-
21 recital
изложение; подробное перечисление фактов; рассказ; сольный концерт -
22 specification
ˌspesɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) спецификация, детализация;
детализирование (действие, процесс) Syn: working out in detail, detailed elaboration
2) а) подробное изложение( of - чего-л.) б) деталь, подробность (контракта и т. п.)
3) мн. спецификация, подробное описание, технические условия, инструкция по обращению to meet the specification ≈ удовлетворять требованиям спецификации specification for a garage ≈ подробное описание постройки гаража Syn: detailed description определение, спецификация подробное обозначение, перечень уточнение, детализация, конкретизация деталь, подробность (договора) (юридическое) положительно выраженное условие спецификация, технические условия( на продукцию) complete ~ полное описание изобретения data ~ вчт. описание данных implementation ~ вчт. описание реализации internal ~ вчт. описание реализации itemized ~ детализированная спецификация job ~ квалификационные требования( к исполнителю определенной работы) job ~ описание рабочего задания job ~ технические требования к рабочему заданию look-and-feel ~ вчт. спецификация полиэкранного интерфейса original ~ оригинал описания изобретения parameter ~ вчт. описание параметров patent ~ описание изобретения к патенту patent ~ описание патента program ~ вчт. спецификация программы quality ~ требования к качеству продукции representation ~ вчт. описание представления requirement ~ техническое задание requirements ~ спецификация требований requirements ~ техническое задание specification детализация ~ деталь, подробность (контракта и т. п.) ~ деталь ~ инструкция по эксплуатации ~ конкретизация ~ обвинительный акт (при военных преступлениях) ~ описание ~ описание изобретения ~ описание патента ~ определение ~ перечисление, перечень, подробное обозначение ~ подробность ~ положительно выраженное обусловливание ~ спецификация, переработка (создание новой вещи из чужих материалов) ~ pl спецификация, инструкция по обращению ~ спецификация, детализация;
детализирование ~ спецификация ~ вчт. спецификация ~ of goods описание товаров ~ of quantity количественные характеристики standard ~ стандартные технические условия standard ~ технические требования к серийной продукции type ~ вчт. описание типаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specification
-
23 rehearsal
noun1) репетиция; dress rehearsal генеральная репетиция2) повторение; перечисление3) пересказ* * *(n) репетиция* * ** * *[re·hears·al || rɪ'hɜrsl /-'hɜːsl] n. репетиция, повторение, перечисление, пересказ* * *пересказперечислениеповторениерепетиция* * *1) репетиция 2) повторение; перечисление; пересказ; подробное изложение 3) психол. намеренное повторение (в уме или вслух) какой-л. информации для того, чтобы временно удержать ее в памяти -
24 rehearsal
rɪˈhə:səl сущ.
1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to schedule a rehearsal ≈ назначить репетицию rehearsal dinner ≈ амер. обед после репетиции церемонии бракосочетания (обычно устраивается вечером накануне бракосочетания) I'll see you at the dress rehearsal. ≈ Увидимся на генеральной репетиции. - final rehearsal
2) повторение;
перечисление;
пересказ;
подробное изложение a pretext for rehearsal of old grievances ≈ предлог для пересказа старых обид Syn: recital, repetition, recitation
3) псих. намеренное повторение (в уме или вслух) какой-л. информации для того, чтобы временно удержать ее в памяти репетиция - dress * генеральная репетиция - to put a play into * (начать) репетировать пьесу проба, испытание повторение, перечисление - * of old grievances повторение все тех же старых жалоб ~ репетиция;
dress rehearsal генеральная репетиция dress ~ генеральная репетиция rehearsal пересказ ~ повторение;
перечисление ~ репетиция;
dress rehearsal генеральная репетицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehearsal
-
25 specification
[ˌspesɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: детали, детализация, детализирование, деталь (контракта и т. п.), инструкция, конкретизация, определение, перечень, подробное обозначение, подробность, разъяснение, спецификация, технические характеристики, требования, требования стандарта, условия, уточнение, характеристика, характеристика векселя, в аккредитивном письме, технические условия (АД)2) Компьютерная техника: функциональные требования3) Медицина: технические требования (напр. для медицинской промышленности)4) Военный термин: обстоятельства, параметры, спецификации5) Техника: задание, конструкция, норматив, описание, ТТ6) Строительство: параграф (технических условий), положение (технических условий), пункт (технических условий)7) Математика: требуемый, спецификация (on or for)8) Железнодорожный термин: обозначение, условие9) Юридический термин: обвинительный акт (при военных преступлениях), патентное описание, переработка (создание новой вещи из чужих материалов), перечисление, положительно выраженное обусловливание, положительно выраженное условие, положительно-выраженное обусловливание, формулировка состава преступления (в обвинительном акте), формулировка состава преступления в обвинительном акте10) Бухгалтерия: инструкция (по эксплуатации), подробность (напр. договора)11) Архитектура: проектное задание12) Дипломатический термин: подробное обо значение, подробности (договора и т.п.)13) Лесоводство: правила14) Полиграфия: описание (включающее основные элементы оформления книги), инструкция (по обращению)15) Нефть: техническая характеристика, техническое описание16) Банковское дело: характеристика векселя, данная в аккредитивном письме17) Машиностроение: деталировка, список деталей18) Деловая лексика: инструкция по эксплуатации, описание изобретения, описание патента19) Бурение: стандарт20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническое задание21) Микроэлектроника: характеристики22) Программирование: специфицирование23) Автоматика: (техническая) характеристика24) Робототехника: мн. технические условия25) Сахалин Р: технические условия (ТУ)26) юр.Н.П. переработка (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)27) Макаров: за пределами заданных технических требований, стандарты, спецификация (напр. для медицинской промышленности)28) Нефть и газ: паспорт (машины, прибора и т.п.)29) Логистика: требование -
26 recital
[rɪ`saɪtl]отчет, подробное изложение; перечень, перечислениерассказ, изложение, повествованиедекларативная часть документадекламация, декламированиесольный концертконцерт программа, состоящие из произведений одного композиторатворческий вечер студентов музыкальных и хореографических училищАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recital
-
27 rehearsal
[rɪ`hɜːs(ə)l]репетицияповторение; перечисление; пересказ; подробное изложениенамеренное повторение какой-либо информации для того, чтобы временно удержать ее в памятиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rehearsal
-
28 בְּפֵירוּט
בְּפֵירוּטподробноפֵּירוּט ז'1.детализация, перечисление 2.подробное описание 3.разложение на мелкие части -
29 פֵּירוּט ז'
פֵּירוּט ז'1.детализация, перечисление 2.подробное описание 3.разложение на мелкие частиבְּפֵירוּטподробно -
30 specificatie
спецификация; перечень, перечисление* * *сущ.общ. подробное описание, спецификация -
31 specification
2) спецификация, перечисление, перечень; подробное обозначение; патентное описание3) спецификация, переработка ( создание новой вещи из чужих материалов)•- design patent specification
- patent specification
- provisional specification -
32 recital
[rɪ'saɪt(ə)l]сущ.1)а) подробное изложение; перечень, перечислениеSyn:б) рассказ, изложение, повествованиеSyn:2) декларативная часть документа (протокола, отчёта и т. п.)3) декламация, декламирование ( стихов)4)organ / piano / violin recital — органный, фортепьянный, скрипичный концерт
б) концерт, состоящий из произведений одного композиторав) амер. творческий вечер студентов музыкальных и хореографических училищ -
33 rehearsal
[rɪ'hɜːs(ə)l]сущ.1) репетицияrehearsal dinner — амер. обед после репетиции церемонии бракосочетания ( обычно устраивается вечером накануне бракосочетания)
to conduct / hold a rehearsal — проводить репетицию
2) повторение; перечисление; пересказ; подробное изложениеSyn:3) психол. намеренное повторение ( в уме или вслух) какой-л. информации для того, чтобы временно удержать её в памяти -
34 specification
[ˌspesɪfɪˈkeɪʃən]complete specification полное описание изобретения data specification вчт. описание данных implementation specification вчт. описание реализации internal specification вчт. описание реализации itemized specification детализированная спецификация job specification квалификационные требования (к исполнителю определенной работы) job specification описание рабочего задания job specification технические требования к рабочему заданию look-and-feel specification вчт. спецификация полиэкранного интерфейса original specification оригинал описания изобретения parameter specification вчт. описание параметров patent specification описание изобретения к патенту patent specification описание патента program specification вчт. спецификация программы quality specification требования к качеству продукции representation specification вчт. описание представления requirement specification техническое задание requirements specification спецификация требований requirements specification техническое задание specification детализация specification деталь, подробность (контракта и т. п.) specification деталь specification инструкция по эксплуатации specification конкретизация specification обвинительный акт (при военных преступлениях) specification описание specification описание изобретения specification описание патента specification определение specification перечисление, перечень, подробное обозначение specification подробность specification положительно выраженное обусловливание specification спецификация, переработка (создание новой вещи из чужих материалов) specification pl спецификация, инструкция по обращению specification спецификация, детализация; детализирование specification спецификация specification вчт. спецификация specification of goods описание товаров specification of quantity количественные характеристики standard specification стандартные технические условия standard specification технические требования к серийной продукции type specification вчт. описание типа -
35 specification
1. спецификация; детализирование; 2. деталь; подробность; 3. перечисление деталей; подробное описание; 4. инструкция по обращению; 5. технические условия; технические требованияEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > specification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕЗДРЫ ПЕРВАЯ КНИГА — [Ездры книга], библейская книга, в которой рассказывается о возвращении евреев из вавилонского плена в Палестину и о деятельности Зоровавеля и Ездры по восстановлению Иерусалимского храма и организации религ. жизни. Место в каноне В еврейской… … Православная энциклопедия
БУТРОС ИБН АР-РАХИБ — (Ан Нуши Абу Шукр ибн Бутрус (ибн) ар Рахиб) [араб. ] (XIII в.), копт. писатель, автор богословских трактатов «Книга исцеления» (1268) и «Книга доказательств» (Китаб аль бурхан) (1270/71), копт. грамматики. Ему также приписывают авторство… … Православная энциклопедия
Таможенные учреждения — Одно из важнейших проявлений верховенства государства на занимаемую им территорию заключается в его праве и обязанности охранять свои рубежи от беспорядочного движения через них в ту и другую сторону как людей, так и всякого рода предметов. Эта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тихон, преподобный Медынский — преподобный Медынский, основатель Медынской, ныне Тихоновой пустыни, жил в ХV веке. Вследствие литовского разорения почти не сохранилось письменных памятников о жизни T.; согласно старинной службе преподобному и преданиям основанной им обители, Т … Большая биографическая энциклопедия
Астрофотография — искусство фотографировать небесные светила, область астрофизики, идущая в настоящее время гигантскими шагами вперед. Первые попытки фотографирования неба были сделаны Дрепером в Нью Йорке в 1840. Ему удалось получить несколько дагерротипов Луны,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Джевонс — (Вильям Стенли Jevons) известный экономист (1839 1882). Несколько лет жил в Австралии, в качестве химика при Монетном дворе в Сиднее; потом был профессором логики и политической экономии в Лондоне и Манчестере. Его не удовлетворяла абстрактная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дону — (Пьер Клод Франсуа Daunou, 1761 1840) известный франц. государ. деятель, публицист и ученый. Сын врача, вступил в конгрегацию ораторианцев и был посвящен в священники. Выбранный в члены национального конвента, он занимался в особенности вопросами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исторические общества — ученые ассоциации, целью которых служит исследование истории и, вместе с тем, единение между лицами, ею занимающимися. В нынешнем своем виде И. общества стали основываться лишь в прошлом столетии и особенно в нынешнем, по мере того как история… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мерцание звезд — перемены яркости и цвета неподвижных звезд, сопряженные с изменениями их видимого диаметра и длины боковых лучей. М. замечено издавна как астрономами, так и простыми наблюдателями; одно из арабских названий Сириуса Баракеш значит звезда о тысяче… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона