-
61 подпереть голову руками
vgener. atbalstīt galvu rokās, atbalstīt galvu uz rokām -
62 подпереть щёку рукой
v -
63 подпереть лицо рукой
vgener. appoggiare il viso alla mano -
64 подпереть растение колышком
vhorticult. eine Pflanze mit einem Pfahl stützenУниверсальный русско-немецкий словарь > подпереть растение колышком
-
65 подпереть голову
• podepřít si hlavu -
66 накерниваемый; подпереть
Engineering: stakeУниверсальный русско-английский словарь > накерниваемый; подпереть
-
67 подпирать (I) > подпереть (I)
فعل prop upРусско-персидский словарь > подпирать (I) > подпереть (I)
-
68 tajattyr-
подпереть -
69 tajattyr-
подпереть -
70 подпирать
Русско-английский словарь математических терминов > подпирать
-
71 подпирать
подпереть (вн.)prop up (d.) -
72 чараклаш
чараклаш-ем1. подпирать, подпереть что-л. чем-л.; ставить (поставить) опору для поддержки чего-л., поддерживать (поддержать) чем-л.Саварым чараклаш подпереть забор;
левашым чараклаш подпереть крышу;
оҥылашым кид дене чараклаш подпереть руками подбородок.
– Омсам чотрак чараклыза, – мане Мичу. В. Иванов. – Подоприте крепче дверь, – сказал Мичу.
2. упираться, упереться; плотно опираться, опереться; прижиматься (прижаться) к чему-л.Йол дене чараклаш упираться ногами.
Ушкал нимат ок кай, чаракла веле. Ӱпымарий. Корова никак не идёт, только упирается (ногами).
Лука, кок кидшыге чараклен, кумык возат, куштылгын кутыраш тӱҥале. Д. Орай. Лука, опёршись обеими руками, лёг ничком и стал легко разговаривать.
3. препятствовать, воспрепятствовать; останавливать, приостанавливать; остановить, приостановить; тормозить, притормозить; задерживать (задержать) развитие, движение кого-чего-л.Пашам чараклаш тормозить работу.
Велосипед ораваш лавыра погына, щиток йымак погына, чаракла. М. Иванов. На колёса велосипеда, под щиток, набивается грязь, тормозит.
Переге, ит переге, чер тӱҥалеш гын, тудым нимо денат чараклен от керт. И. Стрельников. Береги, не береги, если разовьётся болезнь, то её ничем не остановишь.
Сравни с:
чараш4. перен. останавливать, остановить; направлять (направить) на кого-л., сосредоточивать (сосредоточить), задерживать (задержать) на ком-чём-л. (взгляд, взор)(Выльыпын) ончалтышыже вӱд гоч нӧлперыш лупшалте. Шинчам кенета чараклыш. Д. Орай. Взгляд Выльыпа перекинулся через реку в ольховник. Он неожиданно остановил взор.
5. перен. отказываться, отказаться; упираться, упереться, сопротивляться, противиться; возражать, возразить; выражать (выразить) своё несогласие, нежелание делать что-л.Вӧдырым кушко колтеныт, чараклен огыл. Д. Орай. Куда бы ни посылали Вёдыра, он не отказывался.
Умбакыже Таря керек-кунаре шорто гынат, чараклаш вийым ыш ситаре. «У вий» Потом Таря сколько ни плакала, не нашла сил сопротивляться.
Сравни с:
торешланашСоставные глаголы:
-
73 подпирать
-
74 тӱкылаш
тӱкылашГ.: тӹкӹлӓш-ем1. запирать, запереть; закрывать, закрыть (на замок, ключ, засов)Кӧргӧ гыч тӱкылаш запереть изнутри;
клатым тӱкылаш запереть кладовую.
Тойгизя кугу кӧгӧн дене пӧрт омсам тӱкылыш. А. Юзыкайн. Тойгизя запер дверь дома на большой замок.
Григорий Петрович картузшым упшале, школым тӱкылыш, шоҥго поп деке ошкыльо. С. Чавайн. Григорий Петрович надел картуз, запер школу, зашагал к старому попу.
2. запирать, запереть; закрывать, закрыть; помещать, поместить кого-что-л. куда-л.Пӧлемеш тӱкылаш запереть в комнате;
шондыкыш тӱкылаш запереть в сундук.
Шылме дечын лӱдын, (Менсулом) тӱкылышт тӱжвачын йӱд клатеш. С. Николаев. Боясь, как бы не сбежала, Менсуло заперли снаружи в тёмной клети.
Вигак мый тышке тольым куржын, Монашка тудым тӱкылен. В. Чалай. Я сразу сюда прибежал, монашка её заперла.
Сравни с:
суралаш3. закрывать, закрыть; затворять, затворить (что-л. открытое и раскрытое)Омсам тӱкылаш закрыть дверь.
(Юрийын) аваже окнам чот гына тӱкылыш да уэш вакшышке ошкыльо. В. Косоротов. Мать Юрия громко закрыла окно и снова пошла к постели.
Моторов эркын урем капкам почо, тыгак эркын тӱкылыш. Ю. Артамонов. Моторов тихо открыл ворота на улицу, так же тихо закрыл их.
