-
1 make oneself safe from
Общая лексика: подстраховатьсяУниверсальный англо-русский словарь > make oneself safe from
-
2 secure an order
1) Общая лексика: получить заказ, подстраховаться в получении заказа (в значении "обеспечить (себе) получение заказа")2) Экономика: получать заказ3) Деловая лексика: обеспечивать порядок -
3 secure oneself against
Общая лексика: подстраховатьсяУниверсальный англо-русский словарь > secure oneself against
-
4 prudence means erring on the pessimistic side
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > prudence means erring on the pessimistic side
-
5 ensure
гарантировать глагол:подстраховаться (insure, ensure)застраховывать (insure, ensure)застраховываться (insure, ensure)страховаться (insure, ensure) -
6 insure
застраховать глагол:страховаться (insure, ensure)подстраховаться (insure, ensure)застраховывать (insure, ensure)застраховываться (insure, ensure) -
7 to be on the safe side
для верности/для надёжности/чтобы подстраховатьсяEnglish-Russian combinatory dictionary > to be on the safe side
См. также в других словарях:
подстраховаться — ПОДСТРАХОВАТЬ, страхую, страхуешь; ованный; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подстраховаться — см. спастись 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подстраховаться — подстрахов аться, страх уюсь, страх уется … Русский орфографический словарь
подстраховаться — (I), подстраху/ю(сь), ху/ешь(ся), ху/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подстраховаться — страхуюсь, страхуешься; св. Некоторое время страховаться (2 3 зн.). П. в горах дополнительным снаряжением. П. телефонным звонком. ◁ Подстраховываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
подстраховаться — страху/юсь, страху/ешься; св. см. тж. подстраховываться некоторое время страховаться 2), 3) Подстрахова/ться в горах дополнительным снаряжением. Подстрахова/ться телефонным звонком … Словарь многих выражений
спастись — избавиться; уцелеть, остаться в живых; уберечься, избежать, избегнуть, защититься, застраховаться, еле унести ноги, избечь, сохраниться, подстраховаться, отсидеться, едва унести ноги, остаться целым и невредимым, уйти, упастись, оберечься,… … Словарь синонимов
подстрахо́вываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к подстраховаться. 2. страд. к подстраховывать … Малый академический словарь
РОССИЯ — страна в восточной Европе и северной Азии. Площадь 17 075,4 тыс. кв. км. Россия правопреемник Союза Советских Социалистических Республик (СССР), который перестал существовать 26 декабря 1991. Имеет федеративное устройство. В состав России входят … Энциклопедия Кольера
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ — страна в восточной Европе и северной Азии. Площадь 17 075,4 тыс. кв. км. Россия правопреемник Союза Советских Социалистических Республик (СССР), который перестал существовать 26 декабря 1991. Имеет федеративное устройство. В состав России входят … Энциклопедия Кольера
ПОДСТРАХОВАТЬ — ПОДСТРАХОВАТЬ, страхую, страхуешь; ованный; совер. (разг.). 1. кого (что). Страхуя (в 3 знач.), помочь в выполнении упражнения, в проведении какого н. приема. 2. перен., кого (что). Обеспечивая выполнение чего н., оградить от нежелательного,… … Толковый словарь Ожегова