-
1 tyttöystävä
подруга -
2 ystävätär
подруга -
3 tyttöystävä
подруга ( ж) -
4 ystävätär
подруга -
5 tyttöystävä
подруга -
6 siippa (leik.)
подруга жизни, дражайшая половина -
7 siippa
подруга жизни, дражайшая половина -
8 ystävätär
yks.nom. ystävätär; yks.gen. ystävättären; yks.part. ystävätärtä; yks.ill. ystävättäreen; mon.gen. ystävättärien ystävätärten; mon.part. ystävättäriä; mon.ill. ystävättäriinystävätär, rakastajatar любовница ystävätär подруга ystävätär подруга, приятельница ystävätär подруга, приятельница
подруга, приятельница ~ подруга ~, rakastajatar подруга, любовница -
9 koulutoveri
yks.nom. koulutoveri; yks.gen. koulutoverin; yks.part. koulutoveria; yks.ill. koulutoveriin; mon.gen. koulutoverien koulutovereiden koulutovereitten; mon.part. koulutovereja koulutovereita; mon.ill. koulutovereihinkoulutoveri, koulukaveri школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга, школьный друг
koulutoveri, koulukaveri школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга, школьный друг koulutoveri школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга koulutoveri школьный товарищ, школьная подруга
школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга -
10 kasvinkumppani
yks.nom. kasvinkumppani; yks.gen. kasvinkumppanin; yks.part. kasvinkumppania; yks.ill. kasvinkumppaniin; mon.gen. kasvinkumppanien kasvinkumppaneiden kasvinkumppaneitten; mon.part. kasvinkumppaneja kasvinkumppaneita; mon.ill. kasvinkumppaneihinkasvinkumppani однокашник, однокашница kasvinkumppani (vanh) друг детства, подруга детства
друг детства, подруга детства ~ школьный товарищ, школьная подруга, однокашник, однокашница ~ друг детства, товарищ детства -
11 koulutoveri
1) школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга2) школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга, школьный друг3) школьный товарищ, школьная подруга* * *шко́льный това́рищ -
12 kasvintoveri
kasvintoveri друг детства, подруга детства, товарищ детства kasvintoveri однокашник, однокашница
друг детства, подруга детства, товарищ детства ~ однокашник, однокашница -
13 kumppani
yks.nom. kumppani; yks.gen. kumppanin; yks.part. kumppania; yks.ill. kumppaniin; mon.gen. kumppanien kumppaneiden kumppaneitten; mon.part. kumppaneja kumppaneita; mon.ill. kumppaneihinkumppani компаньон, компаньонка, партнер, партнерша kumppani товарищ, приятель, приятельница, друг, подруга, компаньон, компаньонка
товарищ, приятель, приятельница, друг, подруга, компаньон, компаньонка -
14 luokkatoveri
yks.nom. luokkatoveri; yks.gen. luokkatoverin; yks.part. luokkatoveria; yks.ill. luokkatoveriin; mon.gen. luokkatoverien luokkatovereiden luokkatovereitten; mon.part. luokkatovereja luokkatovereita; mon.ill. luokkatovereihinluokkatoveri товарищ по классу, подруга по классу, одноклассник, одноклассница
товарищ по классу, подруга по классу, одноклассник, одноклассница -
15 taistelutoveri
yks.nom. taistelutoveri; yks.gen. taistelutoverin; yks.part. taistelutoveria; yks.ill. taistelutoveriin; mon.gen. taistelutoverien taistelutovereiden taistelutovereitten; mon.part. taistelutovereja taistelutovereita; mon.ill. taistelutovereihintaistelutoveri боевой товарищ, боевой друг, боевая подруга
боевой товарищ, боевой друг, боевая подруга -
16 ystävä
yks.nom. ystävä; yks.gen. ystävän; yks. part. ystävää; yks. ill. ystävään; mon. gen. ystävien ystäväin; mon. part. ystäviä; mon. ill. ystäviinmusiikin ystävä любитель музыки, любительница музыки,
teatterin ystävä поклонник театра, поклонница театра
ystävä, suosija, harrastaja любитель, любительница, поклонник, поклонница ystävä друг, приятель
друг, приятель, подруга, приятельница, наперсник, наперсница ~tär подруга, приятельница Hyvät ~t! (puhuttelussa) Дорогие друзья! (при обращении) ~n tavoin по-дружески ~ любитель, любительница, поклонник, поклонница ~, suosija, harrastaja любитель, любительница, поклонник, поклонница musiikin ~ любитель музыки, любительница музыки, teatterin ~ поклонник театра, поклонница театра -
17 tyttöystävä
-
18 ystävätär
-
19 heila
yks.nom. heila; yks.gen. heilan; yks.part. heilaa; yks.ill. heilaan; mon.gen. heilojen heilain; mon.part. heiloja; mon.ill. heiloihinheila: heila (puhek), poikaystävä милый heila: heila (puhek), poikaystävä милый heila (puhek), tyttöystävä милая
heila: heila (puhek), poikaystävä милый poikaystävä: poikaystävä кавалер, дружок
heila (puhek), tyttöystävä милая tyttöystävä: tyttöystävä подруга -
20 koulukumppani
школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга, школьный друг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДРУГА — ПОДРУГА, подруги, жен. Девочка, девушка или женщина, с детских или с давных лет близко сдружившаяся с кем нибудь. Это моя подруга по школе. Боевые подруги. «Подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя.» Пушкин. ❖ Подруга жизни см. жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
подруга — См. товарищ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подруга друг, товарищ; посестра, товаристка, содруженица, содружебница, черемша, желанная, любезная, милушка, дульцинея,… … Словарь синонимов
Подруга — Подруга друг женского пола. А также: Подруга (фильм, 2004) См. также Подруга невесты (фильм) Подружка Друг Подруги … Википедия
ПОДРУГА — дней моих суровых. Жарг. шк. Тетрадь. (Запись 2003 г.). Подруга жизни. Книжн. Жена, супруга. ФСРЯ, 332; БТС, 306. Жить в подругах. Арх., Волог. Жить с мужем без регистрации. СРНГ 28, 164 … Большой словарь русских поговорок
подруга — Подруга жизни (ритор, и шутл.) жена, супруга. А где ваша подруга жизни? … Фразеологический словарь русского языка
ПОДРУГА — ПОДРУГА, и, жен. Девочка, девушка или женщина, состоящая в дружеских, близких отношениях с кем н. Школьные подруги. П. жизни (перен.: о жене). | уменьш. подружка, и, жен. и уменьш. ласк. подруженька, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
подруга — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? подруги, кому? подруге, (вижу) кого? подругу, кем? подругой, о ком? о подруге; мн. кто? подруги, (нет) кого? подруг, кому? подругам, (вижу) кого? подруг, кем? подругами, о ком? о подругах 1. Подругой … Толковый словарь Дмитриева
подруга — и; ж. Девочка, девушка или женщина, связанная с кем л. дружбой. Школьная п. Верная п. П. детства, юности. // О близкой, любимой женщине и т.п. Желание приискать подругу сыну. Подруга жизни (о жене). ◁ Подруженька, и; мн. род. нек, дат. нькам; ж.… … Энциклопедический словарь
подруга — и; ж. см. тж. подруженька, подружка, подружкин а) Девочка, девушка или женщина, связанная с кем л. дружбой. Школьная подру/га. Верная подру/га … Словарь многих выражений
подруга — ПОДРУГА, и, ж Девочка, девушка или женщина, состоящая в дружеских, приятельских, близких отношениях с кем л. Через пять минут вошла подруга Кити, прошлую зиму вышедшая замуж, графиня Нордстон (Л. Т.) … Толковый словарь русских существительных
Подруга подкинула проблем — Подруга подкинула проблем … Википедия
