-
41 gestauter Seespiegel
подпорный уровень в озере или водохранилищеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gestauter Seespiegel
-
42 eingestauter Unterwasserspiegel
подпорный уровень нижнего бьефаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > eingestauter Unterwasserspiegel
-
43 niveau de retenue forcé
форсированный подпорный уровень
ФПУ
форсированный уровень
Ндп. катастрофический подпорный уровень
форсированный горизонт
ФГ
Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
форсированный подпорный уровень
ФПУ
Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau de retenue forcé
-
44 Höchststau
форсированный подпорный уровень
ФПУ
форсированный уровень
Ндп. катастрофический подпорный уровень
форсированный горизонт
ФГ
Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
форсированный подпорный уровень
ФПУ
Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höchststau
-
45 surcharged reservoir level
форсированный подпорный уровень
ФПУ
форсированный уровень
Ндп. катастрофический подпорный уровень
форсированный горизонт
ФГ
Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
форсированный подпорный уровень
ФПУ
Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surcharged reservoir level
-
46 retenue normale
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retenue normale
-
47 Normalstau
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normalstau
-
48 Normalstauspiegel
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normalstauspiegel
-
49 normal headwater level
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal headwater level
-
50 top of surcharge storage
1) Техника: МПУ водохранилища, ФПУ водохранилища, максимальный подпорный уровень водохранилища, отметка МПУ водохранилища, отметка ФПУ водохранилища, отметка максимального подпорного уровня водохранилища, отметка форсированного подпорного уровня водохранилища, форсированный подпорный уровень водохранилища, отметка максимального подпорного уровня (водохранилища)2) Макаров: максимальный подпорный уровень водохранилища (МПУ водохранилища), форсированный подпорный уровень водохранилища (ФПУ водохранилища), МПУ водохранилища (максимальный подпорный уровень водохранилища), отметка максимального подпорного уровня водохранилища (отметка МПУ водохранилища), отметка форсированного подпорного уровня водохранилища (отметка ФПУ водохранилища), отметка МПУ водохранилища (отметка максимального подпорного уровня водохранилища), отметка ФПУ водохранилища (отметка форсированного подпорного уровня водохранилища), ФПУ водохранилища (форсированный подпорный уровень водохранилища)Универсальный англо-русский словарь > top of surcharge storage
-
51 highest water level
-
52 MOL
1. machine-oriented language - машинно-ориентированный язык;2. magneto-optical logic - магнитооптические логические схемы;3. manned orbital laboratory - обитаемая орбитальная лаборатория; пилотируемая орбитальная лаборатория;4. maximum operating level - форсированный подпорный уровень, ФПУ; максимальный подпорный уровень, МПУ; нормальный подпорный уровень, НПУ;5. maximum output level - максимальный уровень выходного сигнала;6. minimum operating level - минимальный подпорный уровень, МПУ;7. mole - грамм-молекула; моль;8. molecular - молекулярный;9. molecular weight - молекулярная масса;10. molecule - молекула;11. pound molecule - фунт-молекула; 453,6 г-моля -
53 maximum operating level
1) Техника: МПУ, ФПУ, нормальный подпорный уровень, форсированный подпорный уровень, НПУ2) Макаров: максимальный подпорный уровень3) Общая лексика: максимальный эксплуатационный подпорный горизонтУниверсальный англо-русский словарь > maximum operating level
-
54 flood-control storage level
1) Техника: НПУ водохранилища, нормальный подпорный уровень водохранилища, уровень противопаводочной ёмкости водохранилища2) Макаров: нормальный подпорный уровень водохранилища (НПУ водохранилища), НПУ водохранилища (нормальный подпорный уровень водохранилища)Универсальный англо-русский словарь > flood-control storage level
-
55 top of joint use capacity
1) Техника: НПУ водохранилища, нормальный подпорный уровень водохранилища, отметка НПУ водохранилища, отметка нормального подпорного уровня водохранилища, отметка уровня комбинированной ёмкости водохранилища, уровень комбинированной ёмкости водохранилища, отметка нормального подпорного уровня (водохранилища)2) Макаров: нормальный подпорный уровень водохранилища (НПУ водохранилища), отметка нормального подпорного уровня водохранилища (НПУ водохранилища), НПУ водохранилища (нормальный подпорный уровень водохранилища), отметка НПУ водохранилища (отметка нормального подпорного уровня водохранилища)Универсальный англо-русский словарь > top of joint use capacity
-
56 maximum operating level
форсированный подпорный уровень, ФПУ;
максимальный подпорный уровень, МПУ;
нормальный подпорный уровень, НПУБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maximum operating level
-
57 normal maximum operating level
нормальный подпорный уровень;
НПУ;
форсированный подпорный уровень, ФПУ;
максимальный подпорный уровень, МПУБольшой англо-русский и русско-английский словарь > normal maximum operating level
-
58 maximum operating level
форсированный подпорный уровень, ФПУ; максимальный подпорный уровень, МПУ; нормальный подпорный уровень, НПУАнгло-русский словарь технических терминов > maximum operating level
-
59 normal maximum operating level
нормальный подпорный уровень; НПУ; форсированный подпорный уровень, ФПУ; максимальный подпорный уровень, МПУАнгло-русский словарь технических терминов > normal maximum operating level
-
60 normal maximum operating level
Универсальный англо-русский словарь > normal maximum operating level
См. также в других словарях:
подпорный уровень — ПУ Ндп. подпертый уровень подпорный горизонт подпертый горизонт Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора. [ГОСТ 19185 73] подпорный уровень ПУ Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате… … Справочник технического переводчика
подпорный уровень — 3.23 подпорный уровень (ПУ): Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень (ПУ) — 3.38 подпорный уровень (ПУ): Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень. — 3.3.5 подпорный уровень. ПУ: Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень; ПУ — 3.21 подпорный уровень; ПУ: Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень нормальный (НПУ) — 3.39 подпорный уровень нормальный (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень форсированный (ФПУ) — 3.40 подпорный уровень форсированный (ФПУ): Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе катастрофических расходов низкой обеспеченности. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень — 3.23.1 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения в любое время года. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный подпорный уровень — 3.23.2 форсированный подпорный уровень (ФПУ): Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень (НПУ) — 3.42 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования 3.32.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный подпорный уровень — ФПУ форсированный уровень Ндп. катастрофический подпорный уровень форсированный горизонт ФГ Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] … Справочник технического переводчика