-
81 sindacato
м.1) профсоюз, ассоциация2) синдикат, консорциум, трест, картель••* * *сущ.1) общ. ревизия, подотчётный, контроль, профсоюз2) экон. синдикат3) фин. консорциум, объединение, пул, тред-юнион -
82 accountable
-
83 answerable
ответственный; подотчётный -
84 legally accountable
юридически ответственный; юридически подотчётный -
85 accountable
[ə'kauntəbl]прил.1) обязанный отчитываться, ответственный, подотчётныйAs a director, she must be accountable for her decisions. — Как директор она обязана отвечать за свои решения.
Syn:2) понятный, объяснимыйSyn: -
86 responsible
[rɪ'spɔn(t)səbl]прил.1)а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.)He is directly responsible for the efficient running of the office. — Он несёт непосредственную ответственность за эффективную работу фирмы.
- be responsible for smth.Syn:б) ответственный (перед кем-л.), подотчётный (кому-л.)In Australia the Prime Minister is responsible to the House of Representatives. — В Австралии премьер-министр отвечает перед палатой представителей.
Syn:2)а) ответственный, дисциплинированный; надёжный, внушающий довериеHe is responsible enough for this job. — Он достаточно ответственный человек для этой работы.
б) ответственный; важный, требующий ответственного отношения3) амер. платёжеспособныйSyn:Ant: -
87 accountable
aответственный, подотчётный- be accountable to smb. -
88 body accountable to smb.
орган, подотчётный кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > body accountable to smb.
-
89 pakļauts
подвластный; подконтрольный; подверженный; подначальный; подчинённый; подотчётный -
90 abrechnungspflichtig
abrechnungspflichtig a подотчё́тный; обя́занный предоста́вить отчё́т (напр. по полу́ченным деньга́м, материа́льным це́нностям) -
91 accountable
1. a ответственный, подотчётныйto make accountable — сделать ответственным, привлечь к ответственности
2. a объяснимыйhis bad temper is easily accountable, he has a toothache — его раздражительность легко понять, у него болят зубы
Синонимический ряд:1. answerable (adj.) amenable; answerable; bound; chargeable; culpable; liable; obliged; responsible2. explicable (adj.) explainable; explicableАнтонимический ряд: -
92 Abrechnung
1) Abzug вы́чет. nach Abrechnung von etw. за вы́четом чего́-н. in Abrechnung bringen вычита́ть вы́честь, удержа́ть. in Abrechnung kommen вычита́ться быть вы́чтенным, уде́ржанным2) Aufstellung der Schlußrechnung, Begleichung, Verrechnung расчёт. Rechnung отчёт. der Abrechnung unterliegend подотчётный. Abrechnung eines Vorschusses ава́нсовый отчёт. Abrechnung nebst Belegen документа́льно обосно́ванный отчёт -
93 rechenschaftspflichtig
réchenschaftspflichtig aподотчё́тный -
94 ҳисоботдиҳанда
1. отчитывающийся, представляющий отчёт2. бух. подотчётный -
95 report
report [rɪˊpɔ:t]1. n1) отчёт (on — о); сообще́ние; докла́д2) воен. донесе́ние; ра́порт3) молва́, слух;the report goes говоря́т; хо́дит слух
4) репута́ция, сла́ва5) та́бель успева́емости6) звук взры́ва, вы́стрела2. v1) сообща́ть; расска́зывать, опи́сывать;a) сообща́ется;б) говоря́т2) де́лать официа́льное сообще́ние; докла́дывать; представля́ть отчёт;to report a bill докла́дывать законопрое́кт в парла́менте пе́ред тре́тьим чте́нием
;the Commission reports tomorrow коми́ссия де́лает докла́д за́втра
3) доноси́ть; (воен. тж.) рапортова́ть4) жа́ловаться на, выставля́ть обвине́ние5) явля́ться; докла́дывать о прибы́тии;to report oneself заявля́ть о своём прибы́тии (to)
;to report for work явля́ться на рабо́ту
;to report to the police регистри́роваться в поли́ции
6) составля́ть, дава́ть отчёт ( для прессы)7) передава́ть что-л., ска́занное други́м лицо́м8) быть подотчётным (кому-л.), быть под чьим-л. нача́лом (to)9) отзыва́ться, выска́зывать мне́ние;to report (badly) well дава́ть (не)благоприя́тный о́тзыв (о чём-л.)
а) сообща́ть о положе́нии дел;б) парл. прекраща́ть пре́ния по законопрое́кту;в) откла́дывать (что-л.);to move to report progress парл. предложе́ние о прекраще́нии деба́тов ( часто с целью обструкции)
-
96 számadás
* * *формы: számadása, számadások, számadástотчёт м* * *1. (átv. is) отчёт, счёт, hiv., biz. отчётность;pontos \számadást vezet — вести строгий счёт; átvizsgálja a \számadásokat — пересматривать/пересмоттреть отчёты; hiv. az elszámolásra kötelezett személy \számadását ellenőrzi — проверить отчёт подотчётного лица; lezárja a \számadást — закрывать/закрыть счёт; сводить/свести счёты; \számadással tartozik — быть обязанным давать/дать отчёт v. отчитываться/отчитаться в чём-л.; \számadással nem tartozó — безотчётный;\számadásra von — привлекать/привлечь к ответу; требовать/потребовать отчёта у кого-л.;
2.átv.
egy kis \számadásom van vele — у меня с ним маленький расчёт -
97 számadási
hiv. отчётный;\számadási kötelezettség — подотчётность
См. также в других словарях:
подотчётный — подотчётный … Словарь употребления буквы Ё
подотчётный — подотчётный, подотчётная, подотчётное, подотчётные, подотчётного, подотчётной, подотчётного, подотчётных, подотчётному, подотчётной, подотчётному, подотчётным, подотчётный, подотчётную, подотчётное, подотчётные, подотчётного, подотчётную,… … Формы слов
ПОДОТЧЁТНЫЙ — ПОДОТЧЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. Выдаваемый с условием последующего отчёта. Подотчётная сумма. 2. Обязанный отчитываться. Подотчётные организации. Подотчётные кому н. лица. | сущ. подотчётность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПОДОТЧЁТНЫЙ — ПОДОТЧЁТНЫЙ, подотчётная, подотчётное (бух.). 1. О денежном авансе: выдаваемый для расходов с последующим представлением счетов и оправдательных документов. Подотчетные суммы. Подотчетные деньги. 2. О человеке: обязанный отчетом в выданных для… … Толковый словарь Ушакова
подотчётный — подотчётный, тен, тна, тно, тны … Русское словесное ударение
подотчётный — подотчётный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
подотчётный — кр.ф. подотчётен, подотчётна, тно, тны … Орфографический словарь русского языка
подотчётный — ая, ое; тен, тна, тно. 1) только полн. Выдаваемый с условием последующего отчёта (о расходовании денег) 2) Обязанный отчитываться перед кем л. П ое лицо. Депутаты подотчётны избирателям … Словарь многих выражений
подотчётный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. ф. Выдаваемый с условием последующего отчета (о деньгах). Подотчетные деньги. 2. Обязанный отчитываться перед кем л. Президиум Верховного Совета СССР постоянно действующий орган Верховного Совета СССР,… … Малый академический словарь
подотчётный — под/отчёт/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
подотчётность — ПОДОТЧЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова