-
1 affixing signature
-
2 underwriting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > underwriting
-
3 ondertekening
подписывание; подписание; подпись* * *v -en1) подписание с2) подпись ж* * *сущ.общ. подписание, подпись -
4 podpisovanje
подписывание, подписание -
5 allekirjoitus
yks.nom. allekirjoitus; yks.gen. allekirjoituksen; yks.part. allekirjoitusta; yks.ill. allekirjoitukseen; mon.gen. allekirjoitusten allekirjoituksien; mon.part. allekirjoituksia; mon.ill. allekirjoituksiinallekirjoitus подписание, подписывание allekirjoitus подпись allekirjoitus подпись allekirjoitus роспись
подписание, подписывание ~ подпись -
6 autography
[ɔː'tɒgrəfɪ]1) Общая лексика: надписывание собственной рукой, подписывание или надписывание собственной рукой, подписывание собственной рукой, собрание автографов2) Искусство: автография (способ рисования не на камне, а на корнпапире) -
7 Signierung
сущ.1) тех. маркирование2) экон. подписывание документа, шифровка, маркировка (упаковки экспортных отправлений), клеймение, кодирование3) стат. подписывание (документа)4) бизн. подписание (документа)5) внеш.торг. маркировка, подписание документа6) дер. маркировка (пиломатериалов)7) судостр. обозначение, проверка уставок срабатывания -
8 autography
(n) автография; собрание автографов* * ** * *1) подписывание или надписывание собственной рукой; почерк автора 2) собрание автографов -
9 autography
Большой англо-русский и русско-английский словарь > autography
-
10 autography
[ɔ:ʹtɒgrəfı] n1. подписывание или надписывание собственной рукой2. собрание автографов3. полигр. автография -
11 Schriftlichkeit
f = юр.3) подписывание; подпись( под документом) -
12 Unterzeichnung
-
13 signature
f1) подписьlégaliser une signature — удостоверить подписьrecueillir les signatures — собирать подписиavoir la signature — иметь право подписи; иметь право распоряжения фондами2) подписывание, подписаниеmettre le courrier à la signature — представить бумаги на подпись3)signature apostolique ист. — верховный папский суд4) полигр. сигнатура -
14 rubricación
-
15 signamiento
-
16 co-sign
[ˌkəʊ'saɪn]1) Общая лексика: совместно подписывать (соглашение)2) Майкрософт: совместное подписывание -
17 underwriting
['ʌndəˌraɪtɪŋ]1) Общая лексика: страхование (особ. морское)2) Юридический термин: гарантированное размещение (займа, ценных бумаг)3) Экономика: гарантирование размещения4) Бухгалтерия: надписание (ценных бумаг; предложение или продажа ценных бумаг от имени эмитента), надписывающий5) Страхование: принятие на страхование, продажа покрытий6) Дипломатический термин: гарантирование (выпуска ценных бумаг, займа)7) Нефть: подписывание8) Банковское дело: андеррайтинг, гарантирование размещения ценных бумаг, подписка, приём на страхование9) Деловая лексика: гарантирование размещения займа, подтверждение10) ЕБРР: гарантированная покупка и размещение ценных бумаг, гарантированное размещение ценных бумаг, гарантированные покупка и размещение ценных бумаг11) Макаров: размер страховой премии, андеррайтинг (займа, ценных бумаг), гарантирование размещения (займа, ценных бумаг), гарантирование размещения (ценных бумаг) -
18 autography
[ɔː`tɔgrəfɪ]подписывание или надписывание собственной рукой; почерк авторасобрание автографовавтографияавтобиографияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > autography
-
19 Schriftlichkeit
сущ.1) общ. подпись (под документом)2) юр. декларации, декларация, изложение в письменной форме, письменная фиксация, письменная форма, письменное заявление, письменность, подписывание -
20 Unterzeichnung
сущ.1) общ. подписание, подписывание2) юр. подтверждение подписью, скрепление подписью3) бизн. подпись
См. также в других словарях:
подписывание — ПОДПИСЫВАНИЕ, разг. подмахивание ПОДПИСЫВАТЬ/ПОДПИСАТЬ, разг. подмахивать/подмахнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подписывание — ПОДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подписывание — сущ., кол во синонимов: 6 • заверение (11) • заключение (51) • надписывание (1) … Словарь синонимов
Подписывание — I ср. процесс действия по гл. подписывать I 1., 2. II ср. устар. процесс действия по гл. подписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подписывание — I ср. процесс действия по гл. подписывать I 1., 2. II ср. устар. процесс действия по гл. подписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подписывание — подп исывание, я … Русский орфографический словарь
подписывание — ПОДПИСЫВАНИЕ, ПОДПИСЫВАТЬ см. Подписать … Энциклопедический словарь
подписывание — см. подписать 1); я; ср … Словарь многих выражений
подписывание — под/пис/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
подписывать — подписывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подписать — подписывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи