-
1 нагрев
-
2 chauffage par résistance
нагрев сопротивлением
Ндп. электронагрев сопротивлением
Электронагрев за счет электрического сопротивления электронагревателя или загрузки.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Электронагрев сопротивлением
D. Wiederstandserwarmung
E. Resistance heating
F. Chauffage par resistance
Электронагрев за счет электрического сопротивления электронагревателя или загрузки
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffage par résistance
-
3 chauffage au blanc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chauffage au blanc
-
4 chauffage au rouge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chauffage au rouge
-
5 chauffage automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chauffage automatique
-
6 chauffage de trempe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chauffage de trempe
-
7 chauffe
нагревнагревание -
8 chauffage
mchauffage électrique — нагрев электрическим током, электронагревchauffage exagéré — перегрев; пережогchauffage à haute fréquence — нагрев токами высокой частоты, высокочастотный электронагревchauffage par radiation — нагрев излучением, радиационный нагревchauffage par rayonnement — нагрев излучением, радиационный нагрев -
9 échauffement
mнагрев; нагреваниеéchauffement irrégulier — неравномерный нагрев; неправильный режим нагреваéchauffement unilatéral — односторонний нагрев; одностороннее нагреваниеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > échauffement
-
10 chauffe
fнагрев (ание) (см. также chauffage) -
11 réchauffement
сущ.1) общ. подогревание, разогревание2) мед. согревание3) тех. (повторный) нагрев, вторичный нагрев, обогрев, прогрев, прогревание, разогрев, набивка (парников) свежим навозом, повторный нагрев4) стр. нагревание (см. также нагрев)5) маш. нагрев, подогрев -
12 chauffage par résistance
сущ.1) тех. нагрев в электропечи сопротивления, нагрев джоулевым теплом, омический нагрев2) маш. нагрев сопротивлениемФранцузско-русский универсальный словарь > chauffage par résistance
-
13 réchauffage
сущ.1) общ. обогрев, прогрев, подогрев, разогрев, повторный нагрев, набивка свежим навозом (парников)3) тех. (повторный) нагрев, прогревание4) стр. подогревание5) метал. вторичный нагрев, нагрев -
14 préchauffe
fпредварительный нагрев; подогрев □ deuxième préchauffe промежуточный нагрев (при термообработке); première préchauffe первичный нагрев (при термообработке) -
15 réchauffage
mподогрев; нагревFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > réchauffage
-
16 chauffage à haute température
сущ.1) метал. высокотемпературный нагрев, нагрев при высокой температуре2) маш. нагрев до высокой температурыФранцузско-русский универсальный словарь > chauffage à haute température
-
17 chaude
f1. нагрев 2. каление -
18 surchauffage
mперегрев; высокий нагрев □ détruire un surchauffage охлаждать после нагреваFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > surchauffage
-
19 soudage à haute fréquence
высокочастотная сварка
Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется токами высокой частоты.
[ ГОСТ 2601-84]
высокочастотная сварка
Контактная сварка, при которой переменный ток частотой не менее 10 кГц подается через механические контакты или наводится в детали и вызывает нагрев для сварки (см. рисунок 28).
Примечание - Высокочастотный ток концентрируется на смежных поверхностях и вызывает высоколокализованный нагрев перед приложением сварочного усилия.
1 - сварной шов; 2 - высокочастотный источник питания; 3 - электрод; 4 - заготовка; 5 - электрод
Рисунок 28 - Высокочастотная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à haute fréquence
-
20 chauffage (par histérésis) diélectrique
диэлектрический нагрев
Электронагрев неэлектропроводящей загрузки токами смещения при поляризации.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Dielektrische Erwarmung
E. Dielectric heating
F. Chauffage (par histeresis) dielectrique
Электронагрев неэлектропроводящей загрузки токами смещения при поляризации
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffage (par histérésis) diélectrique
См. также в других словарях:
Нагрев — Нагрев искусственный либо естественный процесс повышения температуры материала/тела, либо за счёт внутренней энергии, либо за счёт подведения к нему энергии извне. Для подведения энергии извне используется специальное устройство … … Википедия
НАГРЕВ — НАГРЕВ, нагрева (нагреву), мн. нет, муж. (спец.). 1. Действие по гл. нагревать и нагреваться. При солнечном нагреве. Излишний нагрев проводов (электрических). 2. Степень, до которой что нибудь нагрето; разогретость, тепло. Мало нагреву от плохих… … Толковый словарь Ушакова
НАГРЕВ — НАГРЕВ, а, муж. 1. см. нагреть. 2. Степень, а также поверхность нагревания чего н. (спец.). Площадь нагрева. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагрев — сущ., кол во синонимов: 15 • воздухонагрев (4) • воздухообогрев (2) • нагревание … Словарь синонимов
нагрев — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN warmWrm … Справочник технического переводчика
нагрев — įkaitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m pranc. chauffage, m; échauffement, m … Automatikos terminų žodynas
нагрев — kaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Beheizung, f; Erhitzen, n; Erwärmen, n; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f;… … Automatikos terminų žodynas
нагрев — kaitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев, m; накал, m pranc. chauffage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
нагрев — šildymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu sistema gauna tam tikrą šilumos kiekį. atitikmenys: angl. heating; warming vok. Beheizung, f; Erhitzung, f; Erwärmen, n; Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нагрев — kaitinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno temperatūros didinimas (daugiau kaip 100 ºC). atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; накаливание, n; разогрев, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нагрев — kaitinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno temperatūros kėlimas (>100 °C). atitikmenys: angl. heating; incandescence rus. нагрев; нагревание; накал; накаливание; прокаливание; прокалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas