-
1 подогрев
м. -
2 réchauffement de boue
-
3 réchauffage de l'huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réchauffage de l'huile
-
4 préchauffage
сущ.1) общ. подогрев, предварительный нагрев2) тех. (предварительный) подогрев, подогревание3) стр. предварительный прогрев4) радио. предварительный подогрев (ламп) -
5 réchauffement de l'eau d'alimentation
регенеративный подогрев питательной воды; подогрев питательной воды отбором параDictionnaire polytechnique Français-Russe > réchauffement de l'eau d'alimentation
-
6 préchauffage d'air à récupération
сущ.тех. подогрев воздуха отработавшим рабочим телом, рекуперативный подогрев воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > préchauffage d'air à récupération
-
7 préchauffe
-
8 réchauffage
сущ.1) общ. обогрев, прогрев, подогрев, разогрев, повторный нагрев, набивка свежим навозом (парников)3) тех. (повторный) нагрев, прогревание4) стр. подогревание5) метал. вторичный нагрев, нагрев -
9 réchauffement de l'eau d'alimentation
сущ.тех. подогрев питательной воды отбором пара, регенеративный подогрев питательной водыФранцузско-русский универсальный словарь > réchauffement de l'eau d'alimentation
-
10 chambre de précombustion
предтопок
Ндп. форкамера
Часть топки стационарного котла, в которой происходит подогрев, подсушка топлива, а иногда его воспламенение и горение.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
118. Предтопок
D. Vorfeuerung
E. Antechamber
F. Chambre de precombustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходит подогрев, подсушка топлива, а иногда его воспламенение и горение
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de précombustion
-
11 chauffage
m1) отопление, топка, обогреваниеappareil de chauffage — нагревательный приборchauffage au bois, au gaz, à la vapeur — дровяное, газовое, паровое отоплениеchauffage urbain — 1) городская теплофикация 2) городская теплоцентральmettre le chauffage — включить отопление -
12 préchauffage
mподогрев; предварительный нагрев -
13 réchauffage
m -
14 chauffage progressif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chauffage progressif
-
15 chauffe
-
16 préchauffage
mпредварительный нагрев, подогрев -
17 réchauffement
m(повторный) нагрев; подогрев; разогрев; прогрев- réchauffement de l'eau d'alimentation
- réchauffement électrique
- réchauffement homogène
- réchauffement préalable -
18 réchauffage
-
19 relance de l'économie
активизация экономики, оживление экономики, подогрев экономикиLe dictionnaire commercial Français-Russe > relance de l'économie
-
20 réchauffage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réchauffage
См. также в других словарях:
ПОДОГРЕВ — ПОДОГРЕВ, подогрева, мн. нет, муж. (спец.). То же, что подогревание. Подогрев воды паром. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подогрев — ПОДОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подогрев — сущ., кол во синонимов: 17 • алкоголь (34) • водоподогрев (2) • воздухоподогрев (3) … Словарь синонимов
ПОДОГРЕВ — медвежий. Жарг. арест., нарк. Гашиш, употребляемый осуждёнными в лесных ИТУ. ТСУЖ, 136 … Большой словарь русских поговорок
подогрев — 1. Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой температуры в течение… … Справочник технического переводчика
Подогрев — Preheating Подогрев. (1) Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой… … Словарь металлургических терминов
Подогрев нефти — (a. oil heating; н. Anwarmen des Erdols, Erdolvormarmung; ф. rechauffage de l huile; и. calentamiento de petroleo) осуществляется c целью улучшения реологич. свойств и снижения вязкости нефти; проводится на нефт. промыслах, при… … Геологическая энциклопедия
ПОДОГРЕВ ВОДЫ — процесс предварительного нагревания питательной воды. Поступающая из тендера паровоза вода для питания котла имеет темп ру от 0 до 20° и требует до превращения в пар предварительного нагревания не меньше чем до 100°, т. е. затраты на каждый… … Технический железнодорожный словарь
подогрев воды в двух ступенях — (напр. цилиндра среднего давления асимметричной двухпоточной конструкции турбоустановки для системы централизованного теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two stage water… … Справочник технического переводчика
подогрев газа за турбиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exhaust reheat … Справочник технического переводчика
подогрев нефти — Процесс, осуществляемый на нефтеперекачивающей станции или приемосдаточном пункте и промежуточных пунктах подогрева нефти для обеспечения транспортировки высоковязкой и высокозастывающей нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика