-
101 терәлү
неперех.мичкә терәлде — он прислони́лся к пе́чке
коймага терәлү — притули́ться у забо́ра
2)а) каса́ться/косну́ться, прикаса́ться/прикосну́ться || каса́ние, прикоснове́ние (вплотну́ю)бер-берсенә терәлеп торган биналар — зда́ния, вплотну́ю каса́ющиеся друг дру́га
б) почти́ каса́ться, быть о́чень бли́зким/сме́жным, сопреде́льным || сме́жность, сопреде́льностьбасуга терәлеп торган урман — лес, стоя́щий у са́мого по́ля
терәлеп торган күршеләр — сосе́ди (сосе́дние дома́), стоя́щие о́чень бли́зко ря́дом
в) доходи́ть/дойти́ высото́й ( до чего)башы күккә терәлгән — высото́й до небе́с
3)а) упира́ться/упере́ться (обо что, во что)ярга терәлү — упира́ться о бе́рег
б) засто́пориваться/засто́пориться; приостана́вливаться/приостанови́тьсяһөҗүм терәлде — ата́ка засто́порилась
эш акчага терәлә — де́ло зави́сит от де́нег (упира́ется в де́ньги)
5) см. текәлүтерәлеп карау — смотре́ть в упо́р
6) перен.а) смотре́ть, обраща́ться (с вожделением, с просьбой, с мольбой); обрати́тьсябайларга терәлү — обрати́ться с мольбо́й к богача́м
б) остана́вливаться/останови́ться ( с надеждой)капка саен терәлү — остана́вливаться у ка́ждых воро́т
7) перен. приближа́ться/прибли́зиться вплотну́ю; стоя́ть совсе́м бли́зкокыш терәлеп тора — зима́ близка́; зима́ у поро́га
8) страд. от терәү; подпере́ться, быть подпёртым•- терәлеп кату
- терәлеп туктау
- терәлеп калу
- терәлеп утыру -
102 підпека
-и; спец. -
103 Stauhaltung
-
104 Stauraum
m1) подпёртый бьеф; водохранилище3) авто дополнительный багажник ( под сиденьями и в крыше жилого прицепа) -
105 Stautiefe
f гидр. -
106 Wehrstauraum
mобъём водохранилища, объём подпёртого бьефа -
107 testigo certificador
сущ.общ. свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подп (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&pwst=1&q=%22testigo+certificador%22&start=0&sa=N&filter=0)Испанско-русский универсальный словарь > testigo certificador
-
108 ferme à jambette
сущ.тех. деревянная стропильная ферма со стропильными ногами, подпёртыми в нижней части стойками -
109 jeune chien
сущ.зоол. подпёсок -
110 joindre appuyé
прил.тех. подпёртый стык, стык на опоре -
111 niveau de retenue
сущ.1) общ. уровень води в водохранилище2) стр. подпорный горизонт3) гидр. отметка подпорного горизонта, подпёртый горизонтФранцузско-русский универсальный словарь > niveau de retenue
-
112 сүйөлүү
прислонённый; подпёртый. -
113 Binnenstauraum
mвнутренний подпёртый бьефDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Binnenstauraum
-
114 fester Stoß
прил.дор. подпёртый стык, стык на опоре -
115 ruhender Stoß
прил.1) дор. подпёртый стык, стык на опоре2) свар. неповоротное стыковое соединение, неповоротный стык -
116 unterstützt
-
117 прыпаліна
прыпаліна ж.подпёка -
118 навуковец
навуковец, -оўца м., разм.Человек, занимающийся наукой.Зяць яго, вядомы навуковец і паэт з першага пакалення беларускіх савецкіх інтэлігентаў, гадоў некалькі быў маім суседам па пад'ездзе. Брыль. Замяніла (аспірантка) іншым, новым сказам з артыкула, пацверджанага аўтаравым подпісам і аўтаравым званнем навукоўца. Янкоўскі. Цалюткімі днямі на калгасных палях сунуцца ўслед за грузавымі машынамі купкі вучняў, студэнтаў, рабочых, навукоўцаў... Гігевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > навуковец
-
119 apoyar
vtapoyó la cabeza en la mano — он подпёр го́лову руко́й
no apoyes los codos sobre la mesa — не клади́ ло́кти на стол
2) перен подкрепи́тьа) algo con; en algo обоснова́ть что чемб) свиде́тельствовать в по́льзу чегоlos hechos apoyan esta hipótesis — э́та гипо́теза | подкрепля́ется фа́ктами | осно́вана на фа́ктах
3) вы́ступить в подде́ржку кого; чего; поддержа́ть -
120 тірелу
1.быть подпёртым; упираться2. перен.
См. также в других словарях:
подпёк — подпёк, а … Русский орфографический словарь
подпёк — подпёк, подпёки, подпёка, подпёков, подпёку, подпёкам, подпёк, подпёки, подпёком, подпёками, подпёке, подпёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДПЁК — 1. ПОДПЁК, подпёка, муж. (спец.). Сильно подпеченное, подгоревшее место на хлебе, пироге. 2. ПОДПЁК2, подпёкся, подпекла, подпеклась. прош. вр. от подпечь, подпечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПЁК — 1. ПОДПЁК, подпёка, муж. (спец.). Сильно подпеченное, подгоревшее место на хлебе, пироге. 2. ПОДПЁК2, подпёкся, подпекла, подпеклась. прош. вр. от подпечь, подпечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпёк — 1. ПОДПЁК, подпёка, муж. (спец.). Сильно подпеченное, подгоревшее место на хлебе, пироге. 2. ПОДПЁК2, подпёкся, подпекла, подпеклась. прош. вр. от подпечь, подпечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпёк — *** подпёк [подпечь] … Словарь употребления буквы Ё
подп. — п/п подп. подпол п/п к п/пк п/полк. подполковник воен., разг. п/полк. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. подп. подпись … Словарь сокращений и аббревиатур
подпёк — подпек сущ., кол во синонимов: 2 • место (170) • подпёк (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДПЁРТЫЙ — ПОДПЁРТЫЙ, подпёртая, подпёртое; подпёрт, подпёрта, подпёрто. прич. страд. прош. вр. от подпереть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпёрдыш — ПОДПЁРДЫШ, а, м. (или кулацкий подпёрдыш). Приспешник, подхалим, подпевала; Ирон. помощник, помощничек. Президент со своими подпёрдышами. От пердеть … Словарь русского арго
подпёртый — ; подпёрт , а, о подпёртый; подпёрт, а, о … Словарь употребления буквы Ё