-
1 подозреваемый
-
2 подозреваемый
-
3 подозреваемый
сущ.alleged (supposed) criminal (offender); suspect; suspected person прич suspectedделать выводы из молчания подозреваемого — to draw (make) inferences (conclusions) from a suspect's silence
заключение подозреваемого под стражу — taking a suspect into custody; taking custody of a suspect
- подозреваемый в ограбленииподозреваемый в личной причастности к преступной деятельности — suspected of being personally involved in criminal activity
- подозреваемый в совершении бэрглери
- подозреваемый в совершении преступления
- подозреваемый в шпионаже
- главный подозреваемый
- потенциальный подозреваемый -
4 подозреваемый
сущ.alleged (supposed) criminal (offender);suspect;suspected person; прил. suspected- подозреваемый в шпионаже
- главный подозреваемыйподозреваемый в личной причастности к преступной деятельности — suspected of being personally involved in criminal activity
заключение \подозреваемыйого под стражу — taking a suspect into custody; taking custody of a suspect
личность \подозреваемыйого — identity of the suspect
-
5 подозреваемый
-
6 подозреваемый
подозреваемый; подозрительное лицо — suspected person
-
7 подозреваемый
1) General subject: alleged, surmisable, suspect, suspected -
8 подозреваемый
adj1) gener. der Verdächtige, verdächtig2) law. Tatverdächtiger, Verdächtige, Verdächtiger, mutmaßlicher Täter (преступник) -
9 подозреваемый
-
10 подозреваемый
-
11 подозреваемый
1. прич. см. подозревать2. прил. suspected; suspect ( predic.) -
12 подозреваемый
adjlaw. acusado (в ходе дознания), encartado, encausado, indagado, indiciado, investigado, posible autor, preso procesado, presunto culpable, presunto reo, presunto responsable, procesado, recluso (содержащийся под стражей), reo (в ходе дознания), reo presunto, sindicado, sospechoso, sumariado -
13 подозреваемый
adj1) gener. suspect, suspect de(...)2) law. auteur présumé de l'infraction (в непроцессуальном смысле), suspect (УПК РФ) -
14 подозреваемый
-
15 подозреваемый
-
16 подозреваемый
( в ходе дознания) acusado, encartado, encausado, indagado, indiciado, investigado, posible autor, procesado, reo presunto, reo, presunto responsable, sindicado, sospechoso -
17 подозреваемый
mutmaßlicher Täter, verdächtig -
18 подозреваемый
( не в процессуальном смысле) personne soupçonnée, suspect -
19 подозреваемый
юр.күдікті, сезікті -
20 подозреваемый
підозрюваний, той, що на підозрі (приздрінні), той, що на його думають, призру мають.* * *підо́зрюваний
См. также в других словарях:
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ — лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления, а также лицо, к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения (ст. 52 УПК). П. участник уголовного процесса, который появляется и вступает в уголовно процессуальные… … Юридический словарь
Подозреваемый — лицо, в отношении которого имеется информация о возможности совершения им преступления. П., в случае его задержания, имеет право знать, в совершении какого преступления он подозревается. П. имеет право пользоваться услугами адвоката с момента… … Словарь бизнес-терминов
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ — лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления, или лицо, к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения … Большой Энциклопедический словарь
подозреваемый — прил., кол во синонимов: 6 • заподазриваемый (2) • заподозриваемый (2) • … Словарь синонимов
Подозреваемый — (лат. suspectus; англ. suspect) в уголовном судопроизводстве РФ лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления, а также лицо, к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения. В соответствии со ст. 52 УПК* П. имеет … Энциклопедия права
Подозреваемый — подозреваемое в совершении преступления лицо, в отношении которого применено задержание или мера пресечения до привлечения его к ответственности в качестве обвиняемого (статьи 52,90, 122 УПК РСФСР). Подозреваемый имеет право знать, в… … Контрразведывательный словарь
Подозреваемый — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и … Википедия
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ — лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления или подвергнутое мере пресечения до предъявления обвинения. Подозреваемый имеет право знать, в совершении какого преступления он подозревается, давать объяснения, показания, заявлять… … Большой экономический словарь
подозреваемый — ого; м. Юрид. Лицо, предполагаемое в совершении преступления. Следили за всеми подозреваемыми. // Тот, кого подозревают в чём л. Имена подозреваемых хранились в тайне. ◁ Подозреваемая, ой; ж. * * * подозреваемый лицо, задержанное по подозрению в… … Энциклопедический словарь
Подозреваемый (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подозреваемый (значения). Подозреваемый Suspect … Википедия
Подозреваемый (телефильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подозреваемый (значения). Подозреваемый Suspect Жанр Детектив Режиссёр Гай Ричи … Википедия