-
1 подозреваемый
-
2 подозрение
1) ( предположение о виновности) sospetto м.2) ( предположение о возможности) supposizione ж.* * *с.sospetto mвнушать подозре́ние — dare sospetto; generare sospetti / dubbi
внушить подозре́ние — mettere una pulce nell'orecchio фам.
вызвать подозре́ние — insospettire vt, destare sospetti, dare sospetto
быть под подозре́нием — essere sospetto di, essere sospettato di; essere indiziato юр.
подозре́ния падают на него — i sospetti cadono / si appuntano su di lui
рассеять подозре́ния — dissipare / fugare <ogni sospetto / i sospetti>
он вне подозре́ния — è al disopra di ogni sospetto, è insospettabile
* * *ngener. sospetto, dubbio, ombra
См. также в других словарях:
indiziato — in·di·zià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → indiziare 2. agg., s.m. CO TS dir. che, chi è sospettato di aver commesso un reato: essere indiziato di omicidio, essere tra gli indiziati … Dizionario italiano
indiziato — {{hw}}{{indiziato}}{{/hw}}part. pass. di indiziare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Detto di chi in base a indizi è sospettato di aver commesso un reato … Enciclopedia di italiano
indiziato — pl.m. indiziati sing.f. indiziata pl.f. indiziate … Dizionario dei sinonimi e contrari
indiziato — part. pass. di indiziare; anche agg. e s. m. sospettato, sospetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Виновен по подозрению (фильм) — Виновен по подозрению Guilty By Suspicion Жанр драма … Википедия
Виновен по подозрению — Guilty By Suspicion … Википедия
alibi — à·li·bi s.m.inv. 1. TS dir. in un processo penale, prova con cui un indiziato dimostra di non essere stato sul luogo del reato nel momento in cui veniva commesso: fornire un alibi, avere un alibi di ferro 2. CO estens., scusa, pretesto: usare la… … Dizionario italiano
indiziata — in·di·zià·ta s.f. → indiziato … Dizionario italiano
alibi — / alibi/ s.m. [dal lat. alĭbi, avv., altrove ]. 1. (giur.) [prova con cui un indiziato dimostra di essersi trovato altrove quando fu commesso un reato]. 2. (estens.) [motivazione che giustifica o discolpa] ▶◀ attenuante, giustificazione, pretesto … Enciclopedia Italiana
incriminato — agg.[part. pass. di incriminare ]. 1. (giur.) [di persona, che è ritenuto o dichiarato colpevole di un reato, con la prep. di o assol.] ▶◀ Ⓖ accusato (di), Ⓖ incolpato (di), [con uso assol.] Ⓖ sotto accusa. ↓ indiziato (di), sospettato (di).… … Enciclopedia Italiana
sospetto — sospetto1 /so spɛt:o/ [lat. suspectus, part. pass. di suspicĕre sospettare ]. ■ agg. [che dà adito a sospetti: un individuo, un figuro s. ; merce di provenienza s. ] ▶◀ dubbio, equivoco, losco. ‖ sospettabile. ◀▶ insospettato. ‖ insospettabile.… … Enciclopedia Italiana
