-
1 подробные биографические данные
adjmilit. große PersonalienУниверсальный русско-немецкий словарь > подробные биографические данные
-
2 подробные биографические сведения
adjlaw. große PersonalienУниверсальный русско-немецкий словарь > подробные биографические сведения
-
3 подробные сведения
adjgener. eingehende Auskunft -
4 подробные сведения о предприятии
adjgener. UnternehmensdarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > подробные сведения о предприятии
-
5 подробные биографические сведения
Русско-немецкий юридический словарь > подробные биографические сведения
-
6 навести более подробные справки
vgener. nähere Auskünfte einholenУниверсальный русско-немецкий словарь > навести более подробные справки
-
7 отдавать подробные распоряжения
vmilit. Einzelheiten befehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > отдавать подробные распоряжения
-
8 основной порт сравнения
adj1) eng. Haupthafen (по приливам)2) oceanogr. (пункт) Haupthafen (для которого таблицах приливов даются подробные предсказания приливов на весь год)Универсальный русско-немецкий словарь > основной порт сравнения
-
9 основной пункт сравнения
adj1) geol. Bezugsort2) oceanogr. Bezugsort (для которого таблицах приливов даются подробные предсказания приливов на весь год)Универсальный русско-немецкий словарь > основной пункт сравнения
См. также в других словарях:
подробные данные в отношении опасных грузов — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN dangerous goods details [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
подробные данные о грузе — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN goods details [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
подробные данные о монтаже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive installation records … Справочник технического переводчика
подробные данные о пуско-наладочных испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive commissioning test records … Справочник технического переводчика
подробные данные об изготовлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive manufacturing records … Справочник технического переводчика
подробные данные об испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive testing records … Справочник технического переводчика
подробные данные по топливу — (напр. по характеристикам, ценам, расходу топлива для ТЭС, ТЭЦ; обогащению, выгоранию ядерного топлива для АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detailed fuel data … Справочник технического переводчика
подробные обсуждения — Дискуссии за круглым столом, в ходе которых все члены команды или часть команды подробно обсуждают различные планы, принципы или регламенты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
подробные сведения по отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry detail … Справочник технического переводчика
подробные технические требования к изготовлению оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detailed technical specification for manufacturing process … Справочник технического переводчика
подробные технические требования к монтажу и пуско-наладочным работам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detailed technical specification for installation and commissioning … Справочник технического переводчика