-
1 подсилване ср
reinforcement -
2 бе
1. (обръщение) dear; old chap/fellow, old boy; I sayтате бе, дай ми пет лева daddy, give me five levs, will you?бе Иване, ти си чудесен човек! Ivan, old boy, you're a fine chap! бе, знаеш ли? I say, do you know?(изненада) ти ли си, бе? is that you?(за подсилване) хайде бе, момчета! come on, boys! get going, boys! (укор.) бе Иване, как можа да направиш такова нещо? how could you do such a thing, Ivan?(малко изненадано) браво бе! well done! good for you!2. (увещание) do(пренебрежително) ти ли бе! ти ли ще ми казваш това! you ( емфатично), you're a fine one to tell me that* * *бе,част. разг.1. ( обръщение) dear; old chap/fellow, old boy; I say; \бе, знаеш ли? I say, do you know? ( изненадано) браво \бе! well done! good for you! ( изненада) ти ли си, \бе? is that you? (за подсилване) хайде \бе, момчета! come on, boys! get going, boys!;* * *1. (за подсилване) хайде БЕ, момчета! come on, boys! get going, boys! (укор.) БЕ Иване, как можа да направиш такова нещо? how could you do such a thing, Ivan? 2. (изненада) ти ли си, БЕ? is that you? 3. (малко изненадано) браво БЕ! well done! good for you! 4. (обръщение) dear;old chap/fellow, old boy;I say 5. (пренебрежително) ти ли БЕ! ти ли ще ми казваш това! you (емфатично), you're a fine one to tell me that 6. (увещание) do 7. БЕ Иване, ти си чудесен човек! Ivan, old boy, you're a fine chap! БЕ, знаеш ли? I say, do you know? 8. ела БЕ! do come! (грубо) мълчи БЕ! do shut up! (no-грубо) shut up, will you? 9. тате БЕ, дай ми пет лева daddy, give me five levs, will you? -
3 си
1. муз. si, B2. вж. съм* * *си,част.1. ( след глаголи за движение у дома и пр.) home, away; върви \си go home, go your way; отивам \си go home;2. ( частица за емоционално подсилване) ( най-често не се превежда); just; нямам \си нийде никого be quite alone in the world;3. ( след неопределителни местоимения и наречия) (не се превежда); нещо \си something or other; някой \си someone; някъде \си somewhere (or other).——————кратка форма на възвр. прит. мест. свой my, your, etc.; гледай \си работата mind your own business; не мога да \си намеря химикала I can’t find my pen.——————кратка форма на възвр. лично мест. себе си в дат. пад.: казах \си I said to myself; купих \си книга I have bought myself a book; мисля \си think (within o.s.).——————ср., само ед. муз. si, B.* * *my; your; her; his; its; our; their; oneself: I have prepared myself lunch. - Приготвих си обяд.; each other: they talk to си - те си говорят* * *1. 1 муз. si, B 2. 2 вж. съм
См. также в других словарях:
подсилване — същ. усилване, укрепване, засилване, заякване, поусилване, стабилизиране, подкрепване … Български синонимен речник
засилване — същ. укрепване, усилване, подсилване … Български синонимен речник
стабилизация — същ. стабилизиране, заздравяване, консолидация, укрепване, закрепване, затвърдяване, подсилване … Български синонимен речник
укрепване — същ. заздравяване, затвърдяване, усилване, подсилване, стабилизиране същ. засилване … Български синонимен речник
усилване — същ. увеличаване, повишаване, издигане същ. уголемяване, нарастване, разширяване същ. укрепване, засилване, подсилване … Български синонимен речник