-
1 teatterin
teatterin esityskausi театральный сезон
teatterin johtaja директор театра, директор-распорядитель театра -
2 teatterin
1) директор театра, директор-распорядитель театра -
3 teatterin esityskausi
театральный сезон -
4 teatterin lippumyymälä
• box office -
5 ystävä
yks.nom. ystävä; yks.gen. ystävän; yks. part. ystävää; yks. ill. ystävään; mon. gen. ystävien ystäväin; mon. part. ystäviä; mon. ill. ystäviinmusiikin ystävä любитель музыки, любительница музыки,
teatterin ystävä поклонник театра, поклонница театра
ystävä, suosija, harrastaja любитель, любительница, поклонник, поклонница ystävä друг, приятель
друг, приятель, подруга, приятельница, наперсник, наперсница ~tär подруга, приятельница Hyvät ~t! (puhuttelussa) Дорогие друзья! (при обращении) ~n tavoin по-дружески ~ любитель, любительница, поклонник, поклонница ~, suosija, harrastaja любитель, любительница, поклонник, поклонница musiikin ~ любитель музыки, любительница музыки, teatterin ~ поклонник театра, поклонница театра -
6 teatteri
yks.nom. teatteri; yks.gen. teatterin; yks. part. teatteria; yks. ill. teatteriin; mon. gen. teatterien teattereiden teattereitten; mon. part. teattereja teattereita; mon. ill. teattereihinteatteri театр -
7 kassa
1) банковская касса, касса в банке, кассовое помещение в банке2) касса4) кассир, кассирша6) коса (поэтич.)7) скидка за наличный расчет, скидка при наличном расчете* * *ка́ссаteatterin kassa — театра́льная ка́сса
-
8 luona
у, около, при* * *genetiivi + postpositioу, во́зле, о́коло кого-чегоen käynyt hänen luonaan — я у него́ не́ был (tai не была́)
minä odotan teitä teatterin luona — я бу́ду ждать вас о́коло те́атра
hän kävi eilen luonani — он был вчера́ у меня́
-
9 missä
1) где2) где он живет* * *adverbimissä kävitte? — где вы бы́ли?
missä on pääpostikonttori <teatterin lippukassa, osoitetoimisto, ravintola>? — где гла́вный почта́мт <театра́льная ка́сса, а́дресное бюро́, рестора́н>?
-
10 ystävä
1) друг, приятель2) любитель музыки, любительница музыки,3) любитель, любительница, поклонник, поклонницаsuosija, harrastaja
4) поклонник театра, поклонница театра* * * -
11 teatteri
yks.nom. teatteri; yks.gen. teatterin; yks.part. teatteria; yks.ill. teatteriin; mon.gen. teatterien teattereiden teattereitten; mon.part. teattereja teattereita; mon.ill. teattereihinplayhouse (noun)stage (noun)theater (noun)theatre (noun)* * *• the theater• theatrical• theatre• theater• the theatre• stage• repertory theatre• playhouse• histrionic
См. также в других словарях:
Ниеминен, Ханнеле — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ниеминен. Ханнеле Ниеминен фин. Hannele Nieminen Имя при рождении: Pirjo Hannele Nieminen Дата рождения … Википедия
