και,εξόδων.
См. также в других словарях:
подсчёт — подсчёт, а … Русский орфографический словарь
подсчёт — подсчёт … Словарь употребления буквы Ё
подсчёт — подсчёт, подсчёты, подсчёта, подсчётов, подсчёту, подсчётам, подсчёт, подсчёты, подсчётом, подсчётами, подсчёте, подсчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДСЧЁТ — ПОДСЧЁТ, подсчёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. подсчитать подсчитывать. Подсчёт голосов еще не закончен. Подсчёт выручки. || Исчисление. Производить подсчёт заработка. 2. только мн. Итог вычислений, результат расчетов. По предварительным… … Толковый словарь Ушакова
ПОДСЧЁТ — ПОДСЧЁТ, а, муж. 1. см. подсчитать. 2. То, что подсчитано, итог. Проверить подсчёты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсчёт — показывает • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подсчёт — подсчёт. Произносится [подщёт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подсчёт — сверка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сверка EN tally … Справочник технического переводчика
подсчёт — а; м. 1) к подсчитать подсчитывать. Делать подсчёты. Участвовать в подсчёте голосов. Заниматься подсчётом прибыли. 2) только мн.: подсчёты, ов. Результат, итог этого действия. Проверить подсчёты … Словарь многих выражений
подсчёт — (2 м); мн. подсчёты, Р. подсчётов (действие) … Орфографический словарь русского языка
подсчёт — а, м. 1. Действие по знач. глаг. подсчитать подсчитывать. Подсчет голосов. □ Нахмурившись, девушка то чертила схемы будущих полей, оросительных каналов, лесозащитных полос, то делала разные подсчеты. А. Кожевников, Живая вода. Доронин был занят… … Малый академический словарь