-
41 подсматривать
ρ.δ. κρυφοκοιτάζω, κρυφο-βλέπω, κατοπτεύω• κατασκοπεύω. -
42 подсматривать
-
43 подсматривать
сипкӣтча-мӣ, сигичиндя-мӣ -
44 подсматривать
, < подсмотреть> spähen, (за Т jemanden) heimlich beobachten, belauern; abgucken (у Р jemandem) -
45 подсматривать
, < подсмотреть> spähen, (за Т jemanden) heimlich beobachten, belauern; abgucken (у Р jemandem) -
46 подсматривать
несов.һиҙҙермәй (йәшеренеп) ҡарап тороу, ҡараштырғылау -
47 подсматривать
tirkistellä -
48 подсматривать
несов. см. подсмотреть -
49 подсматривать в замочную скважину
General subject: spy through the keyholeУниверсальный русско-английский словарь > подсматривать в замочную скважину
-
50 подсматривать за женщинами
Taboo: watch birdsУниверсальный русско-английский словарь > подсматривать за женщинами
-
51 подсматривать за совокупляющейся парой в замочную скважину
Taboo: keyhole a round tripperУниверсальный русско-английский словарь > подсматривать за совокупляющейся парой в замочную скважину
-
52 подсматривать (I) > подсмотреть (I)
............................................................1. watch(v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن............................................................2. spy(vt. & vi. & n.) جاسوس، جاسوسی کردنРусско-персидский словарь > подсматривать (I) > подсмотреть (I)
-
53 подсматривать в замочную скважину
vgener. regarder par le trou de la serrure, regarder dans la serrureDictionnaire russe-français universel > подсматривать в замочную скважину
-
54 подсматривать сквозь замочную скважину
tirkistää avaimenreiästäРусско-финский словарь > подсматривать сквозь замочную скважину
-
55 любящий подсматривать за женщинами
Jargon: beaver-shooterУниверсальный русско-английский словарь > любящий подсматривать за женщинами
-
56 мужчина любящий подсматривать за женщинами
Taboo: peekerУниверсальный русско-английский словарь > мужчина любящий подсматривать за женщинами
-
57 он отказался подсматривать за ней
General subject: he refused to be a spy on her conductУниверсальный русско-английский словарь > он отказался подсматривать за ней
-
58 тайно подсматривать за совокупляющимися
Taboo: nodgeУниверсальный русско-английский словарь > тайно подсматривать за совокупляющимися
-
59 школ. подсматривать
ncolloq. (bei, von j-m) abgucken -
60 я не буду у тебя ничего подсматривать!
prepos.colloq. ich guck dir nichts ab!Универсальный русско-немецкий словарь > я не буду у тебя ничего подсматривать!
См. также в других словарях:
подсматривать — См. подстерегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подсматривать заботиться, подстерегать; подглядывать, шпионить, наблюдать … Словарь синонимов
ПОДСМАТРИВАТЬ — ПОДСМАТРИВАТЬ, подсмотреть что, подглядеть, высмотреть тайком, скрытно увидеть. Подсматривать за кем, надзирать, наблюдать, не доверя в чем либо. Я подсмотрел гнездо. Подслушивает да подсматривает, только тем и дышит. ся, страд. Подсматриванье… … Толковый словарь Даля
ПОДСМАТРИВАТЬ — ПОДСМАТРИВАТЬ, подсматриваю, подсматриваешь. несовер. к подсмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подсматривать — ПОДСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов., что. Тайком рассматривая, смотря, увидеть. П. в щёлку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подсматривать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Смотреть, наблюдать тайком, украдкой; подглядывать. 2. перех. Обнаруживать, застигать, высматривая, выслеживая или случайно. отт. разг. сниж. Высматривать, облюбовывать. отт. перен. Подмечать, замечать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсматривать — подсм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подсматривать — (I), подсма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подсматривать — ПОДСМАТРИВАНИЕ, ПОДСМАТРИВАТЬ; ПОДСМАТРИВАТЬСЯ см. Подсмотреть … Энциклопедический словарь
подсматривать — Процесс зрительного восприятия … Словарь синонимов русского языка
подсматривать — смотреть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подсматривать — см. подсмотреть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений