-
1 entrar
1. vi1) входить, въезжать2) входить, проникать внутрьel clavo no entra en la pared — гвоздь не входит в стену3) входить, помещаться, умещаться5) быть принятым ( где-либо), быть вхожим (в чей-либо дом)6) поступать ( на работу); вступать (в организацию и т.п.); становиться ( кем-либо)7) вступать, ввязываться (в спор и т.п.)8) начинаться ( о сезоне)9) начинаться ( с чего-либо) (о книге, речи и т.п.)10) входить (в жизнь, обиход, моду); прививаться (об обычае, нравах и т.п.)11) охватывать (о чувстве, состоянии)13) идти (на изготовление чего-либо - о материале)14) (а + inf) вступать, начинать15) (en) вступать (в период жизни)él entró en los sesenta años — ему пошёл седьмой десяток16) вступать (о голосе, инструменте)2. vt1) вводить, заставлять войти2) врываться, вторгаться3) подступаться ( к кому-либо)a este hombre no hay por dónde entrarle — к этому человеку никак не подступиться4) Куба наказывать; бить••ahora entro yo — теперь я скажуentrar dentro de sí, entrar en sí mismo — уходить в себя, задумыватьсяno entrar ni salir en una cosa — оставаться в стороне, умывать рукиyo no entro ni salgo en este asunto — моё дело сторона -
2 abordar
гл.1) общ. (о судне) приваливать, (о судне) привалить, (причалить) пристать, брать (взять) на абордаж, взяться, подступаться, причаливать, причалить, подойти (тж. мор.), подходить (тж. мор.), затрагивать, касаться, идти на абордаж, приставать к берегу, подойти (к кому-л.) заговорить (с кем-л.)2) мор. сталкиваться (о двух судах), брать на абордаж, подходить вплотную3) разг. приступаться4) перен. браться (за что-л.) приступать -
3 acercarse
1. прил.1) общ. (плывя, наталкиваться) наплывать, (плывя, наталкиваться) наплыть, (подбежать) подскочить, (приблизиться) сблизить, (приблизиться) подойти (a), (приблизиться) подходить (a), (сблизиться) сдвигать, (сблизиться) сдвинуть, (сдвинуться, заслоняя что-л.) надвигаться, (сдвинуться, заслоняя что-л.) надвинуться, близиться, пододвигаться, подступать, подступить, приблизиться, придвигать, придвинуть, прикладываться, приложиться, притянуться, подступаться (a), подъезжать (приблизиться), подъехать (приблизиться)2) разг. (во времени) придвигать, (во времени) придвинуть, приступаться2. гл.общ. придвигаться, приближаться, сближаться -
4 entrar
1. vi1) входить, въезжать2) входить, проникать внутрь3) входить, помещаться, умещаться5) быть принятым ( где-либо), быть вхожим ( в чей-либо дом)7) вступать, ввязываться (в спор и т.п.)8) начинаться ( о сезоне)9) начинаться ( с чего-либо) (о книге, речи и т.п.)10) входить (в жизнь, обиход, моду); прививаться (об обычае, нравах и т.п.)11) охватывать (о чувстве, состоянии)12) входить в состав ( вещества)14) (а + inf) вступать, начинать15) (en) вступать ( в период жизни)16) вступать (о голосе, инструменте)17) (тж vt) нападать ( о быке во время корриды)2. vt1) вводить, заставлять войти2) врываться, вторгаться3) подступаться ( к кому-либо)4) Куба наказывать; бить5) догонять, настигать ( судно)- no entrarle a una cosa••entrar bien — быть кстати, быть уместным
entrar dentro de sí, entrar en sí mismo — уходить в себя, задумываться
no entrar ni salir en una cosa — оставаться в стороне, умывать руки
См. также в других словарях:
ПОДСТУПАТЬСЯ — ПОДСТУПАТЬСЯ, подступаюсь, подступаешься (разг.). несовер. к подступиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подступаться — ПОДСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; сов. (разг.). То же, что подступить (во 2 знач.). К нему не подступишься (очень горд, важен или сердит). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подступаться — гл. несов. • приступаться • подступать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Подступаться — несов. разг. то же, что подступать 1., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подступаться — подступаться, подступаюсь, подступаемся, подступаешься, подступаетесь, подступается, подступаются, подступаясь, подступался, подступалась, подступалось, подступались, подступайся, подступайтесь, подступающийся, подступающаяся, подступающееся,… … Формы слов
подступаться — подступ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подступаться — (I), подступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подступаться — см. Подступиться … Энциклопедический словарь
подступаться — см. подступиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
подступать — подходить, придвигаться; подкатывать, подкатываться; приближаться, близиться, надвигаться, подступаться, приступаться, подкрадываться, наступать, хвататься, наваливаться, приниматься, быть на пути, быть на подходе, водворяться, устанавливаться,… … Словарь синонимов
Фаст, Джонатан (Дэвид) — (Fast; р.1948). Амер. композитор прозаик и теледраматург, известный также произв. др. жанров. Сын Г. Фаста (см.), род. в Нью Йорке, окончил Нью Йоркскую Высшую школу музыки и искусств, Принстонский ун т (шт. Нью Джерси), колледж Сары Лоуренс в… … Большая биографическая энциклопедия