-
61 подряд
1. advgener. darbuzņēmums2. ngener. darbuzņēmuma līgums, vienlaidus* * *darbuzņēmuma līgums; no [vienas] vietas, pēc kārtas -
62 подряд
-
63 подряд I
-
64 подряд II
مذکر contract(n.) قرارداد، مقاطعه، منقبض کردن، منقبض شدن، کنترات، پیمان(vt. & vi.) پیمان بستن، قررداد بستن، مقاطعه کاری کردن، کنترات کردن، مخفف کردن، همکشیدن -
65 подряд
na elkaar, achtereen -
66 подряд
n1) gener. järjest (kaks päeva järjest (äâà äíÿ ïîäðÿä)), järjestikku, järgemööda, järjest, üksteise järel (e), tööettevõte2) law. (àíãë.: contract agreement, tender contract // íåì.: Werkvertrag) töövõtuleping -
67 подряд
I м.entreprise f; forfait m; marché m à forfaitсеме́йный подря́д — contrat m familial
взять подря́д на что́-либо — prendre qch à l'entreprise
II нареч.сдать подря́д на что́-либо — donner qch à l'entreprise
de suite, consécutivement; l'un après l'autre ( один за другим)три дня подря́д — trois jours de suite ( или d'affilée)
чита́ть всё подря́д — lire tout ce qui tombe sous la main
* * *1. advgener. consécutivement2. n1) gener. coup sur coup, d'affilée, d'un seul tenant, d'une seule tenue, tout d'un tenant, tout d'une tenue, entreprise, de suite2) eng. tâche3) construct. (marché à) forfait4) law. forfait5) econ. soumission6) swiss. de file -
68 подряд
-
69 подряд
( договор на выполнение работы) Verding, ( на производство работ) Verdingung, Werkmiete -
70 подряд
entreprise, forfait -
71 подряд
уааа= مقاولة
-
72 подряд
мердігерлік (бір тарап ( мердігер) өз сақтандыруымен және тәуекелімен екінші тараптың ( тапсырыскердің) тапсырмасы бойынша белгілі бір жұмысты орындауға міндеттенетін, ал тапсырыскер жұмысты қабылдап, ақысын төлеуге міндеттенетін шарт) -
73 подряд
contract, ( с оплатой фактических издержек) cost contract, tenderРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подряд
-
74 подряд
1.
contract
2.
successive(ly), running; on end; one after another* * ** * ** * *consecutivesubordertogether -
75 подряд
/pɐdˈrʲæt/
contract, outsourcingin succession, running -
76 подряд
-
77 подряд
• dodání• dodávka• dodací smlouva• zadání• napořád• práce na objednávku• smlouva• objednávka• postupně• jedno za druhým -
78 подряд
adv. in succession -
79 подряд
pudrat, qatorasiga -
80 подряд
ackord, entreprenad
См. также в других словарях:
подряд — подряд … Орфографический словарь-справочник
подряд — См … Словарь синонимов
ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (под рядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданиюдругой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязу ется принять и оплатить выполненную работу.… … Финансовый словарь
Подряд — см. Внутрихозяйственный арендный подряд; Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; … Энциклопедия права
Подряд — Подряд: Подряд один из рангов, в таксономической иерархии находящийся ниже рода, но выше вида. Подряд вид договора … Википедия
ПОДРЯД — см. Договор подряда … Юридический словарь
Подряд — англ. contract договор, по которому одна сторона (подрядчик) принимает на себя обязательство выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) за вознаграждение. Подрядчик выполняет работу по своему усмотрению и имеет право… … Словарь бизнес-терминов
ПОДРЯД — ПОДРЯД, в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную… … Современная энциклопедия
ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу.… … Большой Энциклопедический словарь