-
1 Falsch eingearbeitete Vorderkappe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Falsch eingearbeitete Vorderkappe
-
2 Mangelhaft eingeklebte Hinterkappe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mangelhaft eingeklebte Hinterkappe
-
3 Steifkappe
-
4 Vorderkappe
-
5 Bombee
сущ.текст. подносок -
6 Einsteppkappe
сущ.текст. пристрочной задник, пристрочной подносок -
7 Fibre-Board-Kappe
сущ.текст. фибровый задник, фибровый подносок -
8 Kappe
сущ.1) общ. колпак (б.ч. шутовской), шлем (лётчика, мотоциклиста и др.), плащ с капюшоном (монашеская ряса), задник (обуви), шапка (округлой формы), шапочка (пловца), шаровой сегмент, носок (обуви)2) геол. вершина горы, шляпа (напр. железная)3) церк. берет, ермолка, капюшон, клобук, шапка4) воен. затыльник (приклада)5) тех. колпачок, крышка, наконечник, чехол6) стр. бочарный свод, сегментный свод, часть свода между рёбрами7) авт. покрышка8) артил. головка, наконечник (снаряда), насадок, оковка затыльника приклада9) горн. подхват, верхняк (крепёжной рамы)10) дор. насадка, перекладина, верхняя обвязка (рамы)11) текст. картуз, подносок, резиновая накладка, резиновая прослойка12) электр. шляпка, кожух, (металлическая) шапка (изолятора)13) пищ. крышечка, слепая кишка14) АЭС. колпак15) микроэл. баллон16) гидравл. наконечник (напр. рукава)17) аэродин. обтекатель, купол (парашюта)18) ВМФ. нос прочного корпуса19) эл.маш. каппа, бандажное кольцо20) констр. подферменная плита21) судостр. кап, тамбур, обтекатель гребного винта, сходный тамбур -
9 Kunstkappe
сущ.текст. искусственный задник, искусственный подносок -
10 Lederkappe
-
11 Querkappe
сущ.текст. подносок -
12 Steifkappe
сущ.общ. гранитолевый задник (обуви), гранитолевый подносок (обуви), жёсткий носок (ботинка) -
13 Steifvorderkappe
сущ.текст. гранитолевый подносок -
14 Tauchkappe
сущ.текст. подносок, размягчаемый окунанием в жидкость -
15 Vorderkappe
-
16 Vorderkappe kleben
сущ.текст. намазывать подносок клеем -
17 vordere Kappe
прил.текст. подносок -
18 Stoßkappe
См. также в других словарях:
подносок — Промежуточная деталь верха обуви, расположенная в носочной части, для сохранения ее формы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
неправильно вклеенный подносок (задник) — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Falsch eingearbeitete VorderkappeMangelhaft eingeklebte Hinterkappe … Справочник технического переводчика
защитный подносок (safety toecap) — 3.12 защитный подносок (safety toecap): Вмонтированная деталь обуви, разработанная для защиты от ударов в носочной части с энергией 200 Дж и сжатия под воздействием силы не менее 15 кН. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН ИСО 20345-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 20345 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования: 3.11 антипрокольная прокладка (penetration resistant insert): Деталь обуви, расположенная в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обувь — … Википедия
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
ПОДНОСИТЬ — ПОДНОСИТЬ, поднесть или поднести, поднашивать что, подымать, повышать, возвышать, возносить, подвысить. Идяше сквозь воду, струям и волнению тихо его подносящим, церк. Правдивый смело подносит лицо свое. Заборы низки, надо их поднести. Поднеси на … Толковый словарь Даля
Кожевенно-обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия
Обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная стелька (insole) — 3.5 основная стелька (insole): Несъемная деталь, используемая для формирования основы обуви, к которой крепится верх обуви в процессе затяжки (стяжки). 1 передняя часть; 2 язычок; 3 мягкий кант; 4 верх обуви; 5 подкладка союзки; 6 вкладная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации