-
21 chipping with acid treatment
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > chipping with acid treatment
-
22 cupping
-
23 turpentining
-
24 chemical resin boxing
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > chemical resin boxing
-
25 chemical turpentining
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > chemical turpentining
-
26 chipping with acid treatment
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > chipping with acid treatment
-
27 resin tapping
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > resin tapping
-
28 turpentining
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > turpentining
-
29 chemische Harzung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > chemische Harzung
-
30 chemical resin boxing
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > chemical resin boxing
-
31 chipping
подсочка, рубка щепыThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > chipping
-
32 gemmage chimique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > gemmage chimique
-
33 saignée
подсочка, сокоистечение, спусканиеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > saignée
-
34 pared-bark
-
35 Schabmethode des Zapfens
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schabmethode des Zapfens
-
36 Maien
-
37 maien
-
38 cupping
['kʌpɪŋ]1) Общая лексика: применение банок2) Компьютерная техника: поперечное коробление ленты3) Медицина: образование чашеобразного углубления (напр. в ткани), применение медицинских банок, экскавация, чашевидные артефакты4) Разговорное выражение: щупать5) Техника: вибрация (ленточной пилы), коробление, образование надрывов (дефект проволоки), операции по подготовке карры (леса), подсочка, поперечное коробление (доски, магнитной ленты)6) Химия: износ, расклепывание7) Строительство: коробление (волокон доски) в поперечном направлении, образование пустот, чашевидное коробление8) Автомобильный термин: коробление (доски) вследствие усушки, вытяжка (процесс)9) Горное дело: коробление (досок вследствие усушки), расклёпывание (хвостовика бура)10) Лесоводство: подсочка леса, поперечная покоробленность, поперечное коробление (вследствие усушки)11) Металлургия: первая операция вытяжки, свёртка чашки (в гильзовом производстве), образование надрывов (дефект проволоки или катанки)12) Полиграфия: впадина (в матрице или в стереотипе)13) Вычислительная техника: поперечное коробление (магнитной) ленты, поперечное коробление магнитной ленты14) Нефть: желобообразный износ зуба (шарошки), расклепывание хвостовика бура15) Пищевая промышленность: вздутие16) Силикатное производство: эмалирование полых изделий поливом18) Бытовая техника: поперечное колебание ленты19) Макаров: поперечное коробление (магнитной ленты)20) Табуированная лексика: придание формы чашки -
39 tapping
['tæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват разговоров (телефонных), подключение к системе (вычислительной, информационной)2) Геология: нарезание3) Медицина: парацентез, поколачивание (метод массажа), постукивание, парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя)4) Военный термин: перехват переговоров (подключением к проводной линии связи), передача сообщения с помощью ключа, сообщение, переданное ключом5) Техника: вскрытие летки, вывод, конечный шлак, нарезание резьбы; толкание, обстукивание, подключение к сети, подсечка, подсочка (деревьев), пробивание летки, простукивание, слив металла, спуск, точка отвода, подслушивание (переговоров по телефону), (внутренней резьбы) нарезка резьбы6) Сельское хозяйство: вскрытие водоносного горизонта, перехват (грунтовых вод)7) Химия: выявление, ответвляющий8) Строительство: выпуск жидкости через отверстие, надрез, резьба, эл. отпайка9) Математика: использование10) Железнодорожный термин: отпайка отвод11) Юридический термин: оснащение подслушивающими устройствами (помещения), оснащение помещения подслушивающими устройствами, подключение к телефонной сети с целью подслушивания, подключение с целью подслушивания (к телефонной сети), подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров)12) Автомобильный термин: выпуск жидкости, нарезка резьбы, пробивание, прокалывание13) Ветеринария: пункция14) Горное дело: нарезка, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, спуск (воды)15) Дипломатический термин: перехват телефонных разговоров16) Лесоводство: отбор воды, подсочка (каучуконосов)17) Металлургия: вскрытие лётки, выпуск (металла из печи), выпуск плавки, выпускающий, пробивание лётки, слив (напр. из конвертера)18) Музыка: тэппинг (прием игры)19) Электроника: ответвление, тройник20) Нефть: выпуск жидкости из бочки, выпуск плава из печи, отвод, отвод жидкости (по трубопроводу), подсачивание, нарезание резьбы метчиком21) Стоматология: перкуссия22) Специальный термин: нарезка резьбы метчиком23) Связь: перехват24) Пищевая промышленность: выколачивание, лётка, обработка на вибромашине, обработка на вибростоле, вскрытие (лётки)25) Силикатное производство: выпуск расплава26) Метрология: подключение к выводам (например, трансформатора)27) Бурение: отцеживание28) Нефтегазовая техника отвод жидкости по трубопроводу29) Нефтепромысловый: нарезание внутренней резьбы (метчиком), вывод (трансформатора)30) Полимеры: отбор, обстукивание ( пресс формы)31) Автоматика: для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной, (легкое) постукивание (напр. при наладке)32) Макаров: выколотка, каптаж, нарезание резьбы, подслушивание ( телефонных) разговоров, соединительный патрубок, неполное включение (колебательного контура), легкое постукивание (напр. при наладке), отвод (отбор), выпуск (плавки из печи), присоединительное отверстие (с резьбой), штуцер (с резьбой), выпуск жидкости (через отверстие), обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха)33) Безопасность: (несанкционированное) подключение к линии, ответвление от линии, отвод от линии34) Золотодобыча: маркировка -
40 Anzapfung
сущ.1) общ. почин, отбор (пара)2) разг. поддразнивание, разыгрывание3) тех. вывод, отведение, отбор (напр. пара)5) лес. подсочка, подсочка (деревьев)6) электр. отвод, отпайка, отбор, ответвление7) свз. подключение8) дер. соединение шипом9) гидравл. отбор (напр. потока мощности)
См. также в других словарях:
Подсочка — сосны Подсочка периодическое нанесение специальных резов на ствол дерева в период его вегетации с целью получения продуктов жизнедеятельности растения, таких как живицы у хвойных; латекса у каучуконосов; сока у берёзы, клёна; камеди и др … Википедия
подсочка — ранение Словарь русских синонимов. подсочка сущ., кол во синонимов: 1 • ранение (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДСОЧКА — искусственное ранение растущих деревьев для получения живицы (смолы) хвойных пород, латекса тропических каучуконосов, сахаристых соков березы, клена и др … Большой Энциклопедический словарь
ПОДСОЧКА — ПОДСОЧКА, подсочки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. подсочить подсачивать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСОЧКА — ПОДСОЧКА, и, жен. (спец.). Надрезание деревьев для извлечения живицы, сока. | прил. подсочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсочка — Искусственное ранение растущих деревьев для получения живицы хвойных пород за несколько лет до рубки древостоя. Для извлечения сахаристых соков подсочку проводят в насаждениях березы и клена. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
подсочка — искусственное ранение растущих деревьев для получения живицы (смолы) хвойных пород, латекса тропических каучуконосов, сахаристых соков берёзы, клёна и др. * * * ПОДСОЧКА ПОДСОЧКА, искусственное ранение растущих деревьев для получения живицы… … Энциклопедический словарь
подсочка — sakinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sakų leidimas iš specialiai įpjautų spygliuočių medžių. atitikmenys: angl. tapping rus. подсочка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Подсочка — специальное ранение растущих деревьев в целях получения эфирных масел, смол, каучука, сахаристых соков. В мировом хозяйстве наибольшее развитие получила П. каучуконосов (см. Каучук натуральный). В СССР промышленное значение имеет П.… … Большая советская энциклопедия
Подсочка — см. Живица … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсочка — ж. действие по гл. подсочить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой