-
41 подробные указания о маршруте движения
Military: detailed routing instructionsУниверсальный русско-английский словарь > подробные указания о маршруте движения
-
42 подробные указания оператору
Automation: operator detailsУниверсальный русско-английский словарь > подробные указания оператору
-
43 подробные указания по рулению
Aviation: detailed taxi instructionsУниверсальный русско-английский словарь > подробные указания по рулению
-
44 подробные условия
EBRD: fine print -
45 подробные функциональные требования к системе
Универсальный русско-английский словарь > подробные функциональные требования к системе
-
46 подробные чертежи
General subject: exploded drawings -
47 подробные данные
-
48 подробные доказательства
Русско-английский политический словарь > подробные доказательства
-
49 подробные переговоры
Русско-английский политический словарь > подробные переговоры
-
50 подробные сведения
-
51 подробные сведения
-
52 подробные указания
Русско-Английский новый экономический словарь > подробные указания
-
53 подробные сведения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > подробные сведения
-
54 См. подробные данные в приложении
General subject: see more detailed data attachedУниверсальный русско-английский словарь > См. подробные данные в приложении
-
55 более подробные данные
Aviation: further dataУниверсальный русско-английский словарь > более подробные данные
-
56 данные подробные
General subject: particular data (particulars) -
57 делать подробные записи
General subject: take copious notes (напр., на лекции)Универсальный русско-английский словарь > делать подробные записи
-
58 журнал куда заносятся подробные данные о держателях акций
Business: share registerУниверсальный русско-английский словарь > журнал куда заносятся подробные данные о держателях акций
-
59 запрашивать подробные сведения
General subject: apply for particularsУниверсальный русско-английский словарь > запрашивать подробные сведения
-
60 он отдал четкие и подробные приказания
Makarov: he spelled out his orders in detailУниверсальный русско-английский словарь > он отдал четкие и подробные приказания
См. также в других словарях:
подробные данные в отношении опасных грузов — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN dangerous goods details [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
подробные данные о грузе — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN goods details [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
подробные данные о монтаже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive installation records … Справочник технического переводчика
подробные данные о пуско-наладочных испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive commissioning test records … Справочник технического переводчика
подробные данные об изготовлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive manufacturing records … Справочник технического переводчика
подробные данные об испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive testing records … Справочник технического переводчика
подробные данные по топливу — (напр. по характеристикам, ценам, расходу топлива для ТЭС, ТЭЦ; обогащению, выгоранию ядерного топлива для АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detailed fuel data … Справочник технического переводчика
подробные обсуждения — Дискуссии за круглым столом, в ходе которых все члены команды или часть команды подробно обсуждают различные планы, принципы или регламенты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
подробные сведения по отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry detail … Справочник технического переводчика
подробные технические требования к изготовлению оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detailed technical specification for manufacturing process … Справочник технического переводчика
подробные технические требования к монтажу и пуско-наладочным работам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detailed technical specification for installation and commissioning … Справочник технического переводчика