Сравни с:
петыраш4. перен. закрывать, закрыть; положить конец каким-л. действиям, деятельности, предприятиюКечываллан тӱкылаш закрыть на обед.
Ачажын колымекше, (Опойын) аваже шке торгаяш ыш пиж, кевытшым тӱкылыш. Д. Орай. Но после смерти отца мать Опоя не стала торговать сама, закрыла магазин.
(Левонтей:) Ну, мый погынымашым тӱкылышым. А. Волков. (Левонтей:) Ну, я закрыл собрание.
Сравни с:
петыраш5. перен. прижимать, прижать; зажимать, зажать; прищемлять, прищемить что-л.Омсаш йолым тӱкылет гын, уна толеш. Пале. Если прижмёшь ногу в дверях, то будет гость.
6. Г.подпирать, подпереть; ставить (поставить) подпору, опору для поддержанияПичӹм тӹкӹлӓш подпирать забор;
тӹкӹ доно тӹкӹлӓш подпереть подпорой.
Лида кид доно онгылашыжым тӹкӹленӓт, стӧл лошты тумаен шӹнзӓ. А. Канюшков. Лида подпёрла руками подбородок и сидит, задумавшись, за столом.
Кого кырыквлӓ пӹлӹм тӹкӹлӓт. Н. Игнатьев. Высокие горы подпирают небо.
Сравни с:
чараклаш7. Г.перен. поддерживать, поддержать кого-л.; оказывать (оказать) помощьВӓтӹ марыжым тӓнг семӹнь тӹкӹлӓш тӹнгӓлеш. Н. Ильяков. Жена, как друг, будет поддерживать своего мужа.
Составные глаголы:
-
75 чараклен шындаш
1) подпереть, поставить подпоркуОмсам тоя дене чараклен шындаш подпереть дверь палкой.
2) упереться, плотно опереться чем-л.Йол дене чараклен шындаш упереться ногами.
Составной глагол. Основное слово:
чараклаш -
76 придержать
-
77 подпирать
несов.; сов. - подпереть1) (стену, забор и т. п.) desteklemek, dayaklamak, payandalamak, destek / payanda vurmak, dayak koymak2) разг. dayamakподпере́ть го́лову ладо́нью — başını avucuna dayamak
-
78 подопрёт
se подпереть -
79 подопру
se подпереть -
80 подпирать(ся)
se подпереть (ся)
См. также в других словарях:
ПОДПЕРЕТЬ — ПОДПЕРЕТЬ, подопру, подопрёшь, прош. вр. подпёр, подпёрла; подперев и подпёрши, совер. (к подпирать), что. 1. Поставить подпорки для поддержания чего нибудь, поддержать чем нибудь. Подпереть забор кольями. Подпереть воз плечом на повороте.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДПЕРЕТЬ — ПОДПЕРЕТЬ, см. подпирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДПЕРЕТЬ — ПОДПЕРЕТЬ, подопру, подопрёшь; пёр, пёрла; пёрший; пёртый; перев и пёрши; совер. 1. что. Поставить опору для поддержки чего н., поддержать чем н. П. забор кольями. П. щёку рукой. 2. безл. О наступлении крайней необходимости, безвыходности… … Толковый словарь Ожегова
подпереть — поддержать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подпереть — подпереть, подопру, подопрёт; прош. подпёр, подпёрла (допустимо подперла), подпёрло, подпёрли; прич. подпёрший; дееприч. подперев и устарелое подпёрши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подпереть — подопру, подопрёшь; подпёр, ла, ло; подпёрший; подпёртый; пёрт, а, о; подперев и подпёрши; св. 1. что (чем). Поставить подо что л. подпорки для поддержания чего л. П. борта лодки. П. больного подушками. П. забор. П. ветви яблони кольями. //… … Энциклопедический словарь
подпереть — подопру/, подопрёшь; подпёр, ла, ло; подпёрший; подпёртый; пёрт, а, о; подпере/в и подпёрши; св. см. тж. подпирать 1) а) что (чем) Поставить подо что л. подпорки для поддержания чего л. Подпере/ть борта лодки. Подпере/ть больного подушками … Словарь многих выражений
Подпереть стены (стенку) — ПОДПИРАТЬ СТЕНЫ (СТЕНКУ). ПОДПЕРЕТЬ СТЕНЫ (СТЕНКУ). Прост. Пренебр. Пребывать в бездействии. Со снисходительной жалостью» смотрел на несчастливцев, хмуро подпиравших стены танцевальной залы (Вересаев. В юные годы). Мишка, ты что стенку… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подпереть — сов. перех. см. подпирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпереть — подпереть, подопру, подопрём, подопрёшь, подопрёте, подопрёт, подопрут, подпёр, подпёрла, подпёрло, подпёрли, подопри, подоприте, подпёрший, подпёршая, подпёршее, подпёршие, подпёршего, подпёршей, подпёршего, подпёрших, подпёршему, подпёршей,… … Формы слов
подпереть — подпер еть, подопр у, подопрёт; прош. вр. пёр, пёрла … Русский орфографический словарь