-
101 pump
1) насос, помпа2) накачивать; выкачивать; нагнетать•- air-operated grouting pump - artesian well pump - aspiring pump - automated cement-handling air pump - axial piston pump - ball pump - boom concrete pump - booster pump - bucket pump - centrifugal pump - chain pump - chamber pump - charging pump - circulating pump - compressing pump - concrete pump - condensate pump - condensation return pump - corrosion-resistant water pump - cradle-mounted pump - deep-well pump - delivery pump - diaphragm pump - differential pump - diffusion pump - discharge pump - disintegrating pump - double-acting pump - drainage pump - dredge pump - dredging pump - drowned pump - ejector pump - elevator pump - emergency pump - excavating pump - extraction pump - feed pump - fire pump - fluid pump - four-stage pump - fuel pump - gasoline pump - glandless pump - gravel pump - hand pump - hand-operated grouting pump - high duty pump - high lift pump - high-low pressure pump - high pressure pump - horizontal pump - hose-type pump - house service pump - influx pump - integral pump - jet pump - lift pump - main pump - make-up pump - manual pump - membrane pump - metering pump - molecular pump - motor pump - mud pump - oil pump - peristaltic pump - piston pump - plug-in pump - power pump - precharge pump - press pump - pressure pump - pressure boosting pump - pressure test pump - pressurizing pump - proportioning pump - pusher pump - rapid approach pump - reciprocation pump - roller-vane pump - rotary pump - rotary air pump - rotodynamic pump - sand pump - sanitary pump - screw pump - scrum pump - self-bleeding pump - self-priming pump - semi-rotary pump - service pump - sewage pump - sewage water pump - single-acting hand pump - single-stage pump - sludge pump - sluice pump - stand-by pump - stationary concrete pump - submersible pump - suction pump - thermal pump - truck-mounted concrete pump - turbine pump - unbalanced pump - vacuum pump - valveless pump - vapour-jet pump - water pump - water-jet pump - wet-pit pump - wing pump* * *насос- absorption pump
- air pump
- air-lift pump
- air source heat pump
- air-water heat pump
- all air heat pump
- automatic fire pump
- axial-flow pump
- ball-valve concrete pump
- boiler feed pump
- boom pump
- booster pump
- borehole pump
- bucket pump
- centrifugal pump
- circulating pump
- circulator pump
- compression heat pump
- concrete pump
- condensate pump
- deep-well pump
- diaphragm pump
- disintegrating pump
- domestic heat pump
- dredge pump
- dual pump
- earth-coupled heat pump
- elephant concrete pump
- feed pump
- fire pump
- force pump
- gravel pump
- ground-coupled heat pump
- grout pump
- hand-operated pump
- heat pump
- heating water pump
- high-output concrete pump
- high-pressure concrete pump
- impeller pump
- jet pump
- lift pump
- lift and force pump
- main-line pump
- make-up pump
- mammoth pump
- manual fire pump
- mix-flow pump
- mobile concrete pump with placer mast
- mud pump
- multipurpose pump
- oil pump
- outdoor-air heat pump
- plunger pump
- pneumatic concrete pump
- positive displacement pump
- pressure test pump
- reciprocating pump
- rotary pump
- sand pump
- self-priming pump
- sewage pump
- shell pump
- sludge pump
- sludge draw-off pump
- slurry pump
- standby pump
- submersible pump
- suction pump
- sump pump
- thermoelectric heat pump
- trailer-mounted concrete pump
- trailer concrete pump
- transfer pump
- truckmixer concrete pump
- truck-mounted concrete pump
- turbine pump
- twin pump
- vacuum pump
- volumetric pump
- water-jet pump
- well pump
- wing pump -
102 stub
-
103 adjoin
граничитьподсоединитьподсоединятьпримкнитепримыкатьприсоединитьприсоединятьсоединитьсоединять -
104 annex
аннексироватьдополнениекрылоподсоединитьподсоединятьприбавлениеприлагатьприложениеприсоединитьприсоединятьпристройка -
105 hängen
1. vt1) вешатьdie Wäsche an [auf] die Léíne hängen — вешать бельё на верёвку
2) подсоединять, присоединять (напр к зарядному устройству, к сети и т. п.)4) (an A) растрачивать на что-л (силы, чувства)Er hat sein Lében an éíne Illusión gehängt. — Всю свою жизнь он посвятил ложным идеалам.
