Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

поднятие

  • 1 elatio

    ēlātio, ōnis f. [ effero I ]
    2) возвышенный характер, благородство (magnitudo et e. animi C)
    3) подъём, полёт, выспренность ( orationis C); увлечение, порыв (e. voluptaria C)
    4) возвышение, усиление
    parium comparatio nec elationem habet, nec submissionem C — в сравнении равного нет ни возвышения (одного), ни подчинения (другого)
    5) (тж. e. mentis Vlg) высокомерие, гордыня Eccl
    6) вынос тела, тж. похороны ( mortui Dig)

    Латинско-русский словарь > elatio

  • 2 elevatio

    ēlevātio, ōnis f. [ elevo ]
    2) грам. повышение, подъём
    e. vocis Is — повышение голоса, т. е. arsis
    3) ритор. ироническое восхваление, т. е. принижение Q

    Латинско-русский словарь > elevatio

  • 3 levatio

    levātio, ōnis f. [ levo II \]
    1) поднятие, подъём ( onĕrum Vtr)
    3) уменьшение, ослабление ( vitiorum C)

    Латинско-русский словарь > levatio

  • 4 vexillum

    ī n. [demin. к velum I \]
    1) знамя (в коннице и союзных войсках, у ветеранов и в мелких отрядах) Cs, C, L
    2) красный флаг (поднятие которого на палатке полководца и флагманском судне служило сигналом к атаке или к выступлению)
    v. proponere Cs или tollere C — поднять сигнальный флаг

    Латинско-русский словарь > vexillum

  • 5 elevatio

    elevatio elevatio, onis f поднятие

    Латинско-русский словарь > elevatio

  • 6 Natūra abhorret vacuum

    Природа боится пустоты, природа не терпит пустоты.
    Так до открытия атмосферного давления итальянским физиком Торричелли (начало XVII в.) объясняли действие насоса, т. е. поднятие жидкости вслед за поршнем, движущимся в вертикально расположенной трубе, нижний конец которой погружен в жидкость.
    ср. тж. Horror vacui
    И ты страдаешь, я знаю, пусть этот огонь жжет тебя, за отсутствием другого. Natura abhorret vacuum. Пустота всего хуже. Огонь, какой бы ни был, - жизнь. (А. И. Герцен, Письма Н. И. Сазонову и Н. X. Кетчеру, 18.VII 1835.)
    Вода имеет давление в воздухе, но вода в воде не имеет давления, или, лучше, есть нейтрализация всякого давления в себе. То же и воздух. Доказано опытами. Мысль эта принадлежит древним: Аристотелю, Герону, Архимеду. Автор [ Фр. Фон-Дриберг, "Доказательство ложности учения новейших физиков о давлении воды и воздуха". - авт. ] провел ясно всю начальную половину своей брошюры, но для объяснения явлений иным способом прибегнул к natura abhorret vacuum, и тут мне стало тошно. (Н. П. Огарев - А. И. Герцену 2.II [ 1845 ].)
    - Я всех нынче перепил. - Ты перепил, а я перепел. - О пьянствующие! О жаждущие! - Паж, дружочек, пополней, чтоб сверху коронка была! - Красная, как кардинальская мантия! - Natura abhorret vacuum. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Natūra abhorret vacuum

См. также в других словарях:

  • ПОДНЯТИЕ — ПОДНЯТИЕ, поднятия, мн. нет, ср. Действие по гл. поднять поднимать. Поднятие флага. Поднятие постовой. Поднятие уровня знаний. Поднятие вопроса. Поднятие хозяйства. «Наконец, задача пятилетнего плана состояла в том, чтобы создать в стране все… …   Толковый словарь Ушакова

  • поднятие — возвышение, повышение, подъём, увеличение, вознесение, вздымание; вскакивание, возведение, выжимание, подъем, распахивание, расталкивание, взращивание, воздымание, вскидывание, взметание, затаскивание, интрагеоантиклиналь, пахание, порождение,… …   Словарь синонимов

  • поднятие — ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подШымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый ( ят, ята, ято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поднятие — О нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run high …   Справочник технического переводчика

  • поднятие духа — поощрение, ободрение Словарь русских синонимов. поднятие духа сущ., кол во синонимов: 2 • ободрение (7) • …   Словарь синонимов

  • поднятие асфальта — сущ., кол во синонимов: 1 • перепой (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • поднятие (вспучивание) — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN lifting DE Hochziehen FR detrempe …   Справочник технического переводчика

  • поднятие (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high …   Справочник технического переводчика

  • поднятие (земной коры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upheaval …   Справочник технического переводчика

  • поднятие Олимпийского флага — Компонент церемонии открытия. После того как Глава государства откроет игры, Олимпийский флаг, развернутый горизонтально, вносится на стадион под почтительную музыку национального происхождения. По традиции флаг проносят перед живой аудиторией… …   Справочник технического переводчика

  • поднятие Цинциннати — В пределах влияния которого находятся месторождения нефти некоторых частей штатов Индиана, Огайо, Кентукки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Cincinnati… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»