-
61 normal reservoir water surface
2) Макаров: нормальный подпорный уровень водохранилища (НПУ водохранилища), НПУ водохранилища (нормальный подпорный уровень водохранилища)Универсальный англо-русский словарь > normal reservoir water surface
-
62 full supply level
1) Сельское хозяйство: нормальный подпорный уровень (вводохранилище)2) Строительство: НПУ, нормальный уровень воды в канале3) Макаров: нормальный подпорный уровень (в водохранилище), максимальный уровень (воды в канале), форсированный уровень (воды в канале) -
63 lowest water level
1) Техника: минимальный подпорный уровень, минимальный уровень воды -
64 normal water level
1) Геология: межень, нормальный уровень воды2) Строительство: НПУ, нормальный подпорный уровень3) Лесоводство: (summer) межень4) Рыбоводство: нормальный напорный горизонт воды6) Общая лексика: уровень воды, наблюдавшийся в течение 50% дней в году или превышавший его -
65 surcharged headwater elevation
Гидрография: форсированный подпорный горизонт (ФПГ, то же, что ФПУ - форсированный подпорный уровень), ФПГ (форсированный подпорный горизонт (максимальный паводковый уровень воды в водохранилище))Универсальный англо-русский словарь > surcharged headwater elevation
-
66 HWL
1. high water level - уровень высоких вод;2. highest water level - максимальный уровень воды; максимальный подпорный уровень; МПУ; форсированный подпорный уровень; ФПУ -
67 HWL
сокр. [highest water level] максимальный уровень воды;
максимальный подпорный уровень, МПУ;
форсированный подпорный уровень, ФПУ -
68 highest water level
максимальный уровень воды; максимальный подпорный уровень, МПУ; форсированный подпорный уровень, ФПУАнгло-русский словарь технических терминов > highest water level
-
69 HWL
максимальный уровень воды; максимальный подпорный уровень, МПУ; форсированный подпорный уровень, ФПУ -
70 maximum water level
1) Техника: МПУ, ФПУ, максимальный подпорный уровень, форсированный подпорный уровень2) Экология: максимальный уровень воды -
71 maximum water surface
1) Техника: МПУ, ФПУ, максимальный подпорный уровень, форсированный уровень2) Макаров: форсированный подпорный уровень -
72 top of flood-control storage
1) Техника: НПУ водохранилища, нормальный подпорный уровень водохранилища, отметка НПУ водохранилища, отметка нормального подпорного уровня водохранилища, отметка уровня противопаводочной ёмкости водохранилища, уровень противопаводочной ёмкости водохранилища, отметка нормального подпорного уровня (водохранилища), отметка уровня противопаводочной ёмкости (водохранилища)2) Макаров: нормальный подпорный уровень, отметка нормального подпорного уровня водохранилища (НПУ водохранилища), отметка НПУ водохранилища (отметка нормального подпорного уровня водохранилища)Универсальный англо-русский словарь > top of flood-control storage
-
73 niveau normal
сущ.1) тех. основной энергетический уровень2) гидр. нормальный подпорный уровень, нормальный подпорный горизонт3) метал. основной (энергетический) уровень -
74 maximum flood level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum flood level
-
75 maximum water level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum water level
-
76 maximum water surface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum water surface
-
77 top of exclusive flood-control capacity
1. форсированный подпорный уровень, ФПУ;
отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУ
2. максимальный подпорный уровень, МПУ;
отметка максимального подпорного уровня, отметка МПУБольшой англо-русский и русско-английский словарь > top of exclusive flood-control capacity
-
78 top of surcharge storage
1. максимальный подпорный уровень [МПУ] водохранилища;
отметка максимального подпорного уровня [отметка МПУ] водохранилища
2. форсированный подпорный уровень [ФПУ] водохранилища;
отметка форсированного подпорного уровня [отметка ФПУ] водохранилищаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > top of surcharge storage
-
79 maximum flood level
форсированный подпорный уровень, ФПУ; максимальный подпорный уровень, МПУАнгло-русский словарь технических терминов > maximum flood level
-
80 maximum water level
максимальный подпорный уровень, МПУ; форсированный подпорный уровень, ФПУАнгло-русский словарь технических терминов > maximum water level
См. также в других словарях:
подпорный уровень — ПУ Ндп. подпертый уровень подпорный горизонт подпертый горизонт Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора. [ГОСТ 19185 73] подпорный уровень ПУ Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате… … Справочник технического переводчика
подпорный уровень — 3.23 подпорный уровень (ПУ): Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень (ПУ) — 3.38 подпорный уровень (ПУ): Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень. — 3.3.5 подпорный уровень. ПУ: Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень; ПУ — 3.21 подпорный уровень; ПУ: Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень нормальный (НПУ) — 3.39 подпорный уровень нормальный (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень форсированный (ФПУ) — 3.40 подпорный уровень форсированный (ФПУ): Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе катастрофических расходов низкой обеспеченности. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень — 3.23.1 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения в любое время года. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный подпорный уровень — 3.23.2 форсированный подпорный уровень (ФПУ): Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень (НПУ) — 3.42 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования 3.32.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный подпорный уровень — ФПУ форсированный уровень Ндп. катастрофический подпорный уровень форсированный горизонт ФГ Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] … Справочник технического переводчика