-
1 подниматься и опускаться
2) Banking: jiggle up and down (о ценах, учетных ставках)Универсальный русско-английский словарь > подниматься и опускаться
-
2 отлого подниматься или опускаться
Универсальный русско-английский словарь > отлого подниматься или опускаться
-
3 подниматься
1) ascend
2) rise
– подниматься на волнах
– подниматься по лестница
опускаться или подниматься наклонно — <engin.> slope
-
4 опускаться
1) be dropped
2) descend
3) fall
4) relax
5) sink
6) steep
опускаться или подниматься наклонно — <engin.> slope
-
5 опускаться
гл. descend, fall, sinkСинонимический ряд:1. наклоняться (глаг.) наклоняться2. склоняться (глаг.) никнуть; падать; склоняться3. снижаться (глаг.) приземляться; садиться; снижаться4. спускаться (глаг.) ложиться; нисходить; спускаться; сходить5. терять человеческий образ (глаг.) катиться по наклонной плоскости; терять человеческий облик; терять человеческий образАнтонимический ряд:вздыматься; подниматься; подыматься -
6 поочерёдно то опускаться, то подниматься
Geology: undulate (о складках)Универсальный русско-английский словарь > поочерёдно то опускаться, то подниматься
-
7 қопаңдау
то подниматься, то опускаться на место -
8 прекращать работу
shut down глагол:Русско-английский синонимический словарь > прекращать работу
-
9 падать
1. гл. drop, fallпроваливался; падал; падавший — fallen through
проваливаться; падать — fall through
2. гл. be incident on3. гл. fall offпадать на … — impinge on
Синонимический ряд:1. бросаться (глаг.) бросаться; валиться; кидаться; повергаться; повергаться к ногам; повергаться к стопам2. выпадать (глаг.) выпадать; доставаться; приходиться на долю3. дохнуть (глаг.) дохнуть; издыхать; околевать; подыхать; сдыхать4. лезть (глаг.) вылезать; лезть5. опускаться (глаг.) нисходить; опускаться; сбегать; спускаться; сходить6. склоняться (глаг.) никнуть; склоняться7. спадать (глаг.) ниспадать; свешиваться; свисать; спадать8. упадать (глаг.) лететь; ложиться; низвергаться; обрушиваться; растягиваться; сваливаться; свергаться; слетать; упадать; ухать; ухатьсяАнтонимический ряд:вздыматься; взлетать; подниматься; подыматься -
10 садиться
1. гл. sit down, take a seatсадиться, приподниматься — sit up
садиться, усаживаться — to sit oneself
садитесь, пожалуйста — pray take a seat
садитесь, пожалуйста — please, take a seat
садится в машину — get into the car (refl.)
2. гл. board, embarkсадится на судно — embark (refl.)
садится в самолет — embark (refl.)
садится на пароход — board the ship (refl.)
3. гл. run downсадиться, усаживаться, занимать место — sit down
4. гл. landсадится вертикально — land vertically (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садится с заглохшим двигателем — land dead-stick (refl.)
садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
5. гл. shrink6. have a seat (refl.)садится в автобус — get on a bus (refl.)
садится в поезд — get on a train (refl.)
садится по ветру — land downwind (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садитесь, пожалуйста; прошу садиться — please be seated
Синонимический ряд:1. заходить (глаг.) закатываться; заходить; скрываться за горизонт2. опускаться (глаг.) опускаться; приземляться; снижаться; спускаться3. оседать (глаг.) давать осадку; оседать; сползать4. присаживаться (глаг.) засаживаться; присаживаться; усаживатьсяАнтонимический ряд:взлетать; восходить; вставать; всходить; подниматься -
11 спускаться
1. come downслезать, спускаться — climb down
спускался; спущенный — gone down
спускаться с; спуск с — walk down
2. go down; descend; slip down; sinkсвисать; обвисать; спускаться — hang down
спускаться; идти на посадку — to plane down
спускаться в шахту — descend into the mine (refl.)
