-
81 maximum water surface
форсированный подпорный уровень, ФПУ; максимальный подпорный уровень, МПУАнгло-русский словарь технических терминов > maximum water surface
-
82 top of exclusive flood-control capacity
1) форсированный подпорный уровень, ФПУ; отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУ2) максимальный подпорный уровень, МПУ; отметка максимального подпорного уровня, отметка МПУАнгло-русский словарь технических терминов > top of exclusive flood-control capacity
-
83 top of surcharge storage
1) максимальный подпорный уровень [МПУ\] водохранилища; отметка максимального подпорного уровня [отметка МПУ\] водохранилища2) форсированный подпорный уровень [ФПУ\] водохранилища; отметка форсированного подпорного уровня [отметка ФПУ\] водохранилищаАнгло-русский словарь технических терминов > top of surcharge storage
-
84 highest water level (HWL)
Универсальный англо-русский словарь > highest water level (HWL)
-
85 maximum flood level
-
86 minimum reservoir level
1) Экология: минимальный подпорный уровень2) Макаров: минимальный подпорный уровень (в водохранилище)Универсальный англо-русский словарь > minimum reservoir level
-
87 normal water surface
1) Техника: нормальный подпорный уровень воды2) Макаров: (NWS) нормальный подпорный уровень -
88 top of conservation storage
1) Техника: НПУ водохранилища, отметка НПУ водохранилища, отметка нормального подпорного уровня водохранилища, отметка нормального подпорного уровня (водохранилища)2) Макаров: нормальный подпорный уровень водохранилища (НПУ водохранилища), отметка нормального подпорного уровня водохранилища (НПУ водохранилища), НПУ водохранилища (нормальный подпорный уровень водохранилища), отметка НПУ водохранилища (отметка нормального подпорного уровня водохранилища)Универсальный англо-русский словарь > top of conservation storage
-
89 top of exclusive flood-control capacity
1) Техника: МПУ, ФПУ, максимальный подпорный уровень, отметка МПУ, отметка ФПУ, отметка форсированного подпорного уровня, форсированный подпорный уровень, отметка максимального подпорного уровня (водохранилища)2) Макаров: отметка максимального подпорного уровня (отметка МПУ), отметка форсированного подпорного уровня (отметка ФПУ), отметка МПУ (отметка максимального подпорного уровня), отметка ФПУ (отметка форсированного подпорного уровня)Универсальный англо-русский словарь > top of exclusive flood-control capacity
-
90 Betriebsstauziel
nэксплуатационный подпорный уровень воды; нормальный подпорный уровень водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsstauziel
-
91 normal headwater elevation
Универсальный англо-русский словарь > normal headwater elevation
-
92 minimum drawdown level
1) Техника: минимальный подпорный уровень, уровень сработки (водохранилища)2) Рыбоводство: минимальный уровень сработки3) Общая лексика: минимальный уровень сработки (водохранилища)Универсальный англо-русский словарь > minimum drawdown level
-
93 maximum controllable level
1) Техника: КПУ, катастрофический подпорный уровень2) Общая лексика: максимальный допустимый подпорный горизонтУниверсальный англо-русский словарь > maximum controllable level
-
94 normal headwater level
1) Гидрография: НПГ (нормальный подпорный горизонт ( отметка порога сооружения))2) Экология: нормальный подпорный уровеньУниверсальный англо-русский словарь > normal headwater level
-
95 Schutzstauziel
сущ.гидр. форсированный подпорный уровень, форсированный подпорный горизонт -
96 Stauspiegel
сущ.1) воен. подпорный горизонт2) гидр. подпорный уровень воды3) дор. горизонт подпора, подпёртый горизонт воды -
97 Stauhorizont
m гидр.подпорный горизонт, подпорный уровень -
98 retenue
сущ.1) общ. вычет, подпорный уровень, скромность, подпор, сдержанность, удержание, оставление в классе во время перемены или после уроков (в виде наказания), задержание (напр., товаров на таможне)2) мор. ванта, бакштаг, оттяжка3) тех. вилка для поддержания буровых труб, выдерживание, удерживание, подкладная вилка (для поддержания обсадных труб), штанговый ключ, водохранилище, задерживание, штанговый ключ (для поддержания обсадных труб)4) стр. водохранилище (d'eau), бассейн, крепление конца балки в стене5) матем. цифра, переносимая в другой столбец, запоминание (при счёте), цифра в уме6) гидр. подпорный горизонт7) выч. заём, импульс займа, отрицательный перенос, сигнал займа, перенос (см. тж. report) -
99 Schutzstauziel
n форсированный подпорный горизонт м. гидр.; форсированный подпорный уровень м. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzstauziel
-
100 uzstādinājuma līmenis
▪ Terminiru горизонт подпорный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru гоpизонт подпоpныйMašB, BūVPru уpовень напоpныйVidru подпорный уровеньETB
См. также в других словарях:
подпорный уровень — ПУ Ндп. подпертый уровень подпорный горизонт подпертый горизонт Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора. [ГОСТ 19185 73] подпорный уровень ПУ Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате… … Справочник технического переводчика
подпорный уровень — 3.23 подпорный уровень (ПУ): Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень (ПУ) — 3.38 подпорный уровень (ПУ): Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень. — 3.3.5 подпорный уровень. ПУ: Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень; ПУ — 3.21 подпорный уровень; ПУ: Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень нормальный (НПУ) — 3.39 подпорный уровень нормальный (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень форсированный (ФПУ) — 3.40 подпорный уровень форсированный (ФПУ): Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе катастрофических расходов низкой обеспеченности. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень — 3.23.1 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения в любое время года. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный подпорный уровень — 3.23.2 форсированный подпорный уровень (ФПУ): Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень (НПУ) — 3.42 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования 3.32.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный подпорный уровень — ФПУ форсированный уровень Ндп. катастрофический подпорный уровень форсированный горизонт ФГ Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] … Справочник технического переводчика