1) цепляться (за что-л), повисать (на чём-л)2) ухватиться (за что-л)3) прилипать, приклеиваться (напр о грязи на обуви)4) не отставать (от кого-л), преследовать (кого-л)5) разг вмешиваться (в чужие дела)Häng dich nicht in méíne Ángelegenheiten! — Не вмешивайся в мои дела!
6) привязаться (к кому-л, к чему-л)7) повеситьсяéher [líéber] lásse ich mich hängen! — ≈ только через мой труп!
sich (D) álles an den Leib hängen разг — тратить все деньги на наряды
-
106 verdrahten
vt1) закрывать [загораживать] проволочной сеткой [проволокой], огораживать (колючей) проволокойKéllerfenster verdráhten — закрывать подвальные окна проволочной сеткой
2) эл, элн подсоединять (электрический) провод [кабель]; устанавливать проводное [кабельное] соединение -
107 hardwire
v вчт. подсоединять -
108 anschalten
vt включать; подключать; подсоединять; соединятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anschalten
-
109 anschließen
vt подключать; подсоединять; присоединять; соединятьanschließen, sich примыкатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anschließen
-
110 attach
-
111 network
-
112 тоташтыру
гл1. соединять // соединение2. подсоединять, подключать // подключение3. включать // включение -
113 тоташтырырга
пов.н.totaştır гл. 1) соединять/соединить кого-что с кем-чем 2) подключать/подключить что к чему, подсоединять/подсоединить 3) включать/включить что -
114 totaştırırğa
тоташтырыргапов.н.totaştırгл.1) соединять/соединить кого-что с кем-чем2) подключать/подключить что к чему; подсоединять/подсоединить3) включать/включить что. -
115 attach
-
116 connect
-
117 patch
-
118 terminate
-
119 port
двухполюсник; перенести; переносить; подсоединять через порт; порт -
120 gate
1.подсоединять; подключать; коммутировать2.шибер; клапан; шандора; стробирующая схема; временной селектор
См. также в других словарях:
подсоединять — включать, подключать, включать, вводить, вливать. Ant. отключать, выключать Словарь русских синонимов. подсоединять см. подключать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
подсоединять трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to stub in … Справочник технического переводчика
Подсоединять — несов. перех. разг. Присоединять, подключать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсоединять — подсоедин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подсоединять — (I), подсоединя/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
подсоединять — Syn: включать, подключать, включать, вводить, вливать (редк.) Ant: отключать, выключать … Тезаурус русской деловой лексики
подсоединять — см. Подсоединить … Энциклопедический словарь
подсоединять — см. подсоединить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подключать — включать, подсоединять, вводить, вливать, присоединять. Ant. выключать, отсоединять, отводить Словарь русских синонимов. подключать 1. к источнику тока и т. п.: подсоединять (спец.) 2. см. присоединять 1 … Словарь синонимов
многополюсник — участок электрической цепи, который можно подсоединять к другим её участкам только определёнными точками (зажимами), называемыми полюсами. Наиболее распространены 2 и 4 полюсники. Различают многополюсники активные (содержащие источники… … Энциклопедический словарь
включать — вовлекать, переключать, подключать, подсоединять, вводить, вливать, вносить; содержать, заключать в себе, охватывать; дополнять, добавлять, прилагать. Ant. исключать, выключать, выводить, отключать, отсоединять, выносить; отнимать Словарь русских … Словарь синонимов