3. dipСинонимический ряд:1. опускаться (глаг.) ложиться; нисходить; опускаться2. падать (глаг.) ниспадать; падать; свешиваться; свисать; спадать3. прощаться (глаг.) прощаться4. снижаться (глаг.) садиться; снижаться5. сплавляться (глаг.) сгоняться; сплавляться6. сползать (глаг.) ползти; скользить; соскальзывать; сползать; съезжать7. сходить (глаг.) сбегать; сходитьАнтонимический ряд:подниматься; подыматься -
12 вздымающийся
1. billowy2. surged3. surges4. surging5. billow6. heave7. surgeСинонимический ряд:1. взвеваться (глаг.) взвеваться; взвиваться; взвихриваться; вздуваться; взметаться; взмывать2. возвышаться (глаг.) возвышаться; выситься3. подниматься (глаг.) восходить; вставать; всходить; подниматься; подыматьсяАнтонимический ряд:ниспадать; опускаться; падать -
13 наклонно
-
14 садиться
-
15 разоряться
go to the dogs словосочетание:go broke (разоряться, обанкротиться)make shipwreck (разоряться, погибнуть)go to rack and ruin (разоряться, погибнуть)глагол: -
16 подыматься
lift; pick up; elevate; set; take up; hoist; weigh; giveСинонимический ряд:взвеваться (глаг.) взвеваться; взвиваться; взвихриваться; вздуваться; вздыматься; взлетать; взметаться; взмывать; восходить; вставать; всходить; подниматьсяАнтонимический ряд:опускаться; падать; спускаться -
17 закладная “шапка и ошейник”
закладная “шапка и ошейник”
Закладная (mortgage), по чьим условиям переменная ставка, по которой выплачивает проценты заемщик, не может подниматься выше и опускаться ниже определенных уровней. Такие закладные обычно оформляются на первые пять лет займа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закладная “шапка и ошейник”
См. также в других словарях:
подниматься — Подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. См. бунтовать, увеличиваться руки не подымаются... Словарь… … Словарь синонимов
подниматься — Подниматься, казалось бы, что может быть очевиднее: в самом этом глаголе заключено движение вверх. Однако это ясно далеко не всем. Некоторые непременно хотят уточнить очевидное. Мы долго поднимались вверх по лестнице. Хотелось бы посмотреть, как… … Словарь ошибок русского языка
опускаться — Опускаться, вряд ли значение этого глагола может вызывать у кого то сомнения: он (этот глагол) подразумевает движение вниз. Но, оказывается, не все видят очевидное, что можно подтвердить следующим примером: Мы опускались вниз по скользким… … Словарь ошибок русского языка
опускаться — подниматься взмывать … Словарь антонимов
подниматься — ПОДНИМАТЬСЯ1, несов. (сов. подняться). Двигаясь откуда л. снизу, перемещаться (переместиться) вверх, занимать (занять) более высокое положение в пространстве; Ант.: опускаться [impf. to ascend, climb, go, come, or move from a lower to a higher… … Большой толковый словарь русских глаголов
опускаться — ОПУСКАТЬСЯ1, несов. (сов. опуститься). Двигаясь, перемещаясь по воздуху сверху вниз, касаться (коснуться) какой л. поверхности, садиться (сесть), приземляться (приземлиться), приводняться (приводниться) [impf. to land, come or bring down from the … Большой толковый словарь русских глаголов
подниматься — спускаться ложиться опускаться понижаться садиться … Словарь антонимов
опускаться — ▲ перемещаться ↑ вниз < > подниматься опускание. опускать, ся перемещать, ся вниз. оседать. оседание. осаждать, ся (пыль осела на дорогу). терять высоту. погружать, ся. углубить, ся. снизить, ся (снизить самолет). понизить, ся. приспустить… … Идеографический словарь русского языка
подниматься — 1. Syn: взлетать, подыматься, взмывать (усил.), взвиваться (усил.), возвышаться, выситься (кн.), вздыматься (кн., приподн.) Ant: снижаться, опускаться 2. Syn: увеличиваться, вырастать, расти, повышаться, множиться (усил.), умножаться (усил.) Ant … Тезаурус русской деловой лексики